Premiera RO

22 Iunie 2007

Premiera SUA

08 Iunie 2007

Regia

Steven Soderbergh

Cu

Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon

Gen

Comedie, Crimă, Dramă, Thriller

Durata

22 minute

Rating

A.G. - Audiență Generală

Sinopsis Ocean's Thirteen - Acum sunt 13

RAZBUNAREA ESTE DULCE Regizorul Steven Soderbergh spune ca nici macar nu a dus la bun sfarsit proiectul Oceans Twelve cand a inceput sa se gandeasca la ideile pentru Oceans Thirteen - Acum sunt 13. Tocmai terminam al doilea film, si m-am gandit ca ar fi distractiv sa ma intorc la Las Vegas pentru urmatorul. In mare parte, filmul a fost motivate de toti care au vrut sa lucreze impreuna din nou. Dar intotdeauna cu intelegerea ca trebuie sa joace toti sau nu il facem – toata lumea se intoarce sau niciunul nu se va mai intoarce. Producatorul Jerry Weintraub adauga, in cei sase ani de cand am facut primul film, vietile oamenilor s-au schimbat. Nu numai acesti actori sunt ceruti, ei au familii si copii si interese noi de care trebuie sa se tina cont. Adevarul este ca nu poti sa obtii o productie mare impreuna doar daca toata lumea vrea acest lucru. De asemenea le-am spus ca sunt pregatit.. I-am sunat pe toti cu 18 luni inainte si le-am spus Facem filmul in vara lui 2006. Pregatiti-va; venim la voi. Si o data ce le-am spus asta, stiau ca se va intampla. Weintraub adauga ca termenul toti aplicat nu numai distributiei filmului dar si conducerii. Pentru mine, ca producator, este Steven Soderbergh si apoi sunt si ceilalti. In tot ce am facut impreuna, avem un parteneriat minunat. Orice distinctie care poate fi spusa despre el, el traieste conform unor principii. Este pur si simplu minunat. Aliniand listele unei distributii care-i include pe George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Don Cheadle, Bernie Mac, Elliott Gould, Carl Reiner, implicati intr-un nou plan pus la cale de Danny Ocean. Adevarul este ca Steven este forta creatoare a acestor filme, dar Jerry Weintraub este inima si sufletul filmelor Oceans, afirma George Clooney. Trebuie sa retineti ca nu este usor sa-i reunesti pe toti - nu ca nu am vrea, dar este foarte greu sa pui laolalta programele tuturor pentru ca toti avem angajamente diferite. Pentru a gasi o perioada cand toata lumea este disponibila, si numai Jerry poate face sa se intample asta. El intelege cum sa o faci… foloseste vina, spune cicalitor actorul. Ridicand pretentiile unui ansamblu stelar deja, Soderbergh si Weintraub distribuie pe Al Pacino in rolul Willy Bank, detinatorul necrutator si fara scrupule care escrocheaza personajul lui Elliott Gould, Reuben Tishkoff, departe de a imparti cazinoul sau cel nou din Las Vegas; si Ellen Barkin ca mana dreapta, Abigail Sponder. Precum actorii care ii joaca, gasca lui Danny Ocean ar fi mers pe cai diferite dupa ultimul sau jaf. Dar daca exista un singur lucru care ar avea puterea sa-i aduca inapoi impreuna din nou, salveaza unul dintre ei. Intotdeauna am imbratisat idea ca acesti tipi sunt hoti si contra,Soderbergh ia la cunostinta, dar ei nu sunt intotdeauna condusi de bani. Cu siguranta, in acest caz , ei sunt condusi de prietenie si razbunare. Unul pentru toti si toti pentru unu dicteaza cand unul dintre el este tradat – in special in modul in care prietenul lor Reuben a fost tradat- este timpul razbunarii. Producatorii de film stiu ca, deasupra elementelor prieteniei si dorinta de a lucra impreuna din nou, un factor primar in remontarea distributiei ar fi scenariul. Pentru a incorpora scenariul pentru Oceans Thirteen - Acum sunt 13, ei in ultima instanta au ales echipa pentru a-l scrie formata din Brian Koppelman & David Levien, care au cercetat in mijlocul jucatorilor veterani din drama poker Rounders. Brian si David au scris Rounders, o drama despre prietenie si pokerul pe care l-am iubit spuse Weintraub. Am vorbit cu Steven despre ei, si atunci cand ne-am intalnit toti, Steven si eu am stiut ca erau cei care vor scrie filmul. Soderbergh spune, stiam cine erau Brian si David pentru ca am avut multi prieteni in comun, si mi-a placut mult Rounders. Nu era o lista lunga de oameni care credeam noi ca ar putea pasi in acest univers specific si sa restabileasca limbajul si simtul umorului. Este chiar in timoneria lor; tuturor le plac astfel de filme si personaje. Intr-un fel, David si eu am petrecut multi ani explorand cultura Las Vegas-ului si stilul jocurilor de noroc. Am citit fiecre carte despre artisti contra si hoti pe care le-am