Premiera RO

24 August 2007

Premiera SUA

13 Octombrie 2006

Regia

Takashi Shimizu

Cu

Amber Tamblyn, Edison Chen, Arielle Kebbel

Gen

Horror, Dramă, Mister, Thriller

Durata

92 minute

Rating

N-15 - Nerecomandat sub 15 ani

Sinopsis The Grudge 2: Capcana

In vreme ce casa e inca miezul acestui film, Se calatoreste in multe locuri diferite in The Grudge 2, promite Shimizu. Noua linie a povestirii exploreaza in continuare misterele din filmul Blestemul / The Grudge si demonstreaza de asemenea cum blestemul s-a intins dincolo de casa unde incepuse. Amber Tamblyn, protagonista din The Grudge 2, spune ca ceea ce a atras-o la acest scenariu a fost felul in care se leaga intre ele povestile. Cand citeam scenariul, imi amintesc ca am sarit intre povestea mea si a celorlalti ce se impleteau in jurul ei si eram nerabdatoare sa vad ce seintampla mai departe cu celelalte personaje. Sarah Michelle Gellar, care se reintoarce in The Grudge 2, afirma, De la bun inceput toata lumea a fost de acord ca acest film e mai infricosator decat primul, in principal deoarece reusesti sa cunosti personajele si sa afli mult mai multe despre viata lor personala. Spre exemplu, personajul Allison, interpretat de Arielle Kebbel, e unul pe care publicul chiar reuseste sa-l cunoasca si sa afle despre viata ei inainte de a intalni The Grudge 2. Dupa cum explica si Kebbel insasi, De vreme ce The Grudge 2 e un film horror, nu e prea mult timp pentru evolutia personajelor. Shimizusan si cu mine am facut din Allison genul de personaj pentru care nu ai nevoie de cuvinte ca sa-l intelegi. Cand o vezi prima oara incercand sa intre in rand cu fetele cool la liceul International, nu poate decat sa-ti para rau pentru ea. De la sosetele ei inegale, mocasinii maro, imbracamintea caraghioasa, pana la postura ei stangace… ar fi pur si simplu pacat sa nu-ti fie mila de Allison. Sarah Michelle Gellar e o legatura vitala intre cele doua filme, primul terminandu-se cu personajul ei care incearca sa arda casa in speranta ca il va distruge pe razbunatorul Kayako. Pentru The Grudge 2, personajul Aubrey, interpretat de Tamblyn, calatoreste in Japonia ca sa afle ce s-a intamplat cu adevarat cu sora ei, punand in miscare rotile unui nou thriller, in care personajul lui Gellar, Karen, isi da seama ca si-a pierdut prietenul, iubirea vietii ei, si este inchisa intr-o institutie care este o combinatie intre un spital si un sanatoriu de boli mintale, spune Gellar. Oricine care a vazut primul film va intelege ca tot ce zice Karen e real, dar pentru personajele de pe ecran, suna un pic ca si cum ar fi nebuna. Singurul personaj care pare sa gandeasca diferit este sora lui Karen, Aubrey. Amber a fost o alegere minunata pentru acest rol,potrivit lui Gellar. O cunosc de cand avea 13 ani si mereu am considerat ca avem multe in comun, felul in care interactionam cu oamenii, cum parem in fata lumii. Nu cred ca producatorii erau macar constienti de asemanarile dintre noi, pana cand nu ne-au vazut impreuna. Scenaristul Stephen Susco a avut provocarea de a crea si cea de a doua parte a legendei The Grudge.A fost mult mai complicat de realizat a doua parte decat prima. Am studiat o multime de scenarii si aproape 10.000 de personaje si le- am imbunatatit pe parcurs pana am obtinut o poveste solida. Shimizu completeaza: Misterul blestemului, care nu a fost explicat in prima parte a filmului, este dezvaluit acum. Insa chiar si pentru cei ce nu au vizionat prima parte sau vreunul dintre filmele mele japoneze, am facut in asa fel incat toata lumea sa inteleaga si sa savureze filmul fara ajutorul informatiilor anterioare. Ca si cu filmele anterioare ale lui Shimizu, The Grudge si seria Ju-On, The Grudge 2 va avea si el un inceput socant cu acelasi grad de tinere cu sufletul la gura ca si in filmul anterior (in care actorul Bill Pullman sare in mod inexplicabil de la apartamentul sau dintr-o cladire zgarie-nori din Tokio). Jennifer Beals e centrul primei secvente din acest film si marturiseste ca scena e unul dintre motivele principale pentru care am vrut sa fac acest film. Are unul dintre acele momente de care oamenii o sa-si aduca mereu aminte. O fantoma japoneza e mereu o femeie cu par negru lung care e imbracata intr-un kimono alb, explica Shimizu, care explica rolul memorabil al lui Kayako pentru filmele sale Ju-On si The Grudge. Dupa cum spectatorii acestor filme stiu deja, cozile negre ale lui Kayako inghit victimele ei oriunde s-ar afla - in pat, la dus - dupa care, la scurt timp cad sub blestemul Grudge. In timpurile vechi, femeile japoneze aveau mare grija de parul lor. Credeau ca parul lor nrgru lung avea un suflet si de aceea era foarte pretios pentru ele. De aceea, o femeie cu parul despletit, este o reprezentare comuna pentru o fantoma. Parul ciufulit exprima emotie reprimata, cum ar fi o ranchiuna adanca sau furie, pe care o femeie o lasa sa iasa la suprafata pentru a se razbuna. In ceea ce priveste kimono-ul alb al lui Kayako, Shimizu comenteaza: In Japonia, dupa moartea unei persoane, o imbracam in kimono alb inainte de a o baga in cosciug, in ideea ca hainele albe curata sufletul celui mort pentru a putea ajunge in Rai. Pe urma trupul este incinerat. Cand un suflet mort apare ca o fantoma, poarta de obicei acel vesmant de inmormantare. Recunoaste ca prin combinarea acestor doua elemente s-a ajuns la aparitia unei fantome care este unica si foarte inspaimantatoare, nu numai pentru publicul japonez, dar sI pentru cel din lume. Ceea ce face ca The Grudge 2 sa fie diferit de eforturile anterioare, comenteaza scenaristul Susco, e ca aflam mai multe despre Kayako. Pentru toti cei care credeau ca stiu totul despre ea, The Grudge 2 le va deschide ochii. In acest film aflam mai mult despre ce o face pe Kayako sa cedeze. Incepem sa intelegem natura ei obsesiva si cum seminte ce au fost plantate in trecutul sau au dus la evenimentele inevitabile, ai caror martori suntem in The Grudge. Cu cat aflam mai multe despre Kayako, spune Gellar, cu atat ne atasam mai mult emotional de poveste. In folclorul japonez, fantomele apar din emotii schimbatoare. De aceea e asa de satisfacator cand intelegi furia si emotia lui Kayako.

Detalii tehnice The Grudge 2: Capcana

Tara

SUA

Ecran

Normal (1.85:1)

Culori

Distribuit in Romania de

New Films Romania

Distribuitor international

Sony Pictures Releasing International