Beatrice Bonifassi
Tripletele (voce cantece)Lina Boudreau
Tripletele (voce)Michele Caucheteux
(voce)Jean-Claude Donda
(voce)Mari-Lou Gauthier
Tripletele (voce)Charles Linton
(voce cantece / creditat Charles Prevost Linton)Michel Robin
(voce)Monica Viegas
(voce)Sylvain Chomet
Sylvain Chomet
Beatrice Bonifassi
Tripletele (voce cantece)Lina Boudreau
Tripletele (voce)Michele Caucheteux
(voce)Jean-Claude Donda
(voce)Mari-Lou Gauthier
Tripletele (voce)Charles Linton
(voce cantece / creditat Charles Prevost Linton)Michel Robin
(voce)Monica Viegas
(voce)Didier Brunner
Viviane Vanfleteren
Benoit Charest
Dominique Brune
Chantal Colibert Brunner
Dominique Lefever