putut procura . Asa ca, cand l-am intalnit pe Steven, am vorbit cu el despre marile filme de acest gen, despre natura jafului si despre cum aceste personaje au evoluat inca de la primul film, pe care David si eu l-am placut foarte mult. Imediat, vorbeam toti aceasi limba. Un lucru care face ca un film din acesta sa mearga este cat de mult iti pasa de oamenii care comit argumentele contra si cat de mult vrei ca semnul sa fie inlaturat, noteaza David Levien. In Oceans Eleven , David vrea sa isi ia inapoi sotia si sa il umileasca pe detinatorul cazinoului Terry Benedict, astfel baietii lucreaza impreuna pentru a prelua acest jaf incredibil elaborat. Twelve este despre cum sa-si foloseasca aptitudinile pentru a supravietui - sa iasa din incurcatura pe care ei au provocat-o in Eleven. Thirteen este despre prietenie, care a fost un punct de plecare pentru acest film. Iubim aceste personaje si stim cat de mult ele inseamna unele pentru altele, asa ca a-l vedea pe Reuben doborat de o persoana din afara… vor trage toti pentru ei, si asta conduce intreaga poveste. Nu este doar un jaf Este un jaf caritabil, daca vreti, consimteste Andy Garcia, care il joaca pe Terry Benedict, simbolul primului film, care se razbuna in al doilea si devine aliatul nedorit al gastii in noul film. Arata felul prietenilor, si cred ca este ceva pe care publicul poate sa-l uite repede. Don Cheadle, care joaca rolul lui Cockney inginerul Basher Tarr, spune, Fac acest lucru pentru toate motivele drepte, ceea ce inseamna ca banii nu sunt pentru ei. Dar cred ca altruismul are locul sau, chiar si in talharie. Koppelman explica, Ideea era sadea o lovitura cazinoului astfel incat patronii sa castige de fiecare data, ceea ce ar extermina dezastrul pentru Bank. Este de asemenea nemaipomenit sa doresti implinire tuturor care au fost la un casino, rade el. SCENA CRIMEI Oceans Thirteen - Acum sunt 13 se intoarce in mijlocul jucatorilor cel mai cunoscut: Las Vegas. In primul rand, am vrut san e intoarcem la locul lui Oceans Eleven, spune Weintraub. Vegas este distinct; este capitala lumii de distractie si un loc incredibil. In timp ce unele scene exterioare au fost filmate in locatia Las Vegas , tehnica gasirii unui nou casinou si apoi preluarea lui pentru lungimea productiei au constrans producatorii filmuluisa filmeze majoritatea filmului in mediul controlat al platourilor Warner Bros. Soderbergh atesta, Pentru a filma totin locatii practice in Vegas ar fi durat de doua ori mai mult si, pentru a filma ce vroiam, imi trebuia un control total asupra mediului. Cand ai adaugat tot, avea sens s ail construim. Colaboratorul pe termen lung al regizorului,proiectantul productiei Philip Messina, a orchestrat transformarea unei scene cavernoase intr-un hotel si casino risipitor din Las Vegas. I-am spus lui Phil ca vroiam sa fie frumos dar intr-un mod usor nebunesc, spuse regizorul. Intreaga idee este ca Willy Bank a proiectat intregul cazino in felul sau nebunesc. M-am gandit, Aceasta ar fi singura oara cand as putea sa proiectez si sa construiesc ceva la aceasta scara , asa ca am sa o fac, zambi Messina. Motivul pentru hotelul si cazinoului lui Bank a fost conceptual original al lui Messina. Estetica acestui hotel a fost o tema cvasi-asiatica. Trebuia sa fie proeminenta pentru ca Vegas inseamna spectacol, si trebuia s ail cream. Eu gasesc Vegasul a fi coplesitor visual, dar exista si o libertate a stilului in oras care este captivant dintr-o perspective a designului. Proiectantul relateaza, Una din cele mai mari reguli pe care am incalcat-o era sa avem un etaj cu jocuri diverse. Toata lumea spunea ca, Ei nu fac asa ceva in Vegas, iar eu am spus, Asta este motivul pentru care vreau sa-l fac. Majoritatea cazinourilor inseamna avere imobila, se intend pe mile. Noi nu am avut ocazia aceasta, asa ca am decis sa continui vertical caci ar multiplica urmele noastre. Cazinoul diversificat a fost construit pe Scena 16, unul dintre cele mai mari platouri din Los Angeles. Marimea sa veritabila l-a facut perfect pentru amplasarea vasta; oricum, majoritatea podelei este ridicata de un rezervor de apa, care prezenta o provocare pentru Messina si echipa sa. Pentru ca era o podea goalasi pentru ca amplasamentul nostru era atat de mare iar greutatea pe ea ar fi fost imensa, a trebuit sa fie construita structural, explica Messina. Erau multe lucruri pe care trebuia sa le facem pe campul de lucru inainte de a incepe constructia. Una din piesele cele