Regia

Sarah Smith

---

Scenariu

Peter Baynham

Sarah Smith

---

Actori

Bill Nighy

Bunicul Craciun (voce)

James McAvoy

Arthur (voce)

Hugh Laurie

Steve (voce)

Adina Lucaciu

(voci aditionale, vers. romana)

Viorel Ionescu

(voci aditionale, vers. romana)

Razvan Georgescu

(voci aditionale, vers. romana)

Rhys Darby

Elf (voce)

Marc Wootton

Peter (voce)

Ioan Ionescu

Steve (voce, vers. romana)

Sanjeev Bhaskar

Elf (voce)

Ashley Jensen

Bryony (voce)

Eduard Dinca

(voci aditionale, vers. romana / creditat Edward Dinca)

Ninel Surdu

(voci aditionale, vers. romana)

Bronagh Gallagher

Elf (voce)

Ramona Marquez

Gwen (voce)

Iain McKee

Elf (voce)

Mihai Dascalescu

Peter (voce, vers. romana)

Ana Cristea

Gwen (voce, vers. romana)

Georgiana Sorina Dinescu

(voci aditionale, vers. romana)

Jane Horrocks

Elf (voce)

Angela Filipescu

Dna. Craciun (voce, vers. romana)

Jim Broadbent

Mos Craciun (voce)

Florian Ghimpu

(voci aditionale, vers. romana)

Laura Linney

Computerul de la Polul Nord (voce)

Joan Cusack

Elf (voce)

Dominic West

Elf (voce)

Andy Serkis

Elf (voce)

Imelda Staunton

Dna. Craciun (voce)

Robbie Coltrane

Elf (voce)

Eva Longoria

Chief De Silva (voce)

Tamara Roman

Bryony (voce, vers. romana)

Anca Sigartău

(voci aditionale, vers. romana)

Sorin Medeleni

(voci aditionale, vers. romana)

Mihai Bisericanu

(voci aditionale, vers. romana)

Valentin Uritescu

Bunicul Craciun (voce, vers. romana)

Mihai Niculescu

Mos Craciun (voce, vers. romana)

Michael Palin

Ernie Clicker (voce)

Bogdan Cotlet

Arthur (voce, vers. romana)

Lucian Mihai Ionescu

(voci aditionale, vers. romana)

---

Producatori

Steve Pegram

---

Coloana sonora

Harry Gregson-Williams

---

Imagine

Jericca Cleland

---

Montaj

John Carnochan

James Cooper

---