E sfârșit de decembrie, iar la conacul familiei Apafi, trecut demult în proprietatea unor nobili înrudiți cu familia Rurikovici, câțiva aristocrați s-au întâlnit pentru a petrece Crăciunul împreună. Undeva, într-unul dintre dormitoare, ultimul descendent al familii Apafi - bătrân, orb și obligat să stea la pat din pricina unei paralizii - se află sub îngrijirea unei sore medicale. Nimic din ceea ce se întâmplă în acest Ajun de Crăciun nu pare să conțină semnele cataclismului. E sfârșit de decembrie, și un demon neștiut pare a fi pus stăpânire pe lume.
Istvan Teglas
Ugo Broussot
Diana Sakalauskaite
Bogdan Farcaş
Husar 2 (secvente taiate)Judith State
VelteritaSimona Ghita
ServitoareaCristi Puiu
Cristi Puiu
Istvan Teglas
Ugo Broussot
Diana Sakalauskaite
Bogdan Farcaş
Husar 2 (secvente taiate)Judith State
VelteritaSimona Ghita
ServitoareaAnca Puiu
Tudor Vladimir Panