Ryan Reynolds
Turbo (voce)Paul Giamatti
Chet (voce)Michael Pena
Tito (voce)Mihaela Radulescu
Flama (voce, vers. romana)Tamara Roman
(voci aditionale, vers. romana)Cornel Ciupercescu
(voci aditionale, vers. romana)Aurelian Temișan
Biuciusca (Whiplash - voce, vers, romana)Catalin Babliuc
Tito (voce, vers. romana)David Soren
Robert D. Siegel
David Soren
Darren Lemke
Ryan Reynolds
Turbo (voce)Paul Giamatti
Chet (voce)Michael Pena
Tito (voce)Mihaela Radulescu
Flama (voce, vers. romana)Tamara Roman
(voci aditionale, vers. romana)Cornel Ciupercescu
(voci aditionale, vers. romana)Aurelian Temișan
Biuciusca (Whiplash - voce, vers, romana)Catalin Babliuc
Tito (voce, vers. romana)Ken Jeong
Kim Ly (voce)Ben Schwartz
Skidmark (voce)Claudiu Maier
(voci aditionale, vers. romana)Razvan Georgescu
(voci aditionale, vers. romana)Tomi Cristin
Guy (voce, vers. romana)Razvan Gogan
(voci aditionale, vers. romana)Smaranda Caragea
Paz (voce, vers. romana)Cristian Neacsu
(voci aditionale, vers. romana)Viorel Ionescu
(voci aditionale, vers. romana)Ionut Grama
(voci aditionale, vers. romana)Lucian Ionescu
Turbo (voce, vers. romana)Ruxandra Sireteanu
Kim Ly (voce, vers. romana)Mihai Bisericanu
Cetinel (voce, vers. romana)Samuel L. Jackson
Whiplash (voce)Florian Ghimpu
(voci aditionale, vers. romana)Alexandru Georgescu
(voci aditionale, vers. romana)Adina Lucaciu
(voci aditionale, vers. romana)Michelle Rodriguez
Paz (voce)Luis Guzman
Angelo (voce)Șerban Pavlu
Bobby (voce, vers. romana)Richard Jenkins
Bobby (voce)Christopher Miller
Soferul autobuzului (voce)Snoop Dogg
Smoove Move (voce)Bill Hader
Guy Gagne (voce)Maya Rudolph
Burn (voce)Puya
Smecherila (voce, vers. romana)Cosmin Selesi
Skid (voce, vers. romana)Marius Chivu
Angelo (voce, vers. romana)Kurtwood Smith
Director Indy (voce)Christian Sabbagh
Naluca (voce, vers. romana)Lisa Stewart
Henry Jackman
Chris Stover