In perioada 14-21 noiembrie 2010, Ministerul Culturii si Patrimoniului National impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a patra editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti, eveniment desfasurat in baza semnarii la 20 octombrie 2005 a programului de colaborare culturala intre Ministerul Culturii si Patrimoniului National din Romania si Ministerul Patrimoniului Cultural National al Republicii Ungare.
Saptamana Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea, str. Monetariei nr. 3. (Filmul Poligamy va fi proiectat la sediul CCU.)
Intrarea la proiectii va fi libera.
Anul acesta vor fi proiectate o selectie de lung metraje noi, productii 2009-2010, precum si filme documentare si scurt metraje, oferind astfel posibilitatea ca iubitorii de film sa cunoasca si aceste genuri mai putin promovate ale industriei cinematografice maghiare.
Saptamana Filmului Maghiar va fi deschisa de un film inspirat din istoria recenta a Ungariei, revolutia din 1956: Kolorado Kid.
Programul saptamanii contine un thriller (Valsul mortii), un documentar-creativ-artistic (Alta planeta), care a obtinut numeroase premii la festivaluri internationale, comedii (Poligamy, Vespa), drame critice ale societatii in care traim (Team Building, Czukor Show), un documentar despre renumitul fotbalist Puskas Ferenc si o comedie ardeleneasca (Morgen).
Filmele vor fi prezentate in fiecare seara de criticul de film, profesor Radu Vasile Igazsag.
Publicul si presa vor avea ocazia sa stea de vorba cu actorii si regizorii invitati din Ungaria: Vagvolgyi B. Andras, regizorul filmului Kolorado Kid; Csanyi Sandor, protagonistul filmului Poligamy; Szoczi Arpad, regizorul documentarului Umbra lui Dracula, Almasi Tamas, regizorul documentarului Puskas Hungary; Andi Vasluianu, protagonistul unuia dintre scurt metrajele din East Side Stories; Koves Krisztian Karoly si Szabo Istvan, regizorul si scenaristul thrillerului Valsul mortii; Moldovanyi Ferenc, regizorul documentarului artistic Alta planeta; Felmeri Cecilia, regizorul documentarului animat proaspat premiat la Animest Matei, Matei; Marian Crisan, regizorul filmului Morgen.
Filmele de lung metraj si unele dintre documentare vor fi proiectate cu subtitrare in limba romana, iar restul filmelor vor avea subtitrare in limba engleza.
Mai multe informatii despre filme: a>, a> si http://cinefan.ro">a>.
CineFan va prezinta programul complet al Saptamanii Filmului Maghiar:
LUNG METRAJE
Kolorado Kid (2010, 93 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Vagvolgyi B. Andras
Cu: Nagy Zsolt, Sarosdi Lilla, Fullajtar Andrea
In 56, multi pusti din Pesta au devenit revolutionari din intamplare; nu din dragoste de tara sau de dragul libertatii au ridicat arma impotriva inacceptabilului. La fel si eroul muncitor al filmului Kolorado Kid se implica intamplator in revolutie, apoi pleaca in strainatate si se intoarce, insa masinaria represiunii nu-l menajeaza. Asa cum nu ii menajeaza nici pe tovarasii sai... Turnatori, agenti, tradare, prietenie, insa pustiul sfant (cum il numeste Dery Tibor) nu poate fi distrus.
Premii:
Premiul Moziverzum, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cea mai buna imagine si pentru cea mai buna scenografie acordat lui Banovich Tamas pentru filmul Kolorado Kid, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Dupa film: discutii cu Vagvolgyi B. Andras si Kiss Wanda
Duminica, 14 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Poligamy(2009, 85 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Orosz Denes
Cu: Csanyi Sandor, Tompos Katya, Meszaros Bela
Barbatii vor sa se culce cu toate femeile dragute. Ce se intampla daca acest lucru devine posibil?
Festivaluri:
Comedy Cluj, 2010
Festivalul International de Film Palics, 2010, in concurs
Dupa film: discutii cu Csanyi Sandor, protagonistul filmului
Luni, 15 noiembrie, ora 19.00
CCU, str Gina Patrichi, nr. 8.
Team Building (2010, 90 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Almasi Reka
Cu: Nagy Zsolt, Nagy Peter, Fullajtar Andrea
In ce masura ne ajuta team building-ul sa ne descurcam zi de zi, aceasta forma a spalarii creierilor atat de populara astazi? In ce masura ne ajuta sa gasim raspunsul corect la problemele vietii noastre? In ce masura este capabila o persoana dintr-o fosta tara comunista sa accepte scara de valori dictata de aceasta lume noua si frumoasa?
Filmul constituie reflectarea artistica a societatii dintr-o tara care si-a castigat libertatea. Oare au reusit...?
Premii:
Premiul Simo Sandor pentru cel mai bun film de debut, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul Cel mai bun producator acordat lui Pusztai Ferenc, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Miercuri, 17 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Valsul mortii (2010, 100 min., subtitrat in limba romana)
Regia: Koves Krisztian Karoly
Cu: Kern Andras, Dobo Kata, Lengyel Tamas
...si pacatele tatilor se rasfrang asupra fiilor, chiar daca acesti fii uneori sunt fete.
Festivaluri:
Euro Cine 27, Bruxelles, Belgia, 2010
Festivalul International de Film Policier, Liege, Belgia, 2010, in concurs
Cinefantasy, Sao Paulo, Brazilia, 2010, in concurs
Dupa film: DISCUTII cu Dobo Kata, Koves Krisztian Karoly
Joi, 18 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Vespa (2010, 85 min., subtitrat in romana)
Regia: Groo Diana
Cu: Toth Sandor, Nyako Juli, Balogh Rudolf, Puporka Janos
In Vespa, cel de-al doilea lung metraj al ei, Diana Groo merge mai departe pe calea magic-realista pe care a pasit in pelicula anterioara, insa de aceasta data urmareste un baiat rom care descopera norocul vietii lui intr-un ambalaj de ciocolata... Regizorul a tesut o compozitie stilata, o poveste lirica in jurul baiatului, in care tema romilor apare fara sa se simta apasarea conflictelor sociale. De aceea, nu toleranta, ci prezenta vie ne face sa-l indragim pe Lali, sa iubim cartierul si evident Vespa.
Premii, festivaluri:
Premiul special pentru actorul debutant Toth Sandor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cea mai buna muzica originala acordat lui Kardos Daniel si Balogh Rudolf, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Siena Terra di Siena, Premiul special UNICEF, 2010
Festivalul International de Film Ghent Flanders, 2010
Montreal World Film Festival, 2010
Festivalul International de Film din Sao Paulo, 2010, in concurs
Festivalul International de Film Vancouver, 2010
Viareggio EuropaCinema, 2010
Vineri, 19 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Czukor Show (2010, 88 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Domotor Tamas
Cu: Anger Zsolt, Arpa Attila, Csonka Szilvia
Filmul prezinta paralel doua drame. Povestea trista a unui triunghi amoros avand la baza piesa de teatru: Nefericitii, de Fust Milan, respectiv drama dramei, modul in care o tragedie de familie se transforma in produs comercial si totodata intr-un eveniment media, daca gazda este scutita de efectele ulterioare si secundare. La acest eveniment vine si un investitor vest-european, caci piata est-europeana a mass-mediei este o investitie atragatoare, mai ales din punct de vedere economic. Iar restul nu conteaza.
Filmul este o oglinda necrutatoare a mass-mediei.
Premii, festivaluri:
Premiul pentru cel mai bun producator, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Festivalul de Film din Shanghai, 2010, in concurs
Sambata, 20 noiembrie, ora 20.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Morgen (2010, 100 min., subtitrat in limba maghiara)
Regia si scenariul: Marian Crisan
Cu: Hathazi Andras, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu
Morgen este o comedie ardeleneasca: vorbeste despre prietenia dintre doi oameni din lumi total diferite, care vorbesc limbi diferite si au personalitati diferite. Ceea ce au in comun cei doi este increderea in valorile umane. Vorbind alte limbi si in realitate, cei doi actori, Andras Hathazi (actor in Cluj, premiat pentru rolurile interpretate pe scena) si Yilmaz Yalcin (actor turc, protagonist in zeci de seriale tv), ajung sa convinga publicul prin relatia de prietenie care se intampla dincolo de cuvinte. Cele doua personaje darama bariera impusa de limba si de diferentele etnice, pentru ei granita dintre Romania si Ungaria nu ar trebui sa existe.
Premii:
Leopardul de Argint (Premiul Special al Juriului), Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul Juriului Ecumenic, Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul Don Quijote al Federatiei Internationale a Societatilor de Film (IFFS), Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul III din partea Juriului Junior, Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul The Church of Iceland, Festivalul de Film de la Reykjavik, 2010
Premiul Cel mai bun film romanesc, Festivalul de film de la Iasi, 2010
Dupa film: DISCUTII cu Marian Crisan
SCURT METRAJE
EAST SIDE STORIES (2009, 90 min., subtitrat in limba engleza)
In cadrul acestei saptamani de film puteti viziona patru episoade dintr-un serial de televiziune in 12 parti, produs de Unio Film, intitulat Jurnal de bord. Acest jurnal subiectiv, care prelucreaza cei 20 de ani ai schimbarii de regim, s-a realizat in baza nuvelelor a doisprezece scriitori contemporani maghiari si este un serial de scurtmetraje ale MTV care incearca sa prezinte ceea ce s-a intamplat in cei 20 de ani de la schimbarea de regim si cam unde se afla acum Ungaria.
The Sunny Side / Summertime
Regia: Bollok Csaba
Acest scurt metraj de 25 de minute, prezentand intregul secolul XX, a fost realizat de catre Bollok Csaba in baza operei scriitorului maghiar din Voievodina, Balazs Attila. El crede ca este foarte important sa privim istoria noastra depinzand de regiune si sa fim convinsi ca totul a inceput cu destramarea monarhiei. Istoria va incepe intotdeauna maine - spune Bollok, care si-a propus sa redea prin filmul sau trei stari de spirit diferite: jocul dialogurilor din filmele mute, atmosfera hipiot-polaroida de la malul marii si realismul fotografic a Budapestei de astazi.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Flip Side / Acasa
Regia: Torok Ferenc
Torok Ferenc si-a realizat scurtmetrajul inspirat dintr-o nuvela de Spiro Gyorgy. Este povestea unui pensionar sarac care se duce la posta sa-si predea telefonul. In roluri principale: Csomos Mari, Garas Dezso si Nagy Ervin.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Other Side / A respira
Regia: Bodzsar Mark
Scurt metrajul, avand la baza nuvela lui Zoltan Gabor, prezinta o figura stereotipica a zilelor noastre: un conducator de firma mereu stresat, pandindu-si adversarii, care se autoevalueaza si-i evalueaza pe ceilalti dupa propriile sale criterii de calitate. Personajul, de varsta mijlocie, nareaza intreaga poveste la plural, la persoana intai.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Wild Side / Imparatia Ta
Regia: Hajdu Szabolcs
Hajdu Szabolcs prelucreaza nuvela lui Tar Sandor, scriitor inevitabil in discursurile despre schimbare de regim din Ungaria. Tara ta ne lasa sa patrundem in lumea trista, degradata pe care Hajdu de obicei o recoloreaza prin fantezia sa, descoperind ca poate realiza si filme absolut realiste.
Dupa film: discutii cu Andi Vasluianu, protagonistul filmului
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE I.
Miezul noptii (2009, 18 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Karpati Gyorgy Mor
Cu: Der Zsolt, Koszegi Maria
Dupa un scandal de la ora de desen, Adam se intoarce noaptea la scoala sa-si recupereze betele de toba confiscate de catre profesor. Pe neasteptate, se intalneste cu colega de clasa, Lili.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Lectia (2009, 9 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Richter Nora
Cu: Forgo Anna Napsugar, Kovacs Zsolt, Barkoczi Iren
Stimati Parinti! Orsi nu si-a facut temele pentru astazi. De aceea este pedepsita cu mustrare. Markus Alajos, profesor de matematica.
Exista doua realitati? Desi Orsi are doar doi ani, pune aceasta intrebare. Raspunsul se ascunde in cifre.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Dus rece (2010, 13 min., subtitrat in limba engleza)
Regia/Scenariul: Nagypal Orsi
Cu: Margl Ferenc, Horvath Gyula, Bencze Sandor
Robert, membru insufletit si naiv al trupei de teatru din liceu, incearca sa-l readuca in tabara de vara pe baiatul rom care fugise din cauza prejudecatilor. Acesta este momentul in care Robert este nevoit sa se confrunte si cu propria necunoastere si cu propriile temeri. Ce pot face doi adolescenti cu o problema mult mai mare decat ei? Filmul nu ofera solutie, de aceea intrebarea ramane in noi. Nagypal Orsi, insa, ramane la nivelul sentimentelor umane, nu incearca sa ne dea politizat mura-n gura adevarul ei.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE II.
Domnul isi ia ramas bun (2010, 25 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Nemes Jeles Laszlo, Varkonyi Timea
Cu: Czukor Balazs, Lazar Kincso Boglarka, Muranyi Tunde
Cam pe atunci mi-a venit ideea, fara nici un motiv, ca intr-un fel, si anume in cel mai scarbos mod, sa-mi distrug viata.
Premii:
Premiul pentru cel mai bun regizor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cel mai bun operator oferit lui Erdely Matyas, Gala Filmului Maghiari, Budapesta, 2010
Sambata, 20 noiembrie, 19.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Sarbatoare (2010, 16 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Csaszi Adam
Distributia: Szamosi Zsofia, Huszar Zsolt, Elliot Mark, Lukacs Laszlo
Aceasta nu mai este acea greutate in care ma scufund din cand in cand pentru cateva ore cu tine. Paul Celan: Nu mai e
Premii, festivaluri:
Diploma de recunoastere din partea juriului, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Festivalul International de Film de la Varsovia, 2010, in concurs
Sambata, 20 noiembrie, 19.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE III.
SCURT METRAJE PREMIATE CU PALME DOR LA CANNES
Uvertura (1965, 9 min.)
Regia: Vadasz Janos
Luptatori (1977, 3 min.)
Regia: Jankovics Marcell
Moto Perpetuo (1981, 8 min.)
Regia: Vajda Bela
Vant (1996, 7 min.)
Regia: Ivanyi Marcell
Dupa ploaie (2002, 5 min.)
Regia: Meszaros Peter
In filmul experimental Uvertura, Vadasz Janos prezinta prin tehnica close-up procesul misterios in urma caruia puiul iese din ou. In 1977, Jankovics Marcell, personalitatea cea mai marcanta a animatiei maghiare de generatia noua, a castigat cu filmul Luptatorii marele premiu la cel mai important festival de film. Animatia Moto Perpetuo a lui Vajda Bela, care apeleaza la mijloace stilistice absurde si grotesti, reda imaginea torsionata a cotidianului de dincolo de Cortina de Fier. Filmul Vant, de Ivanyi Marcell se structureaza in alb-negru pe o fotografie a artistului fotograf Lucien Herve, care reda imaginea a trei femei. Ivanyi, insa, a adaptat perfect acest motiv la lumea pustei maghiare. Filmul lui Meszaros Peter, Dupa ploaie, este o creatie realizata cu o tehnica pregnanta de montaj. Dar dincolo de forma filmului, prin referiri fine in cadrul unei drumetii simbolice cu bicicleta, se desprinde soarta unei femei din zilele noastre si povestea violentei familiale.
Cu sprijinul Uniunii Filmului Maghiar, Budapesta
Duminica, 21 noiembrie, ora 18.00
DOCUMENTARE
Umbra lui Dracula - Povestea adevarata a izbucnirii revolutiei romane (2009, 89 min., subtitrat in limba engleza)
Regia: Szoczi Arpad
Cu: Tokes Laszlo, Tokes Istvan, Botos Jozsef
In 1989, doi canadieni francezi, Michel Clair, fostul ministru al regiunii Quebec, si Rejean Roy, reporter al postului Radio Canada, au venit la Timisoara pentru a inregistra in secret un interviu TV cu Tokes Laszlo. Astfel a inceput jocul de-a soarecele si pisica dintre canadieni, trei asistenti ai lor maghiari si securitatea romana, un joc care a durat doua zile. Insa, de-abia acum este destainuita intreaga poveste pentru prima data. O poveste infricosatoare despre razboiul rece, despre izbucnirea in 15 decembrie 1989 a sangeroasei revolutii romane, o poveste in care un fost colonel de securitate ne destainuie cum era urmarita activitatea agentilor straini, cum erau instruiti securistii romani si la ce mijloace a apelat securitatea pentru a-i inchide gura lui Tokes Laszlo.
