Doi prieteni, ursul Patrick și iepurele Oscar, ajung din greșeală să aibă grijă de un pui de urs grizzly. Împreună pleacă într-o aventură pentru a aduce puiul de ursuleț părinților de drept.
Natalya Nilova
Vasiliy Rovenskiy
Vasiliy Rovenskiy
Juraj Barabas
Igor Babaev
Fedor Mezentsev