World Trade Center

(2006)

World Trade Center

Premiera RO

13 Octombrie 2006

Premiera SUA

09 August 2006

Regia

Oliver Stone

Cu

Nicolas Cage, Michael Pena, Jay Hernandez

Gen

Dramă, Istoric

Durata

129 minute

Rating

A.G. - Audiență Generală

Sinopsis World Trade Center

Eu si Will ne-am simtit obligati fata de acei oameni pe care i-am pierdut in acea zi, spune sergentul PAPD John McLoughlin. Prin noi, s-a putut spune povestea acelor oameni care s-au sacrificat in acea zi. Nu am nici o indoiala ca realizatorii filmului au vrut sa arate onoarea si respectul pe care noi toti le purtam acelor oameni care au pierit. Eu si John suntem oameni obisnuiti, suntem oameni cu familii normale de americani, spune Jimeno, dar o multime de americani obisnuiti au dat tot ce-au avut mai bun in ei in acea zi. Sunt onorat sa-i reprezint pe acei oameni. Filmul care are la baza experientele acestor oameni, World Trade Center, este regizat de Oliver Stone, castigator a trei Premii Oscar®, care spune ca din momentul in care a citit scenariul lui Andrea Berloff a stiut ca aceasta este povestea pe care vrea sa o relateze. Scenariul lui Andrea Berloff este unul dintre cele mai bune scenarii pe care le-am primit vreodata, inspirate din intamplari atat de triste si de tragice - ca si acea zi, de altfel. A reusit sa abordeze acele evenimente oribile intr-un mod incredibil, nemaivazut, spune Stone. Producatorul Michael Shamberg spune, Povestea lui John McLoughlin si a lui Will Jimeno si a tuturor acelor oameni care au ajutat la salvarea acestora este doar una dintre multitudinea de povesti din 9/11, insa arata cum intr-o zi atat de ingrozitoare si de tragica, oamenii au riscat totul pentru a se ajuta unul pe celalalt. Trebuie sa ne aducem aminte de acest lucru. Producatoarea Stacey Sher adauga, Ceea ce ne-a atras cel mai mult a fost eroismul inspirat de film, care dezvaluie cele mai ascunse aspecte ale umanitatii atunci cand oamenii se unesc si se ajuta unul pe celalalt. Inca de la inceput scopul realizatorilor filmului a fost realizarea unui film cu respect nu doar pentru acei barbati si acele femei implicate direct in povestea lui John McLoughlin si a lui Jiomeno, ci si a sotiilor acestora, a familiilor lor si, nu in ultimul rand, a tuturor acelora implicati pe cat posibil sa-i salveze pe acestia. Tot timpul am simtit ca ne-a fost incredintata aceasta sarcina de catre acesti oameni incredibili - John si Will si Donna si Allison, spune Shamberg. Asa ca a fost responsabilitatea noastra sa fim pe cat posibil de autentici si exacti cu orice detaliu. O parte importanta a indeplinirii acestui angajament al autenticitatii a fost ideea de a filma cat mai mult posibil in locatii din New York. Tot ce s-a intamplat in acea zi este, de asemenea, povestea orasului New York, spune producatorul Moritz Borman. Stone, el insusi nascut in New York, nu a mai filmat atat de mult in New York inca din 1987 (Wall Street) sau 1991 (The Doors). A fost nemaipomenit sa ma intorc in New York si sa muncesc alaturi de politisti, pompieri si alti muncitori. World Trade Center a reprezentat pentru Stone, de asemenea, sansa de a explora acele subiecte de scenarii care i-au definit cariera. Am incercat sa facem un film pe cat se poate de realistic: doi oameni ingropati in mijlocul daramaturilor acestor doua turnuri pentru 24 de ore. Ce mentine in viata un om? Ce-l face sa poata supravietui unor astfel de circumstante oribile? Probabil ca ar fi murit daca nu ar fi putut sa comunice unul cu celalalt, sa-si povesteasca amintirile legate de familiile lor. Cred, totusi, ca ei au supravietuit datorita acestor motive personale si spirituale. Stone nu a privit nicio secunda World Trade Center ca pe un film politic, ci ca pe un film care trebuia sa reflecte in mod intens umanitatea. Cu toate ca s-ar putea ca eu, John si Will sa avem pareri diferite despre politica, nu a contat acest lucru. Am putut sa fac un film despre acesti oameni si experientele lor pentru ca