Vino alaturi de cei doi frati, Wirt si Greg, in aventura lor plina de mister, unde exista o multime de rasturari de situatie. 

Prima mini-serie animata Cartoon Network, Dincolo de hotarul gradinii / Over the Garden Wall, a avut premiera luni, 6 aprilie, de la 19:05, si va fi difuzata pe parcursul a cinci seri. 

Cele zece episoade pline de aventura si mister au fost realizate de Patrick McHale (Sa-nceapa aventura) in Studiourile Cartoon Network si aduc pe micul ecran vocea cantaretului Alex Velea, care il interpreteaza in limba romana pe Wirt.

Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati, Wirt (voce Alex Velea) si Greg, care se trezesc pierduti in Necunoscut, o padure misterioasa in deriva. Cu ajutorul Padurarului intelept si a lui Beatrice, o mierla albastra, Wirt si Greg trebuie sa calatoreasca prin ciudatul taram, in speranta ca vor gasi drumul spre casa. 

Nucleul seriei Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati care incearca din rasputeri sa gaseasca directia corecta, numai ca Wirt se pierde in propriile ganduri, iar Greg rataceste prin minunata si distractiva lume din jurul sau. 

“Este pentru prima data cand pun voce pe un personaj animat. A fost o provocare, pentru ca nu am mai facut niciodata asta. A trebuit sa inteleg foarte repede personajul si sa ma transpun, sa intru in pielea lui Wirt, sa fiu natural si sa nu las impresia ca intepretarea e una fortata. Cei de la studioul cu care am inregistrat au multa experienta si multa rabdare si m-au ajutat. Cred ca impreuna am facut o treaba foarte buna si dublajul a iesit foarte bine”, a declarat Alex Velea.

Cu un vizual uimitor, Dincolo de hotarul gradinii ne ofera sentimentul unei povesti nostalgice, inspirata din cultura folk, cu o multime de ilustratii clasice, iar coloana sonora ne prezinta o multime de melodii americane ce au influentat intreaga industrie muzicala (Chris Isaak, Bebe Neuwirth, John Cleese, Shannyn Sossamon, Jack Jones, Samuel Ramey, Tim Curry, Deborah Voight si multi altii).

Dincolo de hotarul gradinii se bazeaza pe scurt metrajul lui Patrick McHale, Tome of the Unknown, care a primit premiul Bruce Corwin pentru cea mai buna animatie de scurt metraj de la Festivalul International de Film Santa Barbara, editia 2014. 

Produs de Cartoon Network, scurt metrajul Tome of the Unknown se alatura listei de scurt metraje care s-au transformat rapid in seriale Cartoon Network (Un show obisnuit, Steven Univers, Unchiul Bunic, Clarence sau seria We Bare Bears).


Evenimente

Incepe Dracula Film Festival 2019: Filme in premiera, evenimente speciale si invitati de marca

Cea de-a șaptea ediție a festivalului dedicat filmelor horror și fantasy, Dracula Film Festival, va avea loc în perioada 16 – 20 octombrie, ...

Noutati Home Entertainment

The Secret Life of Pets 2 pe 4K UHD (STEELBOOK si plastic), Blu-ray si DVD

Pro Video lansează pe 4K UHD (STEELBOOK şi plastic), Blu-ray și DVD continuarea imensului succes din 2016, The Secret Life of Pets 2 / Singu...

Ultimele Stiri

The Secret Life of Pets 2 pe 4K UHD (STEELBOOK si …

Pro Video lansează pe 4K UHD (STEELBOOK şi plastic), Blu-ray și DVD continuarea imensului succes din 2016, The Secret Life of Pets 2 / Singuri acasă 2.

18-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

The Hustle pe Blu-ray si DVD

Pro Video lansează pe Blu-ray și DVD comedia, The Hustle / Ticăloasele.

18-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Incepe Dracula Film Festival 2019: Filme in premie…

Cea de-a șaptea ediție a festivalului dedicat filmelor horror și fantasy, Dracula Film Festival, va avea loc în perioada 16 – 20 octombrie, la Brașov.

16-10-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

Indragita actrita Tamara Buciuceanu-Botez moare la…

Tamara Buciuceanu-Botez a murit, marți, la Spitalul Elias din Bucureşti. Actrița a fost internată pe fondul unor probleme cardiace la începutul lunii octombrie, iar în ultimele zile, starea sa de...

