Avertizarea Doi

(2005)

The Ring Two

Premiera RO

03 Iunie 2005

Premiera SUA

18 Martie 2005

Regia

Hideo Nakata

Cu

Simon Baker, Naomi Watts, David Dorfman

Gen

Horror, Dramă, Mister, Thriller, Sequel

Durata

110 minute

Rating

I.C.-14 - Interzis copiilor sub 14 ani

Sinopsis Avertizarea Doi

In 1998, regizorul japonez Hideo Nakata aducea pe ecranele din Japonia pentru prima oara ceea ce a devenit un gen - horrorul japonez. Aceste filme se bazeaza nu in primul rand pe efecte speciale ci pe personaje si pe povestea filmului. La baza filmului japonez Ringu a stat seria de carti numita la fel, Ringu, serie scrisa de Koji Suzuki. Ringu a devenit cel mai bine vandut film din box office- ul japonez. Lui i-au urmat alte doua episoade din care unul a fost regizat tot de Hideo Nakata. Walter F. Parkes si Laurie MacDonald au dorit sa reediteze succesul filmului japonez Ringu si sa produca o versiune americana care a fost lansata in toamna anului 2002. Filmul a fost un mare succes atat in SUA cat si international. Cei doi producatori s-au reunit din nou pentru a produce The RingTwo /AvertizareaDoi si declara: in ultimii ani horrorul a devenit un domeniu prea putin exploatat si spunem asta comparand cu timpurile in care era un current important la Hollywood, cand existau cativa regizori si scenaristi renumiti pentru prestatiile in cadrul genului. Titluri ca The Exorcist, The Omen si Rosemarys Baby sunt de referinta in istoria cinematografiei. Intentia noastra cu The Ring si The RingTwo a fost sa revigoram acest gen. Filmul a fost un hit – mai mare decat ne asteptam noi si asta ne-a creat oportunitatea sa continuam sa spunem povestea asa cum curge ea. Scopul nostru este ca episodul urmator sa fie de aceeasi valoare ca primul. Echipa care a lucrat la The RingTwo este cam aceeasi- acelasi scenarist, aceiasi producatori executivi si ce este mai important fac parte Naomi Watts si David Dorfman (fiul ei in film). Ambii au fost incantati sa-si reia rolurile. Walter F. Parkes spune: nu am fi avutThe Ringfara Naomi si cu siguranta n-am fi avut nici The RingTwo fara ea. Dupa mai bine de doi ani, a luat scenariul, l-a citit si a devenit imediat personajul respectiv adica acea femeie in care coexista un amestec de vulnerabilitate dar si de putere, care este bantuita de amintiri si de vina dar este si agresiva atunci cand trebuie sa-si apere familia. Merita sa o vedeti, joaca admirabil. Watts spune: o serie urmatoare a unui film este un lucru de care te temi in general deoarece intotdeauna se fac comparatii cu primul. In cazul nostrum, primul a fost un mare succes si chiar a devenit un titlu de referinta in cadrul genului horror. Am vrut sa dam publicului ceea ce astepta fara insa sa repetam ceva. Pentru mine sarcina a fost sa joc un rol care mi-a placut mult si sa urmaresc evolutia personajului. Ca atare au fost foarte multe motive care m-au provocat si a fost interesant si amuzant. Regizorul Gore Verbinski care a regizat The Ringnu a fost disponibil dar a facut niste recomandari. Laurie MacDonald spune: cand Gore a fost ocupat l-am intrebat cine ar crede ca este potrivit sa regizeze filmul si el l-a sugerat pe Hideo Nakata. Noi am considerat ca este o idee buna dar Hideo era si el angrenat in alt proiect. Am abordat un regizor debutant dar foarte talentat dar lucrurile nu au mers bine asa ca am abandonat. Intre timp filmul la care lucra Hideo a esuat si astfel l-am luat pe el in echipa noastra. Credem ca asa a fost sa fie. Ringu a fost un film foarte puternic dar a fost facut cu un buget mic. A excelat prin viziune si sensibilitate care i-au inspirit pe cei de la Hollywood. De aceea cooptarea lui Hideo Nakata in echipa a fost o garantie a reusitei proiectului. Naomi Watts spune: am vazut Ringu si Dark Water ambele regizate de Hideo si am capatat mare incredere in el. Intelege cum se spune o poveste in imagini si stie cum si cand sa dezvaluie lucrurile si cand este cel mai bine ca tu, spectatorul, sa le descoperi. In The RingTworegizorul a incorporat mai multe din tehnicile folosite pentru a spune povesti, vizual desigur. Elementele de baza sunt: mame singure, copii orfani, spirite razbunatoare, apa, efectele tehnologiilor moderne asupra societatii. The Ring si The RingTwoau avut in mod clar sursa de inspiratie in filmele japoneze facute de Hideo. El a adus si noi elemente din fenomenul pe care l-a creat atunci cand a inceput sa faca seria Ringu. Este vorba de elemente mitologice si supranaturale pe care cei de la Hollywood nu le-au avut in minte. Hideo Nakata s-a gandit multi ani la teme apropiate celor din filmele The Ring si The RingTwosi acesta a fost avantajul cooptarii lui in echipa americana. Nakata spune ca scenariul lui Kruger a fost primul argument pentru ca el sa accepte misiunea de a regiza The RingTwo: cand am citit scenariul prima oara m-am gandit ca este foarte interesant si foarte diferit de Ringu 2; este puternic si pune foarte multe probleme de aceea am avut convingerea ca mi-ar permite sa explorez o poveste care este diferita de filmele mele japoneze dar si de The Ring. Provocarea in cazul oricarui sequel este sa gasesti motivul si povestea care sa merite sa o legi de primul episod si care sa fie cel putin la nivelul acestuia. Laurie MacDonald spune: este o diferenta de baza intre cele doua filme- in primul povestea s-a spus mai mult prin imagini. Caseta nu a fost numai un factor de groaza care ameninta cu moartea dar pe ea erau elementele vizuale care i-au permis lui Rachel sa cerceteze si sa dezvaluie misterul. Ne-a oferit practic o harta de urmat pentru a ajunge la originea faptelor. In The RingTwo povestea este mult mai emotionanta si pune multe probleme legate de personaje. Este legata de povestea din primul film dar dezvolta alte laturi. In The Ring, Naomi Watts joaca rolul unei reporterite de investigatii care cauta sa dezlege misterul aflat in spatele unei casete video mortale, in disperarea de a-si salva propria viata si pe cea a fiului ei. Cu cat sapa mai adanc, Rachel invata sa descifreze povestea tragica a Samarei Morgan, o fetita care a fost lasata de mama ei adoptive sa moara. Rachel descopera ca Samara a supravietuit si e puternic animata de dorinta de razbunare. Solutia pentru a scapa de moartea propagata de caseta respectiva este, spre oroarea lui Rachel, copierea casetei si trimiterea ei catre alte persoane. Rachel nu are alta alternativa. Ea face copia si astfel va fi in siguranta atat ea cat si fiul sau, dar blestemul Samarei va continua sa fie raspandit. Rachel se muta intr-un loc care pare linistit si pasnic, dar fireste este doar o impresie. Naomi spune: clar Seattle nu mai este un loc sigur si bun pentru Rachel asa ca ea se muta intr-un loc in care se simte mai sigura. Ea se schimba pe toate planurile, dar secretul o apasa. Ce-a facut? Cate nenorocire a cauzat prin trimiterea casetei? A devenit o persoana foarte izolata, singuratica si foarte protectoare. Cand a inceput totul, oamenii considerau ca nu este tocmai o mama buna. Era obsedata de cariera dar acum a devenit o mama model. Ironia soartei este ca dintr-o mama dezinteresata Rachel se transforma in mama perfecta – adica exact ceea ce i-a lipsit Samarei. Rachel se simte responsabila si vinovata pentru ceea ce a facut- a copiat caseta – nu stie consecintele dar e constienta ca ar putea plati pentru acest gest si de aceea devine super grijulie. Ea stie deasemenea ca este singura care cunoaste genexa raului. Ea a trecut prin iad dar acest lucru nu poate fi dezvaluit. In The RingTworolul lui Naomi este foarte emotional. Ea trebuie sa arate frica si anxietatea dar in acelasi timp sa fie puternica ca sa poata influenta raul si cred ca ea facut totul perfect spune Nakata care mai adauga: a fost foarte concentrata si a aratat pe ecran emotiile reale ale unei mame care trebuie sa se confrunte cu pericole incredibile pentru a-si proteja fiul. In centrul misterului din film este Samara pe care scenaristul o descrie ca un inger razbunator sau mai degraba un demon ce-i reprezinta pe toti copii abandonati. Comportarea ei este cruda si distructiva si este oarecum de inteles din perspectiva unui copil obisnuit. Este o figura tragica. Nakata spune: simtim frica dar putem simti si simpatie – acestea sunt elementele cheie ale povestilor de groaza japoneze si deoarece The Ring este la oroigine bazata pe o poveste japoneza avem aceasta dualitate. Se suprapun la Samara nevinovatia unui copil obisnuit cu comportamentul unui demon. Copila are aparenta unei fetite nevinovate imbracata in rochie alba, ea pare slaba dar de fapt este mai puternica decat ne putem inchipui mai ales in actiunile ei distructive. Actrita care a interpretat-o pe Samara atat in The Ringcat si in The RingTwo numita Kelly Stables nu este fan al filmelor de groaza. Pentru ca realizatorii au decis ca Samara sa apara in starea ei alterata fiecare filmare a insemnat si o sedinta de 4 ore de machiaj. Ea declara ca se speria de fiecare data cand se uita in oglinda fiind pregatita deja pentru filmare. Filmarile au fost facute la Los Angeles unde birourile cotidianului Los Angeles Herald Examiner au fost date drept The Daily Astorian, ziar care exista in realitate in Astoria. Alte locatii utilizate au fost spitalul St Luke din Pasadena, resedinta Mary Andrews construita in 1912 precum si un terminal anexa situate in centru orasului Los Angeles. Apoi filmarile s-au mutat in Astoria. Orasul este construit pe o peninsula si este legat de apa sub toate aspectele. Originea japoneza a filmului se leaga de apa. Nakata spune ca japonezii se tem de apa, sunt inconjurati de apa si toate dezastrele lor sunt intr-un fel sau altul legate de apa.

Detalii tehnice Avertizarea Doi

Tara

SUA

Ecran

Normal (1.85:1)

Distribuit in Romania de

Ro Image 2000

Distribuitor international

United International Pictures (Uip)