Vino alaturi de cei doi frati, Wirt si Greg, in aventura lor plina de mister, unde exista o multime de rasturari de situatie. 

Prima mini-serie animata Cartoon Network, Dincolo de hotarul gradinii / Over the Garden Wall, a avut premiera luni, 6 aprilie, de la 19:05, si va fi difuzata pe parcursul a cinci seri. 

Cele zece episoade pline de aventura si mister au fost realizate de Patrick McHale (Sa-nceapa aventura) in Studiourile Cartoon Network si aduc pe micul ecran vocea cantaretului Alex Velea, care il interpreteaza in limba romana pe Wirt.

Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati, Wirt (voce Alex Velea) si Greg, care se trezesc pierduti in Necunoscut, o padure misterioasa in deriva. Cu ajutorul Padurarului intelept si a lui Beatrice, o mierla albastra, Wirt si Greg trebuie sa calatoreasca prin ciudatul taram, in speranta ca vor gasi drumul spre casa. 

Nucleul seriei Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati care incearca din rasputeri sa gaseasca directia corecta, numai ca Wirt se pierde in propriile ganduri, iar Greg rataceste prin minunata si distractiva lume din jurul sau. 

“Este pentru prima data cand pun voce pe un personaj animat. A fost o provocare, pentru ca nu am mai facut niciodata asta. A trebuit sa inteleg foarte repede personajul si sa ma transpun, sa intru in pielea lui Wirt, sa fiu natural si sa nu las impresia ca intepretarea e una fortata. Cei de la studioul cu care am inregistrat au multa experienta si multa rabdare si m-au ajutat. Cred ca impreuna am facut o treaba foarte buna si dublajul a iesit foarte bine”, a declarat Alex Velea.

Cu un vizual uimitor, Dincolo de hotarul gradinii ne ofera sentimentul unei povesti nostalgice, inspirata din cultura folk, cu o multime de ilustratii clasice, iar coloana sonora ne prezinta o multime de melodii americane ce au influentat intreaga industrie muzicala (Chris Isaak, Bebe Neuwirth, John Cleese, Shannyn Sossamon, Jack Jones, Samuel Ramey, Tim Curry, Deborah Voight si multi altii).

Dincolo de hotarul gradinii se bazeaza pe scurt metrajul lui Patrick McHale, Tome of the Unknown, care a primit premiul Bruce Corwin pentru cea mai buna animatie de scurt metraj de la Festivalul International de Film Santa Barbara, editia 2014. 

Produs de Cartoon Network, scurt metrajul Tome of the Unknown se alatura listei de scurt metraje care s-au transformat rapid in seriale Cartoon Network (Un show obisnuit, Steven Univers, Unchiul Bunic, Clarence sau seria We Bare Bears).


Evenimente

Oh, Ramona! - Cel mai vizionat film al acestui weekend in Romania

Filmul pentru adolescenți Oh, Ramona! s-a luat la trântă in acest weekend cu blockbuster-ele americane Alita: Battle Angel și Happy death da...

Noutati Home Entertainment

Bohemian Rhapsody pe Blu-ray (steelbook si plastic) si DVD

Odeon Film lansează în format Blu-ray (STEELBOOK și plastic) şi DVD, filmul biografic care a luat 2 Globuri de aur pentru cea mai bună dramă...

Ultimele Stiri

Oh, Ramona! - Cel mai vizionat film al acestui wee…

Filmul pentru adolescenți Oh, Ramona! s-a luat la trântă in acest weekend cu blockbuster-ele americane Alita: Battle Angel și Happy death day 2U și a ieșit învingător.

19-02-2019 | Eveniment | Avramescu Alexandru Virgil

Bohemian Rhapsody pe Blu-ray (steelbook si plastic…

Odeon Film lansează în format Blu-ray (STEELBOOK și plastic) şi DVD, filmul biografic care a luat 2 Globuri de aur pentru cea mai bună dramă și cel mai bun actor în rol principal (Rami Malek) Bohemian...

