Premiera RO
14 Aprilie 2006Regia
Stefan Fjeldmark, Jesper MollerCu
Paul Giamatti, Brad Garrett, Evan Rachel WoodGen
Animație, Aventuri, Comedie, FamilieDurata
78 minuteRating
A.G. - Audiență GeneralăSinopsis Asterix si Vikingii
Numele personajelor din sinopsis au fost schimbate pentru a se potrivi cu versiunea engleza sitraducerea romana prezentata la cinema in Romania (de ex Goudurix a devenit Chefix, asa cum este tradus in pelicula care ruleaza la cinema). Eveniment important! In micul orasel galez isi face intrarea Chefix (voce Sean Astin), nepotul sefului, iar Asterix (Paul Giamatti) si Obelix (Brad Garrett) primesc sarcina de a scoate din el un barbat adevarat. Sub aparenta aroganta, acest tanar originar din Lutetia nu este decat un mare las, iar antrenamentul de soc de care va avea parte risca sa nu aiba prea mari sanse de reusita... In acelasi timp, vikingii debarca in Galia, hotarati sa gaseasca un campion al fricii care va putea, dupa cum le-a promis magul lor, sa ii invete sa zboare, caci in mintea lui frica iti da aripi... Rapirea lui Chefix de catre vikingi este o adevarata catastrofa. Asterix si Obelix trebuie sa faca tot posibilul pentru a-l gasi. In timp ce ei pleaca in cautarea lui in Marele Nord, tanarul lor protejat, picat fara voia lui in mijlocul unui complot infam, o descopera pe frumoasa si curajoasa Abba (Evan Rachel Wood), descoperind ca uneori dragostea are efectul unui pumn... Un adevarat soc al culturilor! Combinand spiritul care a reprezentat marca celebrei benzi desenate cu cele mai bune tehnici de animatie,Asterix et les Vikings pune in valoare in totalitate lumea amuzanta, surpinzatoare si tandra imaginata de Goscinny si Uderzo. Mai-mai ca iti vine sa crezi ca toata echipa filmului a baut din potiunea magica a lui Toutatis!Distributie Asterix si Vikingii
Paul Giamatti
Asterix (voce - versiunea engleza)
Brad Garrett
Obelix (voce - versiunea engleza)
Evan Rachel Wood
Abba (voce - versiunea engleza)
Sara Forestier
Abba (voce - versiunea franceza)
Greg Proops
Cryptograf (voce - versiunea engleza)
Roger Carel
Ast
Lorant Deutsch
Chefix (voce- versiunea franceza)
Sean Astin
Chefix (voce - versiunea engleza)Detalii tehnice Asterix si Vikingii
Tara
FrantaEcran
Normal (1.85:1)Culori
Distribuit in Romania de
New Films RomaniaDistribuitor international
SndRegia
Stefan Fjeldmark
Jesper Moller
Scenariu
Stefan Fjeldmark
Jean-Luc Goossens
Rene Goscinny
Albert Uderzo
Actori
Paul Giamatti
Asterix (voce - versiunea engleza)
Brad Garrett
Obelix (voce - versiunea engleza)
Evan Rachel Wood
Abba (voce - versiunea engleza)
Sara Forestier
Abba (voce - versiunea franceza)
Greg Proops
Cryptograf (voce - versiunea engleza)
Roger Carel
Ast
Lorant Deutsch
Chefix (voce- versiunea franceza)
Sean Astin
Chefix (voce - versiunea engleza)
Vincent Grass
Abraracourcix (voce - versiunea franceza)
Bernard Alane
Assuracetourix (voce, versiunea franceza)
Gotz Otto
Olaf (voce, versiunea germana)
Jacques Frantz
Obelix (voce - versiunea franceza)Producatori
Lilian Klages
Anders Mastrup
Coloana sonora
Replicant
Alexandre Azaria
Montaj
Martin Wichmann
