Simon Abkarian
Hassan (voce)Thierry Fremont
Moreno (voce)Max Renaudin Pratt
Maki (voce, creditat Max Renaudin)Deborah Francois
Zarafa adulta (voce)Vernon Dobtcheff
Batranul intelept (voce)Ronit Elkabetz
Boubulina (voce)Roger Dumas
Charles X (voce)Mohamed Fellag
Mahmoud (voce)Remi Bezancon
Jean-Christophe Lie
Remi Bezancon
Alexander Abela
Simon Abkarian
Hassan (voce)Thierry Fremont
Moreno (voce)Max Renaudin Pratt
Maki (voce, creditat Max Renaudin)Deborah Francois
Zarafa adulta (voce)Vernon Dobtcheff
Batranul intelept (voce)Ronit Elkabetz
Boubulina (voce)Roger Dumas
Charles X (voce)Mohamed Fellag
Mahmoud (voce)Christophe Jankovic
Valerie Schermann
Laurent Perez
Sophie Reine