Vino alaturi de cei doi frati, Wirt si Greg, in aventura lor plina de mister, unde exista o multime de rasturari de situatie. 

Prima mini-serie animata Cartoon Network, Dincolo de hotarul gradinii / Over the Garden Wall, a avut premiera luni, 6 aprilie, de la 19:05, si va fi difuzata pe parcursul a cinci seri. 

Cele zece episoade pline de aventura si mister au fost realizate de Patrick McHale (Sa-nceapa aventura) in Studiourile Cartoon Network si aduc pe micul ecran vocea cantaretului Alex Velea, care il interpreteaza in limba romana pe Wirt.

Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati, Wirt (voce Alex Velea) si Greg, care se trezesc pierduti in Necunoscut, o padure misterioasa in deriva. Cu ajutorul Padurarului intelept si a lui Beatrice, o mierla albastra, Wirt si Greg trebuie sa calatoreasca prin ciudatul taram, in speranta ca vor gasi drumul spre casa. 

Nucleul seriei Dincolo de hotarul gradinii este povestea celor doi frati care incearca din rasputeri sa gaseasca directia corecta, numai ca Wirt se pierde in propriile ganduri, iar Greg rataceste prin minunata si distractiva lume din jurul sau. 

“Este pentru prima data cand pun voce pe un personaj animat. A fost o provocare, pentru ca nu am mai facut niciodata asta. A trebuit sa inteleg foarte repede personajul si sa ma transpun, sa intru in pielea lui Wirt, sa fiu natural si sa nu las impresia ca intepretarea e una fortata. Cei de la studioul cu care am inregistrat au multa experienta si multa rabdare si m-au ajutat. Cred ca impreuna am facut o treaba foarte buna si dublajul a iesit foarte bine”, a declarat Alex Velea.

Cu un vizual uimitor, Dincolo de hotarul gradinii ne ofera sentimentul unei povesti nostalgice, inspirata din cultura folk, cu o multime de ilustratii clasice, iar coloana sonora ne prezinta o multime de melodii americane ce au influentat intreaga industrie muzicala (Chris Isaak, Bebe Neuwirth, John Cleese, Shannyn Sossamon, Jack Jones, Samuel Ramey, Tim Curry, Deborah Voight si multi altii).

Dincolo de hotarul gradinii se bazeaza pe scurt metrajul lui Patrick McHale, Tome of the Unknown, care a primit premiul Bruce Corwin pentru cea mai buna animatie de scurt metraj de la Festivalul International de Film Santa Barbara, editia 2014. 

Produs de Cartoon Network, scurt metrajul Tome of the Unknown se alatura listei de scurt metraje care s-au transformat rapid in seriale Cartoon Network (Un show obisnuit, Steven Univers, Unchiul Bunic, Clarence sau seria We Bare Bears).


Evenimente

Filme pentru copii si adolescenti la Este Film Festival 2019

ESTE Film Festival (17-21 aprilie 2019) își așteaptă spectatorii, copii și adolescenți, la cea de-a patra ediție. ...

Noutati Home Entertainment

Spider-man into the Spider-verse pe Blu-ray 3D, 4K UHD, Blu-ray si DVD

Empire Film lansează pe Blu-ray 3D, 4K UHD, Blu-ray și DVD animația care a luat premiul Oscar în acest an, Spider-man into the Spider-verse ...

Ultimele Stiri

Incasarile filmelor din MCU (Marvel Cinematic Univ…

În acest weekend s-a lansat Captain Marvel - cel de-al 21-lea film cu supereroi din seria MCU (Marvel Cinematic Universe / Universul Cinematografic Marvel). 

22-04-2019 | CineStuff | Cinefan.ro

Spider-man into the Spider-verse pe Blu-ray 3D, 4K…

Empire Film lansează pe Blu-ray 3D, 4K UHD, Blu-ray și DVD animația care a luat premiul Oscar în acest an, Spider-man into the Spider-verse / Omul păianjen: În lumea păianjenului . 

18-04-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Shazam! este lider de box office in Romania pentru…

Cel mai nou supererou din universul DC Comics, Shazam! s-a poziţionat din nou în fruntea box office-ului românesc pentru al doilea weekend. Shazam! a avut încasări în valoare de 624.673 lei...

17-04-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Filme pentru copii si adolescenti la Este Film Fes…

ESTE Film Festival (17-21 aprilie 2019) își așteaptă spectatorii, copii și adolescenți, la cea de-a patra ediție.

