In perioada 19-21 aprilie 2011, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru 38) va avea loc cea de-a patra editie a Zilelor Filmului Portughez.
Evenimentul este organizat de Ambasada Portugaliei in parteneriat cu Institutul Cultural Roman, cu sprijinul Institutului Camoes.
Vor fi proiectate filmele: Cancao de Lisboa, regia: Cottinelli Telmo, Ala-Arriba, regia: Leitao de Barros si Belarmino, regia: Fernando Lopes.
CineFan.ro va prezinta programul complet al Zilelor Filmului Portughez 2011
Marti, 19 aprilie
18:30 Cancao de Lisboa (r. Cottinelli Telmo, Portugalia, 1933, 85 min)
Regia: Jose Cottinelli Telmo
Distributie: Beatriz Costa, Vasco Santana, Antonio Silva
Vasco este student la medicina in Lisabona, sustinut financiar de matusile lui bogate din Tras-os-Montes, pe care le-a mintit, spunandu-le ca a absolvit facultatea. Tanarul duce o viata boema, preferand petrecerile si fetele, in special pe Alice, o croitoreasa din cartierul Castelinhos. Prietenia celor doi il supara pe tatal fetei, ambitiosul croitor Caetano, care stie despre datoriile si stilul de viata al lui Vasco. Dupa ce pica inca unul din examenele finale, primeste anuntul unei vizite din partea matusilor.
Cantecul Lisabonei este primul film sonor portughez si prima comedie portugheza, o productie de succes la nivel international. Este singurul film al lui Jose Cottinelli Telmo, cunoscut ca arhitect si mai putin ca regizor, dar care a pus bazele cinematografiei portugheze.
Miercuri 20 aprilie
18.30 Ala-Arriba (r. Leitao de Barros, Portugalia, 1942, 94 min)
Regia: Leitao de Barros
Distributie: Ilidio Rocha Silvestre, Elsa Branca-Flor, Domingos Goncalves
Ala-arriba! este o expresie a locului, tradusa in limba romana prin heirup!, folosita de pescari atunci cand aduceau pe brate barcile pe uscat. Actiunea se desfasoara in satul de pescari Povoa de Varzim, saracit din cauza lipsei de peste, si se concentreaza in jurul iubirii interzise dintre Julha si Joao Moco. Protagonistii sunt aproape in totalitate locuitori din Povoa de Varzim, pentru veridicitatea practicilor si obiceiurilor.
Filmul este apreciat pentru valoarea sa antropologica si este cea de-a doua etnofictiune din istoria cinematografica, un pionier al genului. Este, de asemenea, primul film portughez premiat la o competitie internationala - Cupa Biennale acordata lui Leitao de Barros la Venetia, in 1942 si este o productie a regimului Estado Novo (1933-1974), realizat cu sprijinul Secretariatului National pentru Propaganda, Comisariatului pentru Somaj si Ministerului Constructiilor.
Joi, 21 aprilie
18.30 Belarmino (r. Fernando Lopes, Portugalia, 1964, 72 min)
Regia si scenariul: Fernando Lopes
Distributie: Belarmino Fragoso, Albano Martins, Tony Afonso, Jean-Pierre Gebler, Bernardo Moreira
Belarmino este un fost campion de box provenit dintr-o familie modesta, care a avut momentele sale de glorie, dar a fost si exploatat pentru interesele altora. Ramas doar cu amintirile, acesta traieste marginalizat, ratacind prin Lisabona. Ca sa-si castige existenta, presteaza servicii marunte lustragiu, desenator, portar.
Anii 60, sfarsitul regimului dictatorial portughez, au fost marcati de tulburari sociale, nemultumiri, dar si de un mare apetit cultural si inovatii in cinematografie. Cinema Novo incepe sa se impuna la inceputul deceniului, iar unul din primele filme care prezinta noua abordare este Belarmino.
Filmele vor fi prezentate cu subtitrare in limba romana.
Accesul la proiectii este liber, in limita locurilor disponibile.