Premii:
Premiul Duna (ex-aequo), Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Dupa film: discutii cu Szoczi Arpad, regizorul filmului
Marti, 16 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Puskas Hungary (2009, 118 min., subtitrat in limba romana)
Regia: Almasi Tamas
Expert: Szollosi Gyorgy
Cu: Puskas Ferencne Bozsike, Puskas Eva, Grosics Gyula
Filmul este o adevarata poveste hollywoodiana: Puskas Ferenc a pornit dintr-un cartier marginas si a ajuns pe culmile succesului mondial, devenind un star care toata viata a facut exclusiv ceea ce i-a placut si ceea ce a stiut cel mai bine: a jucat fotbal.
Premii, festivaluri:
Cel mai bun film documentar (impartit), Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Cel mai bun film al anului, Premiul Asociatiei Art Mozi, 2010
Premiul Criticilor Maghiari de Film, 2009
Premiul publicului, Festivalul de film maghiar din Los Angeles, Editia a IX-a, 2009
Cel mai bun film documentar, Festivalul International de la Valladolid, 2009
Buenos Aires BAFICI, 2010
TIFF Cluj-Napoca, 2010
Festivalul de Film de la Vucovar, 2010, in concurs
Segovia MUCES, 2009, in concurs
Dupa film: discutii cu Almasi Tamas, regizorul filmului
Marti, 16 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Gipsy Dreams (2009, 52 min., subtitrat in limba engleza)
Regia si scenariul: Nordin Eszter
Familia Lazi considera ca singura cale de a-si ameliora situatia fara speranta este emigrarea. Optiunea lor este Anglia si anume Bolton, unde exista deja o comunitate importanta de romi maghiari. Cel mai nou film al lui Nordin Eszter, Gipsy Dreams, prezinta emigrarea in Anglia a unei familii de romi maghiari.
Festivaluri:
Festivalul de film maghiar din Los Angeles, Editia a IX-a, 2009
Festivalul Dialektus, 2010
Joi, 18 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
De ziua mea (2010, 5 min., subtitrat in limba engleza)
Regia: Torok Agnes, Klausz Peter
Cei doi cineasti l-au intalnit pe barbatul fara adapost cu ocazia filmarii unei teme de examen si au descoperit ca ascunde multe surprize. Acestea raman invizibile pana in momentul in care le privim mai de aproape...
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Alta planeta (2008, 96 min., subtitrat in limba romana)
Regia si scenariul: Moldovanyi Ferenc
Cu: Felizardo Olivas de Tegamochi, Servando Olivas Espinho
Filmul artistic documentar creativ turnat in patru continente reda, prin intermediul destinelor unor copii, imaginea ascunsa a planetei noastre si denunta criza generala, morala a lumii noastre. Diferite forme irationale ale subjugarii sunt prezentate in sapte povestioare ale caror personaje minore isi accepta soarta resemnate, fara razvratire. Descoperim copii sclavi, copii prostituati, copii militari si viata lor cotidiana in Congo, Cambodgia si Ecuador. Viziunea imagistica autentica a lui Mathe Tibor si muzica magica a lui Szemzo Tibor genereaza un contrapunct dramatic.
Premii:
Cel mai bun film documentar, Juriul Studentilor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
Cel mai bun operator de film documentar creativ, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
Premiul special al juriului, Festivalul International de Film Mannheim-Heidelberg, Editia LVII, 2008
Buchetul de recunoastere UNICEF la recomandarea lui Sir Roger Moore, Ambasadorul al bunavointei UNICEF, 2009
Dupa film: discutii cu Moldovanyi Ferenc, regizorul filmului
Vineri, 19 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Crima nepedepsita (2010, 67 min, subtitrat in limba engleza)
Regia: Strabski Fruzsina, Novak Tamas
Distributia: Biszku Bela, Kahler Frigyes, Fonay Jeno
Biszku Bela, conducatorul represaliilor de dupa 1956, care in ultimii 20 de ani nu a dat niciun interviu, declara in acest film documentar ca si astazi considera evenimentele din octombrie 1956 drept contrarevolutie, si nu are remuscari, nu se caieste pentru sentintele de condamnare la moarte.
Biszku Bela este insusi trecutul care traieste cu noi. Si trecutul care traieste cu noi este la fel de special, ca si prezentul nostru. Noi, maghiarii, niciodata nu am fost buni in prelucrarea si transformarea in istorie a povestilor proprii. Aceasta ne dovedeste perfect si fenomenul Biszku: conducatorul proletar, urat de mii de oameni, isi petrece anii de batranete fericit in casa sa in zona rezidentiala a Budapestei.
Sambata, 20 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Matei, Matei (2009, 13 min., subtitrat in limba romana)
Regizor si reporter: Felmeri Cecilia
Animatori: Csont Zsombor, Both Rita, Kassai Reka, Felmeri Cecilia, Janosi Andrea
Distributia: locuitorii clujeni
Film documentar de animatie: 13 minute despre locuitorii clujeni si despre masura in care il cunosc pe renumitul clujean, Regele Matei Corvinul.
Premii, festivaluri:
Cel mai bun film de animatie romanesc, Festivalul International de Film de Animatie Animest, Bucuresti, 2010
Premiul Televiziunii Maghiare pentru cel mai bun film documentar experimental, Festivalul Film.dok, Editia VI, Miercurea Ciuc, 2010
Gala Filmului Maghiar, Editia 2010, in concurs
Festivalul de Film de la Leipzig, categoria filmelor documentare de animatie, 2010, in concurs
Si ceea ce mai pot spune despre el este, ca Matei sta pe un cal pe statuia lui. Atat. Ce s-ar mai putea spune?
Dupa film: discutii cu Felmeri Cecilia, regizorul filmului
In perioada 14-21 noiembrie 2010, Ministerul Culturii si Patrimoniului National impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a patra editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti, eveniment desfasurat in baza semnarii la 20 octombrie 2005 a programului de colaborare culturala intre Ministerul Culturii si Patrimoniului National din Romania si Ministerul Patrimoniului Cultural National al Republicii Ungare.
