Vin Diesel
Uriasul de Metal (voce)Jennifer Aniston
Annie Hughes (voce)Harry Connick Jr.
Dean McCoppin (voce)Christopher McDonald
Kent Mansley (voce) (creditat Christopher MacDonald)M. Emmet Walsh
Earl Stutz (voce)John Mahoney
Generalul Rogard (voce)Cloris Leachman
Dna. Lynley Tensedge (voce)James Gammon
Marv Loach / Floyd Turbeaux / Generalul Sudokoff (voci)Brad Bird
Brad Bird
Tim McCanlies
Ted Hughes
Vin Diesel
Uriasul de Metal (voce)Jennifer Aniston
Annie Hughes (voce)Harry Connick Jr.
Dean McCoppin (voce)Christopher McDonald
Kent Mansley (voce) (creditat Christopher MacDonald)M. Emmet Walsh
Earl Stutz (voce)John Mahoney
Generalul Rogard (voce)Cloris Leachman
Dna. Lynley Tensedge (voce)James Gammon
Marv Loach / Floyd Turbeaux / Generalul Sudokoff (voci)Allison Abbate
Des McAnuff
Michael Kamen
Steven Wilzbach
Darren T. Holmes