Premiera RO
12 Iunie 2009Premiera SUA
29 Mai 2009Regia
Pete DocterCu
Mihai Bendeac, Victor Rebengiuc, Boris PetroffGen
Animație, Aventuri, ComedieDurata
96 minuteRating
A.G. - Audiență GeneralăSinopsis Deasupra tuturor
Echipa nominalizata la Oscar®, alcatuita din regizorul Pete Docter (Monsters, Inc.) si co-regizorul Bob Peterson prezinta Up, o aventura plina de umor, care va decola in vara lui 2009. Carl Fredricksen si-a petrecut toata viata visand sa exploreze lumea si sa traiasca viata din plin. Dar acum, la varsta de 78 de ani, viata pare sa fi trecut pe langa el... pana cand o mica interventie a sortii (si a unui insistent explorator in varsta de 8 ani, pe nume Russell) ii ofera o noua perspectiva asupra vietii. Up poarta publicul intr-o incursiune extraordinara, in care neasteptatul duet va intalni teritorii salbatice, ticalosi aparuti ca din senin si tot soiul de fapturi din jungla. Vara viitoare, cand veti avea chef de aventura, nu ratati Up. * Castigator a 2 premii Oscar, in 2010, pentru cel mai bun film animat, si coloana sonora (Michael Giacchino). Nominalizat la alte 4 categorii: cel mai bun film, scenariu original (Bob Peterson, Pete Docter), sunet si efecte sonore. * Castigator a 2 premii Globul de Aur, in 2010, pentru cel mai bun film animat, si coloana sonora (Michael Giacchino).Distributie Deasupra tuturor
Mihai Bendeac
Dug (voce, vers. romana)
Victor Rebengiuc
Charles Muntz (voce, vers. romana)
Boris Petroff
Carl Fredricksen (voce, vers. romana)
Delroy Lindo
Beta (voce)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voci)
Jerome Ranft
Gamma (voce)
Jordan Nagai
Russell (voce)
Nicusor Adetu
Muncitorul Steve (voce, vers. romana)Detalii tehnice Deasupra tuturor
Tara
SUAEcran
Normal (1.85:1)Culori
Distribuit in Romania de
Prooptiki RomaniaDistribuitor international
Buena Vista InternationalRegia
Pete Docter
Scenariu
Bob Peterson
Actori
Mihai Bendeac
Dug (voce, vers. romana)
Victor Rebengiuc
Charles Muntz (voce, vers. romana)
Boris Petroff
Carl Fredricksen (voce, vers. romana)
Delroy Lindo
Beta (voce)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voci)
Jerome Ranft
Gamma (voce)
Jordan Nagai
Russell (voce)
Nicusor Adetu
Muncitorul Steve (voce, vers. romana)
Andreea Margineanu
Politista Edith (voce, vers. romana)
Beatrice Gabriela Udriste
Ellie tanara (voce, vers. romana)
Nicolae Adetu
Russell / Carl tanar (voci, vers. romana)
Ioan Ionescu
Alpha (voce, vers. romana)
Bogdan Muntean
Infirmier AJ (voce, vers. romana)
Mircea Ciurez
(voci aditionale, vers. romana)
Gabriel Costin
Gamma (voce, vers. romana)
Christopher Plummer
Charles Muntz (voce)
Pete Docter
Strauch / Kevin (voci)
Edward Asner
Carl Fredricksen (voce, creditat Ed Asner)
Paul Talasman
Seful de echipa Tom (voce, vers. romana)
Damian Victor Oancea
Beta (voce, vers. romana)
Tomi Cristin
Comandant detasament (voce, vers. romana - creditat Cristin Tomi)
David Kaye
Crainicul (voce)
Anca Sigartău
(voci aditionale, vers. romana)
Florian Ghimpu
Crainicul (voce, vers. romana)
John Ratzenberger
Seful de echipa Tom (voce)
Bogdan Farcaş
Infirmierul George (voce, vers. romana)Producatori
Jonas Rivera
Coloana sonora
Michael Giacchino