15-10-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Cardinalul: Un film inspirat din fapte reale - din…

Cardinalul, noul film semnat Nicolae Mărgineanu, după un scenariu de Bogdan Adrian Toma, va putea fi văzut pe ecranele din România începând cu 8 noiembrie.

15-10-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Debutul Astra Film 2019, sarbatorit cu sali pline…

Cea de-a XXVI-a ediție a Festivalului Internațional Astra Film de la Sibiu s-a deschis luni, 14 octombrie, și încă din prima zi se anunță a fi un real succes de...

15-10-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

Batwoman – din 15 octombrie pe HBO GO

Bazat pe personajele create de DC, serialul Batwoman va fi disponibil pe HBO GO. Primele două episoade vor putea fi urmărite pe 15 octombrie.

11-10-2019 | TV & Online | Emanuel Lazarescu

Cele mai bune filme pentru publicul tanar, in prem…

Cea de-a XI-a ediție a Festivalului internațional de film pentru publicul tânăr va avea loc la București, între 8 și 13 noiembrie.

11-10-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

Lung metraje romanesti si maghiare de top la Alter…

La Festivalul Internaţional de Film de Scurt-Metraj Alter-Native 27, pe lângă scurt metrajele incluse în programul de concurs, cinefilii târgumureşeni vor avea ocazia de a viziona multe dintre cele mai...

10-10-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Serialul Umbre se intoarce cu un nou sezon din 20 …

Al treilea sezon al producției HBO Europe, Umbre, scris și regizat de Bogdan Mirică, va avea premiera pe 20 noiembrie la HBO și pe HBO GO.

10-10-2019 | TV & Online | Emanuel Lazarescu

Incepe Astra Film Festival 2019

Începând de luni, 14 octombrie, centrul istoric al Sibiului va fremăta efectiv timp de 7 zile la vibrațiile celei de-a XXVI-a ediții a Festivalului Internațional Astra Film, un festival de...

10-10-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Bani negri (pentru zile albe) - o noua productie H…

HBO Europe pregătește o nouă producție, Bani negri (pentru zile albe), un serial scris și regizat de Daniel Sandu și produs de Mobra Films, cu Alexandru Papadopol și Cristian Bota...

08-10-2019 | TV & Online | Emanuel Lazarescu

Juriul AFF 2019 si programul Astra Film Junior

Au fost desemnați membrii juriului celor 4 secțiuni competiționale din cadrul celei de-a XXVI-a ediții a Festivalului Internațional Astra Film de la Sibiu, care va avea loc în perioada 14-20...

07-10-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Joker: Put on a happy face

Pe data de 4 octombrie a avut premiera noului film din seria DC, Joker.

06-10-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Joker: Joaquin Phoenix in filmul anului

Înainte de a vorbi depre noua premieră Joker, aș dori să călătoresc puțin în viitor și să îl felicit pe Joaquin Phoenix pentru interpretarea rolului Arthur Fleck și pentru Premiul Oscar pe...

06-10-2019 | CineStuff | Ionut Pavel

Gemini Man: La cinema in format 3D HFR

De vineri, 11 octombrie 2019, vizionarul regizor Ang Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon; Hulk; Brokeback Mountain; Life of Pi, Billy Lynn's Long Halftime Walk) ne aduce în noul format 3D HFR...

04-10-2019 | Eveniment | Avramescu Alexandru Virgil

Chernobyl pe DVD

Pro Video lansează pe DVD miniseria câştigătoare a premiului Emmy, Chernobyl / Cernobîl.

04-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Five Feet Apart pe DVD

Pro Video lansează pe DVD drama, Five Feet Apart / La cinci paşi de tine.

04-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

The Sun is Also a Star pe DVD

Pro Video lansează pe DVD drama, The Sun is Also a Star / Și Soarele e o stea.

04-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

The Death and Return of Superman pe DVD

Din 8 octombrie Pro Video lansează pe DVD animația The Death and Return of Superman / Moartea și întoarcerea lui Superman.

03-10-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Benzi desenate

Romanul grafic Watchmen, disponibil in Romania la Editura Art

In colectia Grafic (Editura Art) a fost lansat volumul de banda desenata Watchmen. ...