Junichi Okada
Arren (voce)Aoi Teshima
Theru (voce)Bunta Sugawara
Haitaka (voce)Cheech Marin
Hare (voce, vers. engleza)Willem Dafoe
Cob (voce, vers. engleza)Timothy Dalton
Ged (voce, vers. engleza)Teruyuki Kagawa
Hare (voce)Yuko Tanaka
Cob (voce)Goro Miyazaki
Goro Miyazaki
Keiko Niwa
Ursula K. Le Guin
Junichi Okada
Arren (voce)Aoi Teshima
Theru (voce)Bunta Sugawara
Haitaka (voce)Cheech Marin
Hare (voce, vers. engleza)Willem Dafoe
Cob (voce, vers. engleza)Timothy Dalton
Ged (voce, vers. engleza)Teruyuki Kagawa
Hare (voce)Yuko Tanaka
Cob (voce)Jun Fubuki
Tenar (voce)Takashi Naito
Hazia (voce)Mitsuko Baisho
Amanta (voce)Toshio Suzuki
Tamiya Terajima