Sinopsis Borat: Invataturi din America pentru ca toata natia Kazahstanului sa profite

Dupa o scena impresionanta in care isi ia ramas bun de la satul sau din Kazahstan, Boratporneste intr-o lunga calatorie prin S.U.A.pentru a incepe sa lucreze la documentarul care vaprezenta Americapoporului sau. Era insotit de producatorul sau obez si ineficient, Azamat Bagatov. Azamat comenteaza: M-am implicat in acest proiect pentru ca am multa experienta in industria cinematografica si de televiziune – de fapt in ultimii 20 de ani am vizionat personal 27 de programe. Am primit acest post si pentru ca sunt singurul producator din Kazahstan. Larry Charles, unul din creatoriiserialului Seinfeld s-a alaturat acestui proiect in calitate de regizor.Ca si Jay Roach, Charles era un admirator al creatiei lui Baron Cohen. Interpretarile lui Sacha emana o intensitate si o inteligenta incredibila, precum si o anume bravura, spune Charles. Charles s-a minunat de capacitatea lui Baron Cohen de a ramane in pielea personajului pe tot parcursul productiei, chiar si in timpul discutiilor cu echipa de filmare. Sacha in pielea lui Borat a fost intotdeauna real, credibil, complex si spontan., continua Charles.In timpul lucrului vorbeam atat cu Sacha cat si cu Borat, ceea ce era deconcertant uneori, dar foarte amuzant. L-am inteles de ce facea asta: Trebuia sa se transpuna in momentul respectiv insa sa ramana in acelasi timp intrucatva detasat si constient de sine. A reusit sa pastreze un echilibru delicat. Producatorul executiv Monica Levinson ne spune ca productia a fost realmente de gherila. Tot ceea ce aveam la dispozitie era o echipa de opt persoane, cu Sacha inclusiv, o persoana la sunet, cei cu camera de filmat, Larry Charles si un asistent de productie. Ne-am deplasat cu totii dintr-un loc in altul intr-o duba, urmata de o camioneta care transporta echipamentul. Borat si-a inceput odiseea prin tara in New Yorks, unde vede pentru prima data un metrou, un lift si un grup feminist. Apoi, are o revelatie care ii da toate planurile peste cap. Desi planuisem initial sa ramanem in New Yorks, dintr-un motiv pe care nu il pot mentiona, a trebuit sa ajungem in California. Pentru a reusi sa transpuna in film aventurile personajului in calatoria de-a lungul tarii – o mare parte din ea parcursa intr-o camioneta de inghetata –creatorii lui BORAT au calatorit de asemenea in Washington D.C., West Virginia, Virginia, Mississippi, Texas, Louisiana, California, Oklahoma, Alabama, South Carolina ... si Romania. In multe din aceste locuri,echipa a atras interesul diverselor autoritati care se ocupau cu aplicarea legii. In New York, de pilda, a fost emis un ordin de arestare pe numele lui Baron Cohen. Acesta a scapatde inchisoare ca prin urechile acului, pe cand filmaintr-un hotel. Monica Levinson si directorul productiei / prim asistent de regie Dale Stern n-au avut tot atat de mult noroc – au fost arestati de cei mai cei din New York. Pentru productia filmului au imprumutat din hotel un telefon, un ceas desteptator si o plapuma – toate ca sa le foloseasca ca recuzita. Desi producatorii incheiasera un contract privind locatia si aveau o polita de asigurare de cinci milioane de dolari pentru bunurile pierdute sau furate, politia orasului New York si-a vazut de arestari. FBI i-a urmarit adesea pe producatori, pe care rezidentii din cateva locatii importante i-au banuit a fi teroristi. In capitala tarii, Serviciile Secrete i-au interogat pe producatori in fata Casei Albe, iar in locatia din Louisiana, infanteristii statului au investigat straniul grup care pretindea ca face un documentar. Din nou, incapatanarea lui Baron Cohen de a ramane in pielea personajului – chiar si atunci cand s-a confruntat cuServiciile Secrete si politia statului – a fost impresionanta. Nu s-a dat nici o data de gol ca ceea ce se petrecea nu era ceva real, spune Larry Charles. Borat a invatat multe lectii in timpul acestei calatorii – unele dintre ele de-a dreptul dureroase. De-a lungul calatoriilor mea, invat multe lucruri noi despre America. De exemplu, ca numai e legal sa impusti Piei Rosii. Inca o data imi cer scuze din toata inima personalului de la Cazino-ul Potawotomi din Kansas. Baron Cohen, ca Borat, a infuriat membrii publicului de la un rodeo din Salem, Virginia, cantand imnul national kazah pe melodia imnului american.. In Birmingham, Alabama, Borat participala o petrecere de seara, sperand sa deprinda delicata arta a etichetei din timpul cinei. Ospitalitatea sudica nu s-a marginit insa la asta. In timp ce ne aflam in sud, am trecut pe langa un grup de soldati carejucau Razboaiele civile americane. Foarte similar felului in care kazahii jucau masacrul de la Tishniek, ceea ce facem in fiecare an calatorind in orasul Tishniek si masacrandu-i. De ce nu? Borate foarte fericit ca documentarul sau este in final gata ., dar ne reaminteste ca o versiune anterioara a aparut deja pe ecrane in tara sa natala.Acest film a aparut deja pe marile ecrane in Kazahstan si a fost promovat puternic., exclama Borat. Ii ia locul de frunte filmului hollywoodian King Kongs – care a fost numarul unu in Kazahstantot timpul, inca de la aparitia lui in 1932. Borat avertizeaza publicul american:Sper ca voi americanii vedeti filmul meu, dar va rog fiti avertizati ca dat fiind caacesta contine injuraturi murdare, violenta inutila si un prim-plan al bishkek-ului unui barbat, i s-a acordat cel mai strict certificat in Kazahstan, ceea ce inseamna ca nici o persoana sub vasta de 3 nu va putea sa-l vada. Dar indiferent de obstacolele cu care s-a confruntat Borat in producerea si distribuirea acestui film, este emotionat sa-l vada in cele din urma ajungand in : Filmul meu venind in final in America! conclude el. Victorie!