Leslie Mann
Linda (voce)Anne Hathaway
Jewel (voce)Jesse Eisenberg
Blu (voce)Sandu Mihai Gruia
Nigel (voce, vers. romana)Mioara Curechian
(voci aditionale, vers. romana)Maria Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Mircea Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Ciprian Mihoc
(voci aditionale, vers. romana)Carlos Saldanha
Don Rhymer
Leslie Mann
Linda (voce)Anne Hathaway
Jewel (voce)Jesse Eisenberg
Blu (voce)Sandu Mihai Gruia
Nigel (voce, vers. romana)Mioara Curechian
(voci aditionale, vers. romana)Maria Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Mircea Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Ciprian Mihoc
(voci aditionale, vers. romana)Alexandru Alexandru
(voci aditionale, vers. romana)Oleg Apostol
(voci aditionale, vers. romana)Radu Craciun
(voci aditionale, vers. romana)Ana Maria Balescu
Jewel (voce, vers. romana)Tudor Dobrescu
Fernando (voce, vers. romana)Bernardo de Paula
Silvio (voce)Cristian Neacsu
Blu (voce, vers. romana)Vlad Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Marius Savescu
Nico (voce, vers. romana)Jake T. Austin
(voce)Șerban Pavlu
Pedro (voce, vers. romana)Tamara Roman
Linda (voce, vers. romana)Carlos Ponce
(voce)Constantin Barbulescu
(voci aditionale, vers. romana)Silvana Ionescu
(voci aditionale, vers. romana)Armand Calota
(voci aditionale, vers. romana)Boris Petroff
Rafael (voce, vers. romana)Gheorghe Ifrim
(voci aditionale, vers. romana)Paul Talasman
Luiz (voce, vers. romana)Mihai Bisericanu
(voci aditionale, vers. romana)Kate del Castillo
(voce)Cosmin Sofron
Tulio (voce, vers. romana)George Lopez
Bobo (voce)Rodrigo Santoro
(voce)Gabriela Blindu
(voci aditionale, vers. romana)Christopher Jenkins
Bruce Anderson
John Powell
Sergio Mendes
Renato Falcao