ei au trecut prin ceva ce pot intelege. Politica nu este implicata in acest film - este vorba despre curaj si supravietuire. Castigator al unui Premiu Oscar, actorul Nicolas Cage si actorul Michael Pena i-au interpretat pe McLoughlin si Jimeno. Ma aflam intr-un moment al vietii mele profesionale in care imi doream sa-mi folosesc abilitatile ca actor pentru a face ceva cu inteles, cu scop, ceva care sa-i ajute pe oameni intr-un fel sau altul, explica Cage. Imi aduc aminte ca am citit scenariul si m-am gandit ca nu este posibil sa existe cineva ca Jimeno, spune Pena. Will avea o replica in scenariu in care spunea ca toata viata si-a dorit sa fie politist si am crezut ca este doar un cliseu clasic. Apoi m-am intalnit cu el si primul lucru pe care mi l-a spus a fost Trebuie sa-ti spun ca toata viata mi-am dorit sa fiu politist - asta a fost singura mea mare dorinta. Am vorbit mai apoi cu familia lui, cu prietenii lui si cu oamenii care l-au salvat. Toti au vorbit despre abilitatea lui de a trece prin atata suferinta si inca poate sa-si pastreze zambetul pe buze. Chiar si atunci cand are cele mai negre ganduri, reuseste sa ramana la suprafata. A fost o adevarata onoare pentru mine sa-l cunosc si sa-l interpretez in acest film. World Trade Center s-a concentrat si asupra sotiilor care nu doreau decat sa auda un cuvant despre sotii lor prinsi sub daramaturile celor doua turnuri prabusite. Maria Bello o interpreteaza pe Donna McLoughlin, iar Maggie Gyllenhaal o interpreteaza pe Allison Jimeno. Bello spune ca discutia pe care a avut-o cu Donna McLoughlin a ajutat-o foarte mult sa intre in pielea personajului. Ea mi-a spus ca faptul ca este sotie de politist si mama a patru copii a invatat-o sa nu mai creada nimic din ce aude negativ - asta pana nu afla contrariul si ca totul este in regula, spune Bello. Cu toate acestea nu poate avea totul sub control. Filmul ne arata acele momente teribile in care ea este singura asteptand vesti despre John, incercand sa se incurajeze singura, dar in acelati timp in mintea ei se deruleaza imagini cu omul pe care il iubeste atat de mult. Putem vedea ambele fete ale Donnei, atat perseverenta, cat si sensibilitatea ei. Gyllenhaal isi aduce aminte ca de cand a citit pentru prima data scenariul lui Andrea Berloff s-a simtit puternic legata emotional de acesta. Am citit scenariul in timpul unui zbor cu avionul si am plans de cateva ori, spune aceasta. Eram intr-un avion si citeam scenariul - un loc mult prea public pentru a citi asa ceva - m-am simtit emotionata si vulnerabila, ceva neobisnuit pentru mine. Mama mea este scenarista si chiar pun mare pret pe un scenariu bun, dar nu gasesc prea des un scenariu care sa ma emotioneze atat de mult, cum a facut-o acesta. World Trade Center a prins viata datorita producatoarei Debra Hill, care a citit intr-un ziar un articol despre McLoughlin si Jimeno. S-a intalnit cu cei doi, care i-au povestit experienta lor. Asa cum spune Will Jimeno, Era foarte emotionata; am simtit ca este foarte calduroasa si ca este sincera. Ne-a explicat mai apoi ca ar vrea ca povestea noastra sa devina subiectul unui film plin de inteles. World Trade Center avea sa devina ultimul film al Debrei Hill. Dupa lunga lupta, producatoarea a decedat bolnava de cancer in 2005. Sensibilitatea Debrei Hill a fost transmisa in acest proiect prin Andrea Berloff, cel care a scris scenariul filmului, de asemenea, si primul sau scenariu. Rezultatul i-a impresionat pe producatori si pe regizor. Este o poveste despre doi oameni aflati in acea gaura, in cele mai negre ore ale vietii lor, cunoscandu-se destul de putin, insa puternic uniti de experienta comuna, spune Stone. Intr-o zi in care paream ca am pierdut orice urma de umanitate, de senibilitate, ei au luptat si ne-au inapoiat aceasta sensibilitate.

Detalii tehnice World Trade Center

Tara

SUA

Ecran

Normal (1.85:1)

Culori

Distribuit in Romania de

Ro Image 2000

Distribuitor international

United International Pictures (Uip)