Saptamana Filmului Maghiar va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea, str. Monetariei nr. 3. (Filmul Poligamy va fi proiectat la sediul CCU.)
Intrarea la proiectii va fi libera.
Anul acesta vor fi proiectate o selectie de lung metraje noi, productii 2009-2010, precum si filme documentare si scurt metraje, oferind astfel posibilitatea ca iubitorii de film sa cunoasca si aceste genuri mai putin promovate ale industriei cinematografice maghiare.
Saptamana Filmului Maghiar va fi deschisa de un film inspirat din istoria recenta a Ungariei, revolutia din 1956: Kolorado Kid.
Programul saptamanii contine un thriller (Valsul mortii), un documentar-creativ-artistic (Alta planeta), care a obtinut numeroase premii la festivaluri internationale, comedii (Poligamy, Vespa), drame critice ale societatii in care traim (Team Building, Czukor Show), un documentar despre renumitul fotbalist Puskas Ferenc si o comedie ardeleneasca (Morgen).
Filmele vor fi prezentate in fiecare seara de criticul de film, profesor Radu Vasile Igazsag.
Publicul si presa vor avea ocazia sa stea de vorba cu actorii si regizorii invitati din Ungaria: Vagvolgyi B. Andras, regizorul filmului Kolorado Kid; Csanyi Sandor, protagonistul filmului Poligamy; Szoczi Arpad, regizorul documentarului Umbra lui Dracula, Almasi Tamas, regizorul documentarului Puskas Hungary; Andi Vasluianu, protagonistul unuia dintre scurt metrajele din East Side Stories; Koves Krisztian Karoly si Szabo Istvan, regizorul si scenaristul thrillerului Valsul mortii; Moldovanyi Ferenc, regizorul documentarului artistic Alta planeta; Felmeri Cecilia, regizorul documentarului animat proaspat premiat la Animest Matei, Matei; Marian Crisan, regizorul filmului Morgen.
Filmele de lung metraj si unele dintre documentare vor fi proiectate cu subtitrare in limba romana, iar restul filmelor vor avea subtitrare in limba engleza.
Mai multe informatii despre filme: a>, a> si http://cinefan.ro">a>.
CineFan va prezinta programul complet al Saptamanii Filmului Maghiar:
LUNG METRAJE
Kolorado Kid (2010, 93 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Vagvolgyi B. Andras
Cu: Nagy Zsolt, Sarosdi Lilla, Fullajtar Andrea
In 56, multi pusti din Pesta au devenit revolutionari din intamplare; nu din dragoste de tara sau de dragul libertatii au ridicat arma impotriva inacceptabilului. La fel si eroul muncitor al filmului Kolorado Kid se implica intamplator in revolutie, apoi pleaca in strainatate si se intoarce, insa masinaria represiunii nu-l menajeaza. Asa cum nu ii menajeaza nici pe tovarasii sai... Turnatori, agenti, tradare, prietenie, insa pustiul sfant (cum il numeste Dery Tibor) nu poate fi distrus.
Premii:
Premiul Moziverzum, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cea mai buna imagine si pentru cea mai buna scenografie acordat lui Banovich Tamas pentru filmul Kolorado Kid, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Dupa film: discutii cu Vagvolgyi B. Andras si Kiss Wanda
Duminica, 14 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Poligamy(2009, 85 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Orosz Denes
Cu: Csanyi Sandor, Tompos Katya, Meszaros Bela
Barbatii vor sa se culce cu toate femeile dragute. Ce se intampla daca acest lucru devine posibil?
Festivaluri:
Comedy Cluj, 2010
Festivalul International de Film Palics, 2010, in concurs
Dupa film: discutii cu Csanyi Sandor, protagonistul filmului
Luni, 15 noiembrie, ora 19.00
CCU, str Gina Patrichi, nr. 8.
Team Building (2010, 90 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Almasi Reka
Cu: Nagy Zsolt, Nagy Peter, Fullajtar Andrea
In ce masura ne ajuta team building-ul sa ne descurcam zi de zi, aceasta forma a spalarii creierilor atat de populara astazi? In ce masura ne ajuta sa gasim raspunsul corect la problemele vietii noastre? In ce masura este capabila o persoana dintr-o fosta tara comunista sa accepte scara de valori dictata de aceasta lume noua si frumoasa?
Filmul constituie reflectarea artistica a societatii dintr-o tara care si-a castigat libertatea. Oare au reusit...?
Premii:
Premiul Simo Sandor pentru cel mai bun film de debut, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul Cel mai bun producator acordat lui Pusztai Ferenc, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Miercuri, 17 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Valsul mortii (2010, 100 min., subtitrat in limba romana)
Regia: Koves Krisztian Karoly
Cu: Kern Andras, Dobo Kata, Lengyel Tamas
...si pacatele tatilor se rasfrang asupra fiilor, chiar daca acesti fii uneori sunt fete.
Festivaluri:
Euro Cine 27, Bruxelles, Belgia, 2010
Festivalul International de Film Policier, Liege, Belgia, 2010, in concurs
Cinefantasy, Sao Paulo, Brazilia, 2010, in concurs
Dupa film: DISCUTII cu Dobo Kata, Koves Krisztian Karoly
Joi, 18 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Vespa (2010, 85 min., subtitrat in romana)
Regia: Groo Diana
Cu: Toth Sandor, Nyako Juli, Balogh Rudolf, Puporka Janos
In Vespa, cel de-al doilea lung metraj al ei, Diana Groo merge mai departe pe calea magic-realista pe care a pasit in pelicula anterioara, insa de aceasta data urmareste un baiat rom care descopera norocul vietii lui intr-un ambalaj de ciocolata... Regizorul a tesut o compozitie stilata, o poveste lirica in jurul baiatului, in care tema romilor apare fara sa se simta apasarea conflictelor sociale. De aceea, nu toleranta, ci prezenta vie ne face sa-l indragim pe Lali, sa iubim cartierul si evident Vespa.
