Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)America Ferrera
Astrid (voce)Gerard Butler
Stoick (voce)Kit Harington
Eret, fiul lui Eret (voce)Kristen Wiig
Ruffnut (voce)Cate Blanchett
Valka (voce)Djimon Hounsou
Drago Bludvist (voce)Jonah Hill
Snotlout (voce)Dean DeBlois
Chris Sanders
Dean DeBlois
Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)America Ferrera
Astrid (voce)Gerard Butler
Stoick (voce)Kit Harington
Eret, fiul lui Eret (voce)Kristen Wiig
Ruffnut (voce)Cate Blanchett
Valka (voce)Djimon Hounsou
Drago Bludvist (voce)Jonah Hill
Snotlout (voce)T.J. Miller
Tuffnut (voce)Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voce)Craig Ferguson
Gobber (voce)Bonnie Arnold
John Powell