Intr-o zi obisnuita, detectivul Jerry Black (Jack Nicholson), care se pregateste sa iasa la pensie, mai face o ultima vizita in biroul unde a lucrat atatia ani. Colegii i-au pregatit o petrecere surpriza si un cadou. Placut surprins de generozitatea colegilor, Jerry accepta cu recunostinta un bilet pentru o calatorie de vis in Mexic, unde va merge la pescuit. Dar, atunci cand trupul neinsufletit al unei fetite de 8 ani este gasit in zapada din munti, pensionarul simte ca nu poate sta deoparte, indiferent. Jerry se ofera sa participe la expertiza de la locul crimei si, in plus, este gata sa-si asume reponsabilitatea de a da teribila veste parintilor victimei. Mama indurerata il implora pe Jerry, cerand explicatii. Confruntati cu tragedia absolut devastatoare, parintii fetitei se tem chiar si pentru viata lor. Politia incepe cercetarile, iar Jerry face un juramant cu sine insusi de a gasi asasinul. Un politist tanar gaseste un suspect, care distrat, face o confesiune absolut dubioasa, iar cazul este inchis. Dar nu si pentru Jerry. In ciuda scepticismului colegilor, Jerry simte ca ucigasul se afla in libertate. Si poate ucide din nou. Cat de departe va ajunge Jerry cu cercetarile pentru a-si indeplini promisiunea? Si cu ce pret?
Helen Mirren
DoctorulJack Nicholson
Jarry BlackAaron Eckhart
Stan KrolakMickey Rourke
Jim OlstadBenicio Del Toro
Toby Jay WadenahLois Smith
Helen JacksonSam Shepard
Eric PollackCostas Mandylor
Ajutorul de serifSean Penn
Jerzy Kromolowski
Mary Olson-Kromolowski
Friedrich Durrenmatt
Helen Mirren
DoctorulJack Nicholson
Jarry BlackAaron Eckhart
Stan KrolakMickey Rourke
Jim OlstadBenicio Del Toro
Toby Jay WadenahLois Smith
Helen JacksonSam Shepard
Eric PollackCostas Mandylor
Ajutorul de serifPatricia Clarkson
Margaret LarsenVanessa Redgrave
Annalise HansenHarry Dean Stanton
Floyd CageMichael O'Keefe
Duane LarsenRobin Wright
LoriSean Penn
Elie Samaha
Michael Fitzgerald
Hans Zimmer
Klaus Badelt
Chris Menges
Jay Cassidy