17-04-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

Homecoming: un film de Beyonce se lanseaza la nive…

Homecoming: A film by Beyonce se lansează la nivel global pe Netflix pe 17 aprilie 2019.

16-04-2019 | TV & Online | Avramescu Alexandru Virgil

Ralph Breaks the Internet pe DVD

Pro Video lansează pe DVD continuarea succesului din 2012 Wreck-It Ralph, Ralph breaks the internet / Ralph rupe netu'.

15-04-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Incepe American Independent Film Festival 2019

A treia ediție a American Independent Film Festival începe vineri 12 aprilie la Cinema PRO cu Gala de deschiderea a festivalului, urmată de proiecția în premieră, de la ora 20:00...

12-04-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Lucifer se intoarce pentru un nou sezon pe Netflix

S-A ÎNTORS! Ce, credeai că a plecat pentru totdeauna? Sezonul 4 din Lucifer se lansează miercuri, 8 mai 2019, pe Netflix. Netflix anunță astăzi data de lansare și teaserul pentru...

11-04-2019 | TV & Online | Avramescu Alexandru Virgil

Filme romanesti si cineasti invitati la Este Film …

An de an, suntem mândri și ne bucură participarea realizatorilor din domeniul cinematografic la ESTE FILM Festival.

10-04-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Experiente inedite la Este Film Festival 2019: Cin…

Cea de-a patra ediție ESTE Film Festival (17-21 aprilie 2019) aduce din nou experiențe inedite pentru cinefilii dornici să vadă filmul altfel, în moduri sau spații neconvenționale.

08-04-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

Bumblebee pe 4K UHD, Blu-ray (steelbook si plastic…

Odeon Film lansează în format 4K UHD, Blu-ray (steelbook şi plastic) şi DVD, al şaselea film din seria Transformers care e şi un prequel al acestei serii, Bumblebee.

08-04-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Jacques Audiard prezent la premiera romaneasca cu …

Cea de-a 3-a ediție a American Independent Film Festival și-a anunțat astăzi programul complet.

06-04-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

Under The Silver Lake, McQueen si Wildlife - in pr…

American Independent Film Festival anunță titluri noi din programul ediției a treia.

04-04-2019 | CineStuff | Emanuel Lazarescu

The Umbrella Academy va avea un sezon 2

Serialul fenomen cu super eroi The Umbrella Academy va avea un nou sezon. The Umbrella Academy se bazează pe seria de benzi desenate creată și scrisă de Gerard Way, ilustrată de Gabriel...

02-04-2019 | TV & Online | Avramescu Alexandru Virgil

Dead To Me un serial care va provoca dependenta pe…

Christina Applegate (A fost Kelly Bundy în Married... with Children) și Linda Cardellini (a fost Samantha Taggart în ER) joacă în noul serial original Netflix Dead to Me / Nu mai...

02-04-2019 | TV & Online | Avramescu Alexandru Virgil

Regizorul Roberto Minervini invitat special AIFF 2…

Radical, poetic, realist, acestea sunt atributele asociate cel mai adesea cu cinema-ul lui Roberto Minervini, invitat special al ediției a 3-a American Independent Film Festival. 

02-04-2019 | Eveniment | Emanuel Lazarescu

The Girl in the Spider's Web pe 4K UHD (plastic si…

Empire Film lansează pe 4K UHD, Blu-ray și DVD o nouă aventură a dragonului tatuat The Girl in the Spider's Web/ Prizonieră în pânza de păianjen. 

01-04-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Goosebumps 2: Haunted Halloween pe 4K UHD, Blu-ray…

Empire Film lansează pe 4K UHD, Blu-ray și DVD continuarea succesului inspirat din cele 200 de cărți Goosebumps 2: Haunted Halloween/ Goosebumps 2: Halloween bântuit. 

01-04-2019 | Noutati Home Entertainment | Avramescu Alexandru Virgil

Dumbo - Invata sa crezi in imposibil

Din 29 martie poate fi vizionat la cinema noua adaptare live action a celor de la Disney, Dumbo, urechilă zburător.

30-03-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Game Night - Un joc cu intorsaturi

Pro Video a lansat pe 20 iunie 2018 pe Blu-ray și DVD comedia neagră Game Night / Jocul de-a dectivii.

29-03-2019 | CineStuff | Avramescu Alexandru Virgil

Benzi desenate

Romanul grafic Watchmen, disponibil in Romania la Editura Art

In colectia Grafic (Editura Art) a fost lansat volumul de banda desenata Watchmen. ...