Brent Spiner
Lt. Comandant Data / B-4Jonathan Frakes
Comandantul / Capitanul William T. RikerPatrick Stewart
Capitanul Jean-Luc PicardDina Meyer
Comandantul DonatraBryan Singer
Kelly (necreditat)Stuart Baird
Vocea computerului Scimitar (necreditat)Marina Sirtis
Consilerul Deanna Troi-RikerMichael Dorn
Lt. Comandantul WorfStuart Baird
John Logan
Brent Spiner
Lt. Comandant Data / B-4Jonathan Frakes
Comandantul / Capitanul William T. RikerPatrick Stewart
Capitanul Jean-Luc PicardDina Meyer
Comandantul DonatraBryan Singer
Kelly (necreditat)Stuart Baird
Vocea computerului Scimitar (necreditat)Marina Sirtis
Consilerul Deanna Troi-RikerMichael Dorn
Lt. Comandantul WorfTom Hardy
Praetor ShinzonWhoopi Goldberg
Guinan (necreditata)LeVar Burton
Lt. Comandantul Geordi La ForgeGates McFadden
Dr. Beverly CrusherShannon Cochran
Senatorul Tal'auraKate Mulgrew
Amiralul Kathryn JanewayWil Wheaton
Wesley CrusherMajel Barrett
Vocea computerului (creditata Majel Barrett Roddenberry)Ron Perlman
ViceregeleRick Berman
Jerry Goldsmith
Jeffrey L. Kimball
Dallas Puett