Hank Azaria
GargamelNeil Patrick Harris
PatrickBrendan Gleeson
VictorFlorian Ghimpu
Patrick (voce, vers. romana)Jacob Tremblay
BlueCristian Neacsu
Clumsy (Blegutul - voce, vers. romana)Cristian Simion
Strumpful pasiv-agresiv (voce, vers. romana)Viorel Ionescu
Prietenosul (Social) / Dusan / Naratorul (voci, vers. romana)Raja Gosnell
J. David Stem
David N. Weiss
Karey Kirkpatrick
David Ronn
Jay Scherick
Hank Azaria
GargamelNeil Patrick Harris
PatrickBrendan Gleeson
VictorFlorian Ghimpu
Patrick (voce, vers. romana)Jacob Tremblay
BlueCristian Neacsu
Clumsy (Blegutul - voce, vers. romana)Cristian Simion
Strumpful pasiv-agresiv (voce, vers. romana)Viorel Ionescu
Prietenosul (Social) / Dusan / Naratorul (voci, vers. romana)Mario Lopez
Social (voce)Jonathan Winters
Tata Strumpf (voce)Jeff Foxworthy
Handy (voce)John Oliver
Vanity (voce)Gary Basaraba
Hefty (voce)Monica Pricob
Erika (voce, vers. romana)Petronela Costin
Ruth (voce, vers. romana)J.B. Smoove
Hackus (voce)Jimmy Kimmel
Strumpful pasiv-agresiv (voce)Katy Perry
Strumpfita (voce)Shaun White
Clueless (voce)Delia Matache
Vexy (voce, vers. romana)Tudor Vladut
Bleu (voce, vers. romana)Ciprian Cojenel
Pictorul (Painter) / Parinte (voci, vers. romana)Maria Hohota
Fetita 1 (voce, vers. romana)Maria Lung
Vanessa (voce, vers. romana)Petru Popescu
Johnny (voce, vers. romana)Adina Lucaciu
Grace (voce, vers. romana)Christina Ricci
Vexi (voce)Jayma Mays
GraceȘerban Pavlu
Gargamel (voce, vers. romana)Alan Cumming
GutsyFrank Welker
Azrael (voce)Valentino Tiron
Greedy (Lacomul - voce, vers. romana)Valentin Teodosiu
Finutul (Smooth - voce, vers. romana)Eusebiu Stefanescu
Tata Strumpf (voce, vers. romana)George Lopez
Grounchy (voce)B.J. Novak
Baker (voce)Anton Yelchin
Clumsy (voce)Shaquille O'Neal
Smooth (voce)Cosmin Selesi
Brainy (Istetul - voce, vers. romana)Cosmin Sofron
Panicosul (Panicky - voce, vers. romana)Lucian Iftime
Naratorul (voce, vers. romana)Ion Arcudeanu
Fermierul (Farmer - voce, vers. romana)Andreea Bibiri
Strumpfita (voce, vers. romana)Mihai Bisericanu
Azrael (voce, vers. romana)Tomi Cristin
Mesterul (Handy - voce, vers. romana)Damian Victor Oancea
Organizatorul (Paty Planner - voce, vers. romana)Razvan Georgescu
Gutsy (Curajosul - voce, vers. romana)Paul Talasman
Voinicul (Hefty - voce, vers. romana)Mihai Niculescu
Brutarul (Baker - voce, vers. romana)Viorel Cojanu
Aiuritul (Clueless) / James (voci, vers. romana)Gheorghe Ifrim
Glumetul (Jokey - voce, vers. romana)Vlad Radescu
Victor (voce, vers. romana)Mihaela Radescu
Manager (voce, vers. romana)Ioana Abur
Nancy O'Dell (voce, vers. romana)Constantin Barbulescu
Grounchy (Tafnosul - voce, vers. romana)Fred Armisen
Brainy (voce)George Calin
Cochetul (Vanity - voce, vers. romana)Gabriel Costin
Hackus (voce, vers. romana)Tom Kane
Strumpful narator (voce)Lucian Ifrim
Nebunul (Crazy - voce, vers. romana)Jordan Kerner
Heitor Pereira
Phil Meheux
Sabrina Plisco