Premii, festivaluri:
Premiul special pentru actorul debutant Toth Sandor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cea mai buna muzica originala acordat lui Kardos Daniel si Balogh Rudolf, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Siena Terra di Siena, Premiul special UNICEF, 2010
Festivalul International de Film Ghent Flanders, 2010
Montreal World Film Festival, 2010
Festivalul International de Film din Sao Paulo, 2010, in concurs
Festivalul International de Film Vancouver, 2010
Viareggio EuropaCinema, 2010
Vineri, 19 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Czukor Show (2010, 88 min., subtitrat in romana)
Regia si scenariul: Domotor Tamas
Cu: Anger Zsolt, Arpa Attila, Csonka Szilvia
Filmul prezinta paralel doua drame. Povestea trista a unui triunghi amoros avand la baza piesa de teatru: Nefericitii, de Fust Milan, respectiv drama dramei, modul in care o tragedie de familie se transforma in produs comercial si totodata intr-un eveniment media, daca gazda este scutita de efectele ulterioare si secundare. La acest eveniment vine si un investitor vest-european, caci piata est-europeana a mass-mediei este o investitie atragatoare, mai ales din punct de vedere economic. Iar restul nu conteaza.
Filmul este o oglinda necrutatoare a mass-mediei.
Premii, festivaluri:
Premiul pentru cel mai bun producator, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Festivalul de Film din Shanghai, 2010, in concurs
Sambata, 20 noiembrie, ora 20.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Morgen (2010, 100 min., subtitrat in limba maghiara)
Regia si scenariul: Marian Crisan
Cu: Hathazi Andras, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu
Morgen este o comedie ardeleneasca: vorbeste despre prietenia dintre doi oameni din lumi total diferite, care vorbesc limbi diferite si au personalitati diferite. Ceea ce au in comun cei doi este increderea in valorile umane. Vorbind alte limbi si in realitate, cei doi actori, Andras Hathazi (actor in Cluj, premiat pentru rolurile interpretate pe scena) si Yilmaz Yalcin (actor turc, protagonist in zeci de seriale tv), ajung sa convinga publicul prin relatia de prietenie care se intampla dincolo de cuvinte. Cele doua personaje darama bariera impusa de limba si de diferentele etnice, pentru ei granita dintre Romania si Ungaria nu ar trebui sa existe.
Premii:
Leopardul de Argint (Premiul Special al Juriului), Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul Juriului Ecumenic, Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul Don Quijote al Federatiei Internationale a Societatilor de Film (IFFS), Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul III din partea Juriului Junior, Festivalul de Film de la Locarno, 2010
Premiul The Church of Iceland, Festivalul de Film de la Reykjavik, 2010
Premiul Cel mai bun film romanesc, Festivalul de film de la Iasi, 2010
Dupa film: DISCUTII cu Marian Crisan
SCURT METRAJE
EAST SIDE STORIES (2009, 90 min., subtitrat in limba engleza)
In cadrul acestei saptamani de film puteti viziona patru episoade dintr-un serial de televiziune in 12 parti, produs de Unio Film, intitulat Jurnal de bord. Acest jurnal subiectiv, care prelucreaza cei 20 de ani ai schimbarii de regim, s-a realizat in baza nuvelelor a doisprezece scriitori contemporani maghiari si este un serial de scurtmetraje ale MTV care incearca sa prezinte ceea ce s-a intamplat in cei 20 de ani de la schimbarea de regim si cam unde se afla acum Ungaria.
The Sunny Side / Summertime
Regia: Bollok Csaba
Acest scurt metraj de 25 de minute, prezentand intregul secolul XX, a fost realizat de catre Bollok Csaba in baza operei scriitorului maghiar din Voievodina, Balazs Attila. El crede ca este foarte important sa privim istoria noastra depinzand de regiune si sa fim convinsi ca totul a inceput cu destramarea monarhiei. Istoria va incepe intotdeauna maine - spune Bollok, care si-a propus sa redea prin filmul sau trei stari de spirit diferite: jocul dialogurilor din filmele mute, atmosfera hipiot-polaroida de la malul marii si realismul fotografic a Budapestei de astazi.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Flip Side / Acasa
Regia: Torok Ferenc
Torok Ferenc si-a realizat scurtmetrajul inspirat dintr-o nuvela de Spiro Gyorgy. Este povestea unui pensionar sarac care se duce la posta sa-si predea telefonul. In roluri principale: Csomos Mari, Garas Dezso si Nagy Ervin.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Other Side / A respira
Regia: Bodzsar Mark
Scurt metrajul, avand la baza nuvela lui Zoltan Gabor, prezinta o figura stereotipica a zilelor noastre: un conducator de firma mereu stresat, pandindu-si adversarii, care se autoevalueaza si-i evalueaza pe ceilalti dupa propriile sale criterii de calitate. Personajul, de varsta mijlocie, nareaza intreaga poveste la plural, la persoana intai.
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
The Wild Side / Imparatia Ta
Regia: Hajdu Szabolcs
Hajdu Szabolcs prelucreaza nuvela lui Tar Sandor, scriitor inevitabil in discursurile despre schimbare de regim din Ungaria. Tara ta ne lasa sa patrundem in lumea trista, degradata pe care Hajdu de obicei o recoloreaza prin fantezia sa, descoperind ca poate realiza si filme absolut realiste.