mai mari este liftul cazinoului, cantarind 37,000 livrecu o singura cabina functionabila la fiecare nivel al cazinouluiEchipajul lui Messina a trebuit sa sape in fundatia campului de lucru sis a puna sprijinitoare pentru a-l tine. S-a dovedit a fi cea mai complicate piesa de pe platou. Iluminatul cazinoului a fost de asemenea o raspundere masiva. Tot iluminatul a fost construit pe platou, astfel ca odata ce directorul, distributia si ceilalti au fost in incapere, nicio alta lumina nu a mai fost necesara. Messina a incorporat dispozitivele de iluminat peste toate mesele de joc, care, spune el, au functionat bine in special pentru a distribui lumina pe oamenii din jurul meselor. Stiam ca dispozitivele atarnate de tavan ar crea destula lumina ambientala vasta, astfel ca era o problema de injectare a unor suprafete de lumina asa ca nu aveai numai o lumina puternica. Soderbergh si Messina au utilizat de asemenea cateva candelabre mari si distincte in luminarea platourilor. Atarnand deasupra meselor cu jocuri cu zaruri este un dispozitiv de 9000 livre facuta din sticla din Austria care a ajuns la studio impachetata in lazi cu sipci. Fiecare fibra a fost numarata si a luat unei echipe formate din cinci oameni pentru a o instala, atarnand fiecare fibra individual. Suporturile trebuiau sa fie adugate acoperisului pentru a sustine greutatea. Ca si decor, a servit unei functii mai practice pentru regizor decat ca iluminare. In zona salonului sta un candelabru sculptat facut de bine cunoscutul artist Jacob Hashimoto, care a venit din studioul sau din Italia pentru a supraveghea personal instalarea. Candelabrul a fost facut din mii de piese individuale care a trebuit sa fie plasate una cate una pe tavan. Una din cele mai spectaculoase dispozitive de iluminat era in Camera Diamantelor, unde colierele de diamante ale lui Willy Bankerau depozitate. Denumita Cascada, candelabrul a fost imprumutat de la Compania Swarovski Crystal. Avea douazeci de picioare inaltime si doua picioare in diametru, iar fiecare cristal a trebuit sa fie agatat pe obiectele de metal tinanu-l de tavan. Luminile atarnand pe etajul cazinoului au fost proiectat de Messina si nevasta sa, Kristen Toscano Messina. Inauntrul dispozitivelor sunt lumini cu suspensie coloidala si difuziune. In mod essential , adauga Messina, a fost un mod de a masca luminile filmului, in acelasi timp , sa avem si un element sculptural Platoul cazinoului a afost mobilat cu varietate larga de automate, furnizate de Aristocrat Technologies, Inc. - toate functionand, desi niciun ban nu era folosit - si 32 de mese de joc, inclusive ruleta, zaruri, blackjack, pai gow si, bineinteles cel mai nou joc din oras,Nuff Said. Fiecare masa a fost marcata cu emblema The Bank, precum mii de jetoane si zarurui. Partea cea mai grea era de a tine departe echipajul sip e ceilalt de a juca, face cu ochiul Messina. Cred ca s-au jucat putin in timpul filmarii. Weintraub spune, Phil a creat unul dintre cel mai credibil platou pe care l-am vazut in viata mea. Am adus oameni pe platoul cazinoului ca sa uite ca sunt pe platou. A proiectat totul c un asemenea detaliu incat am fi putut sa-l deschidem pentru joc… doar daca mi-as fi dat seama cum sa fac, rase el. Sodenbergh replica. Nu cred ca cei ca noi vor mai vedea un asemenea platou pentru mult timp… poate niciodata. Este doar una dintre acele oportunitati rare in a face ceva extraordinar, iar Phil a fost persoana perfecta pentru a o face. Locatia filmarii a avt de asemenea loc in si imprejurul Californiei, cel mai notabil in orasul desertic al Rosamond, care a devenit locatia pentru fabrica de zaruri mexicana. In plus, compania a calatorit la Las Vegas pentru cateva scene cheie. Biroul lui Terry Benedict era in birourile Hotelului Bellagio, iar Barul Fontana adaposti centrul conventiei unde Frank Catton introduce jocul Nuff Said. Producatorii filmului au profitat de faptul ca o anexa a hotelul Venetian era sub constructie in timpul filmarii, folosind santierul pentru zona de constructie a lui The Bank unde Danny Ocean ii ofera lui Bank un Billy Martin. Alta locatie practica era zona portilor liniilor aeriene Southwest la aeroportul international McCarran din Las Vegas, unde a fost filmata o scena cu George Clooney, Brad Pitt si Matt Damon.

Detalii tehnice Ocean's Thirteen - Acum sunt 13

Tara

SUA

Ecran

Cinemascop (2.35:1)

Culori

Distribuit in Romania de

InterComFilm Distribution

Distribuitor international

Warner Bros.