Premiera SUA
28 Ianuarie 2011Regia
Feo AladagCu
Sibel Kekilli, Florian Lukas, Derya AlaboraGen
DramăDurata
119 minuteRating
N-15 - Nerecomandat sub 15 aniSinopsis Straina
Umay, o tanara de sorginte turca, lupta pentru o viata independenta si controlata de propriile decizii in Germania, cu toate ca familia ei se opune categoric. Stradaniile ei pun in miscare evenimente ale caror dinamica o duce pe tanara intr-o situatie ce-i pune viata in pericol. Filmul i-a adus actritei Sibel Kekilli numeroase premii pentru cea mai buna interpretare feminina la mai multe festivaluri internationale: Tribeca Film Festival 2010, Montreal Festival of New Cinema, (premiul publicului), Festivalul International de la Marrakech. Pana la Die Fremde, ea este recunoscuta mai ales pentru rolul interpretat in Cu capul inainte / Head On (2004) al regizorului Fatih Akin si Filiera Kebab / Kebab Connection (2005) de Anno Saul, scenariul Fatih Akin. Feo Aladag se afla la primul lung metraj, debut care i-a adus numeroase distinctii la festivalurile internationale de film. Filmul a mers in 90 de astfel de festivaluri si a obtinut premii pentru Cel mai bun film si Cea mai buna actrita. *Premiul europa Cinemas Label la Berlin in 2010 si LUX Film Prize 2010.Distributie Straina
Sibel Kekilli
Umay
Florian Lukas
Stipe
Derya Alabora
Halyme
Nizam Schiller
Cem
Settar Tanriogen
Kader
Tamer Yigit
Mehmet
Serhad Can
Acar
Almila Bagriacik
RanaDetalii tehnice Straina
Tara
GermaniaEcran
Cinemascop (2.35:1)Culori
Distribuit in Romania de
Asociatia Culturala MacondoDistribuitor international
ABC DistributionRegia
Feo Aladag
Scenariu
Feo Aladag
Actori
Sibel Kekilli
Umay
Florian Lukas
Stipe
Derya Alabora
Halyme
Nizam Schiller
Cem
Settar Tanriogen
Kader
Tamer Yigit
Mehmet
Serhad Can
Acar
Almila Bagriacik
RanaProducatori
Feo Aladag
Zuli Aladag
Coloana sonora
Stephane Moucha
Max Richter
Imagine
Judith Kaufmann
Montaj
Andrea Mertens