Dupa film: discutii cu Andi Vasluianu, protagonistul filmului
Miercuri, 17 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE I.
Miezul noptii (2009, 18 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Karpati Gyorgy Mor
Cu: Der Zsolt, Koszegi Maria
Dupa un scandal de la ora de desen, Adam se intoarce noaptea la scoala sa-si recupereze betele de toba confiscate de catre profesor. Pe neasteptate, se intalneste cu colega de clasa, Lili.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Lectia (2009, 9 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Richter Nora
Cu: Forgo Anna Napsugar, Kovacs Zsolt, Barkoczi Iren
Stimati Parinti! Orsi nu si-a facut temele pentru astazi. De aceea este pedepsita cu mustrare. Markus Alajos, profesor de matematica.
Exista doua realitati? Desi Orsi are doar doi ani, pune aceasta intrebare. Raspunsul se ascunde in cifre.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Dus rece (2010, 13 min., subtitrat in limba engleza)
Regia/Scenariul: Nagypal Orsi
Cu: Margl Ferenc, Horvath Gyula, Bencze Sandor
Robert, membru insufletit si naiv al trupei de teatru din liceu, incearca sa-l readuca in tabara de vara pe baiatul rom care fugise din cauza prejudecatilor. Acesta este momentul in care Robert este nevoit sa se confrunte si cu propria necunoastere si cu propriile temeri. Ce pot face doi adolescenti cu o problema mult mai mare decat ei? Filmul nu ofera solutie, de aceea intrebarea ramane in noi. Nagypal Orsi, insa, ramane la nivelul sentimentelor umane, nu incearca sa ne dea politizat mura-n gura adevarul ei.
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE II.
Domnul isi ia ramas bun (2010, 25 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Nemes Jeles Laszlo, Varkonyi Timea
Cu: Czukor Balazs, Lazar Kincso Boglarka, Muranyi Tunde
Cam pe atunci mi-a venit ideea, fara nici un motiv, ca intr-un fel, si anume in cel mai scarbos mod, sa-mi distrug viata.
Premii:
Premiul pentru cel mai bun regizor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul pentru cel mai bun operator oferit lui Erdely Matyas, Gala Filmului Maghiari, Budapesta, 2010
Sambata, 20 noiembrie, 19.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Sarbatoare (2010, 16 min., subtitrat in limba engleza)
Regia, scenariul: Csaszi Adam
Distributia: Szamosi Zsofia, Huszar Zsolt, Elliot Mark, Lukacs Laszlo
Aceasta nu mai este acea greutate in care ma scufund din cand in cand pentru cateva ore cu tine. Paul Celan: Nu mai e
Premii, festivaluri:
Diploma de recunoastere din partea juriului, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Festivalul International de Film de la Varsovia, 2010, in concurs
Sambata, 20 noiembrie, 19.30
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
SCURT METRAJE III.
SCURT METRAJE PREMIATE CU PALME DOR LA CANNES
Uvertura (1965, 9 min.)
Regia: Vadasz Janos
Luptatori (1977, 3 min.)
Regia: Jankovics Marcell
Moto Perpetuo (1981, 8 min.)
Regia: Vajda Bela
Vant (1996, 7 min.)
Regia: Ivanyi Marcell
Dupa ploaie (2002, 5 min.)
Regia: Meszaros Peter
In filmul experimental Uvertura, Vadasz Janos prezinta prin tehnica close-up procesul misterios in urma caruia puiul iese din ou. In 1977, Jankovics Marcell, personalitatea cea mai marcanta a animatiei maghiare de generatia noua, a castigat cu filmul Luptatorii marele premiu la cel mai important festival de film. Animatia Moto Perpetuo a lui Vajda Bela, care apeleaza la mijloace stilistice absurde si grotesti, reda imaginea torsionata a cotidianului de dincolo de Cortina de Fier. Filmul Vant, de Ivanyi Marcell se structureaza in alb-negru pe o fotografie a artistului fotograf Lucien Herve, care reda imaginea a trei femei. Ivanyi, insa, a adaptat perfect acest motiv la lumea pustei maghiare. Filmul lui Meszaros Peter, Dupa ploaie, este o creatie realizata cu o tehnica pregnanta de montaj. Dar dincolo de forma filmului, prin referiri fine in cadrul unei drumetii simbolice cu bicicleta, se desprinde soarta unei femei din zilele noastre si povestea violentei familiale.
Cu sprijinul Uniunii Filmului Maghiar, Budapesta
Duminica, 21 noiembrie, ora 18.00
DOCUMENTARE
Umbra lui Dracula - Povestea adevarata a izbucnirii revolutiei romane (2009, 89 min., subtitrat in limba engleza)
Regia: Szoczi Arpad
Cu: Tokes Laszlo, Tokes Istvan, Botos Jozsef
In 1989, doi canadieni francezi, Michel Clair, fostul ministru al regiunii Quebec, si Rejean Roy, reporter al postului Radio Canada, au venit la Timisoara pentru a inregistra in secret un interviu TV cu Tokes Laszlo. Astfel a inceput jocul de-a soarecele si pisica dintre canadieni, trei asistenti ai lor maghiari si securitatea romana, un joc care a durat doua zile. Insa, de-abia acum este destainuita intreaga poveste pentru prima data. O poveste infricosatoare despre razboiul rece, despre izbucnirea in 15 decembrie 1989 a sangeroasei revolutii romane, o poveste in care un fost colonel de securitate ne destainuie cum era urmarita activitatea agentilor straini, cum erau instruiti securistii romani si la ce mijloace a apelat securitatea pentru a-i inchide gura lui Tokes Laszlo.