In perioada 19-21 aprilie 2011, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru 38) va avea loc cea de-a patra editie a Zilelor Filmului Portughez.
Evenimentul este organizat de Ambasada Portugaliei in parteneriat cu Institutul Cultural Roman, cu sprijinul Institutului Camoes.
Vor fi proiectate filmele: Cancao de Lisboa, regia: Cottinelli Telmo, Ala-Arriba, regia: Leitao de Barros si Belarmino, regia: Fernando Lopes.
CineFan.ro va prezinta programul complet al Zilelor Filmului Portughez 2011
Marti, 19 aprilie
18:30 Cancao de Lisboa (r. Cottinelli Telmo, Portugalia, 1933, 85 min)
Regia: Jose Cottinelli Telmo
Distributie: Beatriz Costa, Vasco Santana, Antonio Silva
Vasco este student la medicina in Lisabona, sustinut financiar de matusile lui bogate din Tras-os-Montes, pe care le-a mintit, spunandu-le ca a absolvit facultatea. Tanarul duce o viata boema, preferand petrecerile si fetele, in special pe Alice, o croitoreasa din cartierul Castelinhos. Prietenia celor doi il supara pe tatal fetei, ambitiosul croitor Caetano, care stie despre datoriile si stilul de viata al lui Vasco. Dupa ce pica inca unul din examenele finale, primeste anuntul unei vizite din partea matusilor.
Cantecul Lisabonei este primul film sonor portughez si prima comedie portugheza, o productie de succes la nivel international. Este singurul film al lui Jose Cottinelli Telmo, cunoscut ca arhitect si mai putin ca regizor, dar care a pus bazele cinematografiei portugheze.
Miercuri 20 aprilie
18.30 Ala-Arriba (r. Leitao de Barros, Portugalia, 1942, 94 min)
Regia: Leitao de Barros
Distributie: Ilidio Rocha Silvestre, Elsa Branca-Flor, Domingos Goncalves
Ala-arriba! este o expresie a locului, tradusa in limba romana prin heirup!, folosita de pescari atunci cand aduceau pe brate barcile pe uscat. Actiunea se desfasoara in satul de pescari Povoa de Varzim, saracit din cauza lipsei de peste, si se concentreaza in jurul iubirii interzise dintre Julha si Joao Moco. Protagonistii sunt aproape in totalitate locuitori din Povoa de Varzim, pentru veridicitatea practicilor si obiceiurilor.
Filmul este apreciat pentru valoarea sa antropologica si este cea de-a doua etnofictiune din istoria cinematografica, un pionier al genului. Este, de asemenea, primul film portughez premiat la o competitie internationala - Cupa Biennale acordata lui Leitao de Barros la Venetia, in 1942 si este o productie a regimului Estado Novo (1933-1974), realizat cu sprijinul Secretariatului National pentru Propaganda, Comisariatului pentru Somaj si Ministerului Constructiilor.
Joi, 21 aprilie
18.30 Belarmino (r. Fernando Lopes, Portugalia, 1964, 72 min)
Regia si scenariul: Fernando Lopes
Distributie: Belarmino Fragoso, Albano Martins, Tony Afonso, Jean-Pierre Gebler, Bernardo Moreira
Belarmino este un fost campion de box provenit dintr-o familie modesta, care a avut momentele sale de glorie, dar a fost si exploatat pentru interesele altora. Ramas doar cu amintirile, acesta traieste marginalizat, ratacind prin Lisabona. Ca sa-si castige existenta, presteaza servicii marunte lustragiu, desenator, portar.
Anii 60, sfarsitul regimului dictatorial portughez, au fost marcati de tulburari sociale, nemultumiri, dar si de un mare apetit cultural si inovatii in cinematografie. Cinema Novo incepe sa se impuna la inceputul deceniului, iar unul din primele filme care prezinta noua abordare este Belarmino.
Filmele vor fi prezentate cu subtitrare in limba romana.
Accesul la proiectii este liber, in limita locurilor disponibile.