19-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald pe Blu…

Pro Video lansează pe Blu-ray 3D, 4k UHD, Blu-ray și DVD continuarea succesului din 2016 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald / Animale Fantastice: Crimele lui Grindelwald.

18-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Oh, Ramona! - o "placinta" romaneasca

Oh, Ramona! - o "placinta" romaneascaDin 15 februarie puteți urmări în premieră la cinema Oh, Ramona!, ecranizarea romanului fenomen Suge-o, Ramona!, scris de Andrei Ciobanu.

16-02-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Alita: Battle Angel – o adolescenta in corp de cyb…

Din 15 februarie puteți urmări în premieră la cinema cel mai nou film produs de James Cameron (Avatar, Titanic, The Terminator), Alita: Battle Angel / Alita: Îngerul războinic.

16-02-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Bad Times at the El Royale pe Blu-ray si DVD

Odeon Film lansează în format Blu-ray şi DVD, thriller-ul Bad Times at the El Royale / Vremuri grele la El Royale.

15-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

The Hate You Give pe Blu-ray si DVD

Odeon Film lansează în format Blu-ray şi DVD, drama The Hate You Give / Ura cu care lovești.

15-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Filme romanesti clasice si noi pe DVD

Mulți români își doresc filme originale românești pe DVD.

06-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Smallfoot pe Blu-ray 3D, Blu-ray si DVD

Pro Video lansează pe Blu-ray 3D, Blu-ray și DVD animația Warner Brothers (WB) Smallfoot / Aventurile lui Smallfoot.

05-02-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Lady Gaga in genunchi in fata actorului regizor Br…

Lady Gaga și Bradley Cooper formează cel mai iubit cuplu de pe marile ecrane, în acest moment. Cei doi au reușit să îi emoționeze pe fani, în timpul unui concert susținut...

01-02-2019 | Eveniment | Avramescu Alexandru Virgil

Searching pe Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray și DVD drama Searching / Căutare.

30-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Slender Man pe Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray și DVD legenda lui Slender Man.

30-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

The Wife pe Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray și DVD drama The Wife / Soţia.

30-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Superfly pe Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray și DVD remake-ul clasicului Superfly / Cei mai tari. 

30-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Hearts Beat Loud pe DVD

Empire Film lansează pe DVD drama Hearts Beat Loud / Ritmul succesului.

30-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Venom pe Blu-ray 3D, 4K UHD, Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray 3D, 4K UHD, Blu-ray și DVD primul film cu un anti erou Venom. Lumea are destui super eroi, nu-i așa?!

27-01-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Robert Picardo din Star Trek Voyager vine la East …

East European Comic Con, cel mai mare eveniment din estul Europei, dedicat pasionaților de filme, seriale, jocuri video, cosplay și nu numai, se pregătește pentru a șaptea ediție care va...

27-01-2019 | Eveniment | CineFan.ro

Nominalizari Oscar 2019

Au fost anunțate nominalizările la Premiile Oscar din acest an. Fără prea multe surprize, filmele favorite au primit cele mai multe nominalizări.

22-01-2019 | Eveniment | Avramescu Alexandru Virgil

Dogman sustine cainii abandonati, din 25 ianuarie

“Mângâie un câine și o să-ți găsești un job permanent”, hrănește-l și te vei bucura de recunoștința și dragostea lui toată viața.  

21-01-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Glass: Supereroi la terapie

Din 18 ianuarie veţi putea urmări cel mai nou film al lui M. Night Shyamalan, Glass, care reprezintă apogeul unei trilogii începute în 2000 cu Unbreakable / Indestructibilul si continuata...

19-01-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Benzi desenate

Romanul grafic Watchmen, disponibil in Romania la Editura Art

In colectia Grafic (Editura Art) a fost lansat volumul de banda desenata Watchmen. ...