Premii:
Premiul Duna (ex-aequo), Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Dupa film: discutii cu Szoczi Arpad, regizorul filmului
Marti, 16 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Puskas Hungary (2009, 118 min., subtitrat in limba romana)
Regia: Almasi Tamas
Expert: Szollosi Gyorgy
Cu: Puskas Ferencne Bozsike, Puskas Eva, Grosics Gyula
Filmul este o adevarata poveste hollywoodiana: Puskas Ferenc a pornit dintr-un cartier marginas si a ajuns pe culmile succesului mondial, devenind un star care toata viata a facut exclusiv ceea ce i-a placut si ceea ce a stiut cel mai bine: a jucat fotbal.
Premii, festivaluri:
Cel mai bun film documentar (impartit), Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Cel mai bun film al anului, Premiul Asociatiei Art Mozi, 2010
Premiul Criticilor Maghiari de Film, 2009
Premiul publicului, Festivalul de film maghiar din Los Angeles, Editia a IX-a, 2009
Cel mai bun film documentar, Festivalul International de la Valladolid, 2009
Buenos Aires BAFICI, 2010
TIFF Cluj-Napoca, 2010
Festivalul de Film de la Vucovar, 2010, in concurs
Segovia MUCES, 2009, in concurs
Dupa film: discutii cu Almasi Tamas, regizorul filmului
Marti, 16 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Gipsy Dreams (2009, 52 min., subtitrat in limba engleza)
Regia si scenariul: Nordin Eszter
Familia Lazi considera ca singura cale de a-si ameliora situatia fara speranta este emigrarea. Optiunea lor este Anglia si anume Bolton, unde exista deja o comunitate importanta de romi maghiari. Cel mai nou film al lui Nordin Eszter, Gipsy Dreams, prezinta emigrarea in Anglia a unei familii de romi maghiari.
Festivaluri:
Festivalul de film maghiar din Los Angeles, Editia a IX-a, 2009
Festivalul Dialektus, 2010
Joi, 18 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
De ziua mea (2010, 5 min., subtitrat in limba engleza)
Regia: Torok Agnes, Klausz Peter
Cei doi cineasti l-au intalnit pe barbatul fara adapost cu ocazia filmarii unei teme de examen si au descoperit ca ascunde multe surprize. Acestea raman invizibile pana in momentul in care le privim mai de aproape...
Joi, 18 noiembrie, ora 19.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Alta planeta (2008, 96 min., subtitrat in limba romana)
Regia si scenariul: Moldovanyi Ferenc
Cu: Felizardo Olivas de Tegamochi, Servando Olivas Espinho
Filmul artistic documentar creativ turnat in patru continente reda, prin intermediul destinelor unor copii, imaginea ascunsa a planetei noastre si denunta criza generala, morala a lumii noastre. Diferite forme irationale ale subjugarii sunt prezentate in sapte povestioare ale caror personaje minore isi accepta soarta resemnate, fara razvratire. Descoperim copii sclavi, copii prostituati, copii militari si viata lor cotidiana in Congo, Cambodgia si Ecuador. Viziunea imagistica autentica a lui Mathe Tibor si muzica magica a lui Szemzo Tibor genereaza un contrapunct dramatic.
Premii:
Cel mai bun film documentar, Juriul Studentilor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
Cel mai bun operator de film documentar creativ, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
Premiul special al juriului, Festivalul International de Film Mannheim-Heidelberg, Editia LVII, 2008
Buchetul de recunoastere UNICEF la recomandarea lui Sir Roger Moore, Ambasadorul al bunavointei UNICEF, 2009
Dupa film: discutii cu Moldovanyi Ferenc, regizorul filmului
Vineri, 19 noiembrie, ora 20.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Crima nepedepsita (2010, 67 min, subtitrat in limba engleza)
Regia: Strabski Fruzsina, Novak Tamas
Distributia: Biszku Bela, Kahler Frigyes, Fonay Jeno
Biszku Bela, conducatorul represaliilor de dupa 1956, care in ultimii 20 de ani nu a dat niciun interviu, declara in acest film documentar ca si astazi considera evenimentele din octombrie 1956 drept contrarevolutie, si nu are remuscari, nu se caieste pentru sentintele de condamnare la moarte.
Biszku Bela este insusi trecutul care traieste cu noi. Si trecutul care traieste cu noi este la fel de special, ca si prezentul nostru. Noi, maghiarii, niciodata nu am fost buni in prelucrarea si transformarea in istorie a povestilor proprii. Aceasta ne dovedeste perfect si fenomenul Biszku: conducatorul proletar, urat de mii de oameni, isi petrece anii de batranete fericit in casa sa in zona rezidentiala a Budapestei.
Sambata, 20 noiembrie, ora 18.00
MTR, str. Monetariei, nr. 3.
Matei, Matei (2009, 13 min., subtitrat in limba romana)
Regizor si reporter: Felmeri Cecilia
Animatori: Csont Zsombor, Both Rita, Kassai Reka, Felmeri Cecilia, Janosi Andrea
Distributia: locuitorii clujeni
Film documentar de animatie: 13 minute despre locuitorii clujeni si despre masura in care il cunosc pe renumitul clujean, Regele Matei Corvinul.
Premii, festivaluri:
Cel mai bun film de animatie romanesc, Festivalul International de Film de Animatie Animest, Bucuresti, 2010
Premiul Televiziunii Maghiare pentru cel mai bun film documentar experimental, Festivalul Film.dok, Editia VI, Miercurea Ciuc, 2010
Gala Filmului Maghiar, Editia 2010, in concurs
Festivalul de Film de la Leipzig, categoria filmelor documentare de animatie, 2010, in concurs
Si ceea ce mai pot spune despre el este, ca Matei sta pe un cal pe statuia lui. Atat. Ce s-ar mai putea spune?
Dupa film: discutii cu Felmeri Cecilia, regizorul filmului
