Kelly Macdonald
Printesa Merida (voce)Kevin McKidd
Lordul MacGuffin / MacGuffin tanar (voce)Emma Thompson
Regina Elinor (voce)Alexandru Georgescu
Lordul Dingwall (voce, vers. romana)Cristi Cretu
Regele Fergus (voce, vers. romana)Paula Seling
(voce, melodie cantata)Alina Chinie
Printesa Merida (voce, vers. romana)Cristian Neacsu
Micutul Dingwall (voce, vers. romana)Brenda Chapman
Mark Andrews
Brenda Chapman
Irene Mecchi
Mark Andrews
Steve Purcell
Kelly Macdonald
Printesa Merida (voce)Kevin McKidd
Lordul MacGuffin / MacGuffin tanar (voce)Emma Thompson
Regina Elinor (voce)Alexandru Georgescu
Lordul Dingwall (voce, vers. romana)Cristi Cretu
Regele Fergus (voce, vers. romana)Paula Seling
(voce, melodie cantata)Alina Chinie
Printesa Merida (voce, vers. romana)Cristian Neacsu
Micutul Dingwall (voce, vers. romana)Craig Ferguson
Lordul Macintosh (voce)Claudiu Stanescu
Lordul MacGuffin (voce, vers. romana)Gabriel Costin
Tanarul MacGuffin / Gordn paznicul (voci, vers. romana)Aurelian Temișan
Lordul Macintosh (voce, vers. romanaBilly Connolly
Regele Fergus (voce)Gabriela Valentir
Regina Elinor (voce, vers. romana)Mihai Bisericanu
Tanarul Macintosh / Corbul Vrajitoarei (voci, vers. romana)Anca Sigartău
Dadaca Maudie (voce, vers. romana)John Ratzenberger
Soldat scotian (voce)Julie Walters
Inteleapta (voce)Robbie Coltrane
Lordul Dingwall (voce)Luminița Gheorghiu
Inteleapta (Vrajitoarea) (voce, vers. romana)Ana Cristea
Merida copil (voce, vers. romana)Katherine Sarafian
Patrick Doyle
Nicholas C. Smith