Florian Ghimpu
Tatal lui CoralineIsabela Neamtu
Mama lui Coraline (voce, vers. romana)Andra Margineanu
Coraline (voce, vers. romana)Adina Lucaciu
(voci aditionale, vers. romana)Boris Petroff
(voci aditionale, vers. romana)Raul Stanulescu
(voci aditionale, vers. romana)John Hodgman
Tatal lui Coraline / Celalalt Tata (voci)Dawn French
Dra. Forcible (voce)Henry Selick
Henry Selick
Neil Gaiman
Florian Ghimpu
Tatal lui CoralineIsabela Neamtu
Mama lui Coraline (voce, vers. romana)Andra Margineanu
Coraline (voce, vers. romana)Adina Lucaciu
(voci aditionale, vers. romana)Boris Petroff
(voci aditionale, vers. romana)Raul Stanulescu
(voci aditionale, vers. romana)John Hodgman
Tatal lui Coraline / Celalalt Tata (voci)Dawn French
Dra. Forcible (voce)Ioachim Petre
Nascu (Whybie - voce, vers. romana)Robert Bailey Jr.
Wybie Lovat (voce)Constantin Barbulescu
Dl. Bobinsky (Mr. Bobinsky - voce, vers. romana)Ruxandra Sireteanu
Bunica lui Nascu (Whybie's Grandma - voce, vers. romana)Dakota Fanning
Coraline (voce)Antonella Zaharia
(voci aditionale, vers. romana / creditata Antoaneta Zaharia)Eusebiu Stefanescu
Pisoiul (Cat - voce, vers. romana)Teri Hatcher
Mama lui Coraline / Cealalta Mama (voci)Anca Sigartău
Dna. Spink (Mrs. Spink - voce, vers. romana)Ian McShane
Dl. Bobinski (voce)Jennifer Saunders
Dra. Spink (voce)Keith David
Pisica (voce)Florina Luican
Dna. Forcible (Mrs. Forcible - voce, vers. romana)Claire Jennings
Mary Sandell
Bruno Coulais
They Might Be Giants
Pete Kozachik
Ronald Sanders
Christopher Murrie