Malgorzata Szumowska s-a nascut in 1973 in Cracovia. A absolvit Scoala de Film din Lodz. Si-a inceput cariera facand scurt metraje. Ascension a fost prezentat la Cannes, la Cinefondation. 

Primul sau lung metraj, Happy Man, si al doilea, Stranger, au fost nominalizate in sectiunea Discovery in cadrul Premiilor Filmului European. Stranger a fost, de asemenea, prezentat la Panorama Berlinale 2005.

Urmatorul ei film, 33 Scenes From Life a castigat Leopardul de Argint la Festivalul International de Film de la Locarno, in 2008. 

Elles, cu Juliette Binoche, a deschis Panorama Berlinale 2012 si s-a vandut in peste 40 de tari din lume.

Cel mai nou film al regizoarei In Numele… / In The Name of… / W imie… este o drama extrem de intensa despre un preot catolic care se indragosteste de un tanar din parohia sa. Filmul este disrtibuit in Romania de Clorofilm.

Pelicula poate fi vazuta in cinematografele din Romania din acest weekend, prilej cu care va oferim mai jos un interviu cu regizoarea.

Ce te-a inspirat si te-a motivat sa spui aceasta poveste?

E ciudat, dar am vrut sa fac un film despre aceasta dorinta de dragoste, afectiune, apropiere. Suna trivial, dar acest sentiment de sfasiere interioara, sentimentul de neimplinire in contact cu alti oameni, aceasta mare dorinta pentru ceva puternic si intens a fost punctul de plecare pentru mine.

Am gasit o nota scurta intr-un ziar, despre un baiat, un tanar, de fapt, care a omorat un preot cu brutalitate. Desi aceasta poveste era complet diferita, mi-a venit brusc o idee, sa spun povestea unui preot care indrazneste sa iubeasca.

Aceasta tema este deseori portretizata intr-un context abuziv, dar tu te-ai decis sa prezinti o poveste de dragoste. De ce?

Internetul e plin de povesti despre baieti, copii, tineri agresati sexual de preoti. Sunt povesti socante, intense. Aceste cazuri nu lasa loc de indoiala in judecarea lor morala. Facand un astfel de film, alegand un astfel de personaj, inseamna ca si ar trebui sa-l judec.

Fara indoiala, filmul va avea un ton jurnalistic si am vrut sa evit asta. Ce m-a fascinat a fost ceva diferit: sa arat dragostea, nevoia de dragoste, percepute in categoriile unui pacat. Un lucru perfect firesc intre o femeie si un barbat devine "rau", nefiresc in cazul unui preot, fara sa mentionam cazul iubirii intre homosexuali. Un preot, care e doar om, devine brusc victima propriei credinte, religii, institutiei bisericesti, doar pentru ca vrea sa iubeasca, ba mai mult, indrazneste sa iubeasca alt barbat.

Am vrut sa fac un film in care sa nu-mi judec personajele, in care le privesc din punct de vedere pur uman si le-am aparat. Daca faceam un film despre abuz sexual, trebuia sa incep dintr-o perspectiva diferita, in care judecarea ar fi facut parte din subiect, care ar fi trebuit sa socheze.

Insa cred ca, in filmul meu, fac aluzie la acest subiect, nu direct, dar nu-l evit, doar ca nu discut direct.

Cum ai ales actorii?

Evit castingurile. Gasesc actori pe platou, pe scena, uneori la petreceri... Andrzej Chyra este unul dintre cei mai buni actori polonezi, asa ca, impreuna cu Michal, am scris scenariul pentru el. Mateusz Kosciukiewicz are cateva roluri importante la activ, e foarte viu. De fapt, m-am gandit la acest duo din momentul in care am inceput sa scriu. Imi place sa scriu pentru anumiti actori, le cunosc abilitatile, asa ca scriu pentru ei. Apoi depun mult efort pentru pregatiri, repetitii si totul are loc mai tarziu, pe platou.

Ti-e frica de controversa? Cum a reactionat biserica poloneza cand au auzit de proiect?

Nu stiu daca ma tem de ea. Sunt curioasa si sigura, in acelasi timp, ca un mare grup de oameni va respinge acest film in Polonia; inca avem o problema sa acceptam diferentele si manifestarile de a fi diferit. Societatea se considera inca 90% catolica si, din pacate, foarte des asta este sinonim cu "incuiat". Cred ca acest film va avea o voce importanta in discutie.

Care au fost influente importante cand ai lucrat cu Michal Englert, operatorul de imagine?

Am lucrat cu el chiar de la inceput, inca de la proiectele din scoala. De data asta, a co-scris scenariul cu mine, care e o revenire la inceputurile din scoala, cand scriam scenarii impreuna. E un lucru grozav sa intelegi pe cineva din punct de vedere artistic, fara cuvinte. Cand ia camera, punand deseori in scena, eu lucrez cu actorii, care este treaba mea preferata. Datorita lui Michal, pot sa ma concentrez complet la asta.

