Steve Carell
Gru (voce)Jason Segel
Vector (voce)Russell Brand
Dr. Nefario (voce)Will Arnett
dl. Perkins (voce)Julie Andrews
Mama lui Gru (voce)Mindy Kaling
Turista (voce)Kristen Wiig
Miss Hattie (voce)Miranda Cosgrove
Margo (voce)Pierre Coffin
Chris Renaud
Cinco Paul
Ken Daurio
Steve Carell
Gru (voce)Jason Segel
Vector (voce)Russell Brand
Dr. Nefario (voce)Will Arnett
dl. Perkins (voce)Julie Andrews
Mama lui Gru (voce)Mindy Kaling
Turista (voce)Kristen Wiig
Miss Hattie (voce)Miranda Cosgrove
Margo (voce)Ken Jeong
Om de stiinta (voce)Danny McBride
Fred McDade (voce)Pierre Coffin
Tim / Bob / Mark / Phil / Stuart (voci)Chris Renaud
Dave (voce)Jemaine Clement
Tim (voce)Elsie Kate Fisher
Agnes (voce)Dana Gaier
Edith (voce)Janet Healy
John Cohen
Christopher Meledandri
Hans Zimmer
Gregory Perler
Pam Ziegenhagen