Gerard Butler
Stoick (voce)Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)Cate Blanchett
Valka (voce)Kit Harington
Eret (voce)Jonah Hill
Snotlout Jorgenson (voce)Kristen Wiig
Ruffnut Thorston (voce)Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voce)America Ferrera
Astrid (voce)Dean DeBlois
Dean DeBlois
Gerard Butler
Stoick (voce)Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)Cate Blanchett
Valka (voce)Kit Harington
Eret (voce)Jonah Hill
Snotlout Jorgenson (voce)Kristen Wiig
Ruffnut Thorston (voce)Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voce)America Ferrera
Astrid (voce)F. Murray Abraham
Grimmel (voce)Olafur Darri Olafsson
Ragnar the Rock (voce)Craig Ferguson
Gobber (voce)Bonnie Arnold
Brad Lewis
Dean DeBlois
John Powell
John K. Carr