E destul de neobisnuita o astfel de colaborare cu operatorul de imagine, dar pentru asta sunt cunoscuti operatorii polonezi formati la scoala Lodz in lume. Sunt creativi, lucreaza mana in mana cu regizorul. Chiar si asa, Michal e exceptional. Lucram impreuna la toate stadiile realizarii filmului, inclusiv la montaj si montaj-sunet. Exact aceeasi situatie e si cu editorul nostru, Jacek Drosio, care a montat, de asemenea, toate filmele mele. Intr-un fel, formam un grup artistic. Nu-mi inchipui cum as face un film fara ei.


Din aceeasi categorie...

Challengers o aduce pe Zendaya în turneu pe marile ecrane din 26 aprilie

Challengers o aduce pe Zendaya în turneu pe marile ecrane din 26 aprilie

Totul pentru tenis, performanță și succes! Zendaya revine pe marile ecrane cu un rol ambițios și fără precedent, din 26 aprilie în filmul Challengers.

Filmul inovator Guvernul Copiilor 2 va putea fi vizionat din 26 aprilie în 22 de orașe din țară

Filmul inovator Guvernul Copiilor 2 va putea fi vizionat din 26 aprilie în 22 de orașe din țară

Cabinetul de miniștri din Guvernul Copiilor 2 / Government of Children 2 vă dă întâlnire din 26 aprilie în cinematografele din 22 de orașe din țară.

Capodopere ale cinematografiei italiene, în proiecţii speciale la Timişoara

Capodopere ale cinematografiei italiene, în proiecţii speciale la Timişoara

Cinci capodopere ale cinematografiei italiene clasice, realizate de regizori celebri precum Federico Fellini, Vittorio De Sica, Pier Paolo Pasolini, Michelangelo Antonioni şi Roberto Rossellini, vor putea fi văzute în cadrul unor proiecţii specia...

Piesa Dragoste şi Progres, o comedie spumoasă în regia lui Cătălin Saizescu a avut premiera la Piteşti

Piesa Dragoste şi Progres, o comedie spumoasă în regia lui Cătălin Saizescu a avut premiera la Piteşti

Sâmbătă 13 aprilie la Teatrul Alexandru Davila din Piteşti a avut loc premiera piesei de teatru Dragoste şi Progres, scrisă de Bogdan Adrian Tomas şi regizată de Cătălin Saizescu - o piesă care face o radiografie amuzantă a cenzurii din p...

Filme românești recente prezentate în șase cinematografe de artă din Polonia

Filme românești recente prezentate în șase cinematografe de artă din Polonia

Institutul Cultural Român de la Varșovia organizează o nouă ediție a Caravanei Noului Cinema Românesc în Polonia în perioada 17 aprilie – 1 decembrie 2024.

Nasty s-a lansat la Sala Palatului: Ilie Năstase, înconjurat de sportivi, vedete și mii de fani

Nasty s-a lansat la Sala Palatului: Ilie Năstase, înconjurat de sportivi, vedete și mii de fani

Premiera documentarului Nasty, despre viața și cariera lui Ilie Năstase, a adus împreună unii dintre cei mai importanți sportivi români din istorie, personalități internaționale, vedete și mii de fani. ...

Himera: Tezaure antice și iubiri pierdute într-un film magic de Alice Rohrwacher, de vineri în cinema

Himera: Tezaure antice și iubiri pierdute într-un film magic de Alice Rohrwacher, de vineri în cinema

Himera / La Chimera, o incursiune în universul fermecător al cineastei italiene Alice Rohrwacher, pe urmele unui englez îndrăgostit ce explorează tezaure antice și iubiri pierdute, va avea premiera în cinema de vineri, 19 aprilie. ...

Video: Regizoarea Ana-Maria Comănescu - invitata CineFAN.podcast din această săptămână

Video: Regizoarea Ana-Maria Comănescu - invitata CineFAN.podcast din această săptămână

În aceasta săptămână, Emanuel Lăzărescu şi Cristi Dumitrescu vă invită la un nou episod de CineFAN.podcast - Podcastul Industriei de Film din România, unde o au ca invitată pe Regizoarea Ana-Maria Comănescu. ...

Încep înscrierile pentru Sisterhood of Young Animation Auteurs 2024

Încep înscrierile pentru Sisterhood of Young Animation Auteurs 2024

La cea de-a 4-a ediție Sisterhood of Young Animation Auteurs (SYAA), Animest continuă parteneriatul cu Animation Festival Network și deschide programul de mentorat dedicat cineastelor din lumea animației către alte două țări. ...

Cătălin Saizescu debutează în teatru regizând piesa Dragoste şi Progres

Cătălin Saizescu debutează în teatru regizând piesa Dragoste şi Progres

Vineri 12 aprilie și sâmbătă 13 aprilie, de la ora 19:00, la Teatrul Alexandru Davila din Piteşti are loc premiera piesei de teatru Dragoste şi Progres regizată de Cătălin Saizescu, o piesa de teatru care face o radiografie a cenzurii din pe...

S-au deschis înscrierile pentru Bursa Alex. Leo Șerban 2024

S-au deschis înscrierile pentru Bursa Alex. Leo Șerban 2024

Cineaștii, jurnaliștii și criticii de film din România se pot înscrie pentru o nouă ediție a Bursei Alex. Leo Șerban, în cadrul Festivalul Internațional de Film Transilvania (14-24 iunie 2024).

Marele jaf al tramvaiului, de vineri pe marile ecrane din România

Marele jaf al tramvaiului, de vineri pe marile ecrane din România

Lungmetrajul Marele jaf al tramvaiului / The Great Tram Robbery semnat de regizorul sârb Slobodan Šijan, producție cu participare românească, are premiera în cinematografele din România pe 12 aprilie 2024. ...

Ioana Mischie ne aduce Guvernul Copiilor 2 în cinematografe din 26 aprilie

Ioana Mischie ne aduce Guvernul Copiilor 2 în cinematografe din 26 aprilie

Guvernul Copiilor 2, filmul vizionar regizat de Ioana Mischie, vine în cinematografe din 26 aprilie.

3 Sud Est lansează melodia În camera ta, parte din coloana sonoră a filmului Retreat Vama Veche

3 Sud Est lansează melodia În camera ta, parte din coloana sonoră a filmului Retreat Vama Veche

3 Sud Est, trupa fenomen care a cucerit topurile muzicale de-a lungul timpului, aduce în playlisturile de vară În camera ta.

Începe cea de-a 14-a ediție a Festivalului Filmului Românesc în Spania

Începe cea de-a 14-a ediție a Festivalului Filmului Românesc în Spania

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează, sub auspiciile Ambasadei României în Regatul Spaniei, cea de-a 14-a ediție a Festivalului Filmului Românesc în Spania (Muestra de Cine Rumano), în perioada aprilie - decembrie 2024.

Premiera Primul Meu Film Documentar #26 la Muzeul de Istorie Teodor Cincu din Tecuci

Premiera Primul Meu Film Documentar #26 la Muzeul de Istorie Teodor Cincu din Tecuci

Pe data de 12 aprilie 2024 suntem invitati în Sala Mare a Muzeului de Istorie „Teodor Cincu”, pentru o seară de scurtmetraj documentar.

Video: Regizorul Claudiu Mitcu - invitatul CineFAN.podcast din această săptămână

Video: Regizorul Claudiu Mitcu - invitatul CineFAN.podcast din această săptămână

În aceasta săptămână, Emanuel Lăzărescu şi Cristi Dumitrescu vă invită la un nou episod de CineFAN.podcast - Podcastul Industriei de Film din România, unde il au ca invitat pe Regizorul și producatorul Claudiu Mitcu. ...

Thrillerul românesc Kingdom of Judas se lansează în cinematografe din 12 aprilie

Thrillerul românesc Kingdom of Judas se lansează în cinematografe din 12 aprilie

Aflată la debutul său cu filmul de lungmetraj Kingdom of Judas, Sabina Lisievici va putea fi văzută pe marele ecran, alături de echipa formată din artiști, atât cunoscuți cât și debutanți, începând cu 12 aprilie. ...

Au început înscrierile la Let's Go Digital! 2024

Au început înscrierile la Let's Go Digital! 2024

Adolescenții pasionați de film, fotografie sau editare video sunt așteptați să se înscrie într-unul dintre cele mai longevive programe dedicate lor din țară: Let’s Go Digital! (LGD!) din cadrul Festivalului Internațional de Film...

Un an dificil: umor, prietenie și un strop de nebunie, într-o savuroasă comedie, din 5 aprilie, la cinema

Un an dificil: umor, prietenie și un strop de nebunie, într-o savuroasă comedie, din 5 aprilie, la cinema

Éric Toledano și Olivier Nakache, duoul de regizori francezi care a cucerit publicul în 2011, cu Intouchables, revin pe marile ecrane cu o comedie de actualitate: Un an dificil. ...

Weekend de vis, noul film regizat de Ovidiu Georgescu, din 31 mai în cinematografe

Weekend de vis, noul film regizat de Ovidiu Georgescu, din 31 mai în cinematografe

Weekend de vis, un film plin de umor, în regia lui Ovidiu Georgescu, va putea fi văzut în cinematografele din România, începând din 31 mai.

Proiecții speciale ale filmului Horia - de azi, în cinematografele din marile orașe

Proiecții speciale ale filmului Horia - de azi, în cinematografele din marile orașe

Din 10 aprilie, filmul Horia va rula în cinematografele din toată țara.

Serie de filme online, în aprilie, la Institutul Cervantes: Povești de rezistență. În căutarea unui loc în lume

Serie de filme online, în aprilie, la Institutul Cervantes: Povești de rezistență. În căutarea unui loc în lume

Luna aprilie vine cu o nouă serie de filme online în programul Institutului Cervantes.

Ilie Năstase lansează discul Globe Trotter Lover

Ilie Năstase lansează discul Globe Trotter Lover

În 1987, aflat în plină glorie internațională, tenismenul român Ilie Năstase a primit propunerea de a înregistra două melodii în Franța.

Noi filme în seria Thrillerele de joi seara, la Diva

Noi filme în seria Thrillerele de joi seara, la Diva

Seria de filme thriller difuzate în premieră, în fiecare seară de joi, continuă și în luna aprilie la DIVA cu un nou calup de povești TV cât se poate de intense.