Lumea lui Elfie este răsturnată cu susul în jos când descoperă existența unei bande Elfkin avansate din punct de vedere tehnic, care, în contrast puternic cu propriul clan al lui Elfie, este inegalabilă când vine vorba de distracție și căutarea senzațiilor tari. Poate prietenia lui Helvi cu Bo, cel mai tânăr membru al bandei, să împace cele două clanuri Elfkin după mai bine de 250 de ani?
Annette Frier
Comisarul Lanski (voce)Jella Haase
Helvi (voce)Michael Ostrowski
Horik (voce)Leon Seidel
Butz (voce)Ute von Munchow-Pohl
Jan Strathmann
Annette Frier
Comisarul Lanski (voce)Jella Haase
Helvi (voce)Michael Ostrowski
Horik (voce)Leon Seidel
Butz (voce)Dirk Beinhold
Alex Komlew
Francesco Paglia
Ute von Munchow-Pohl
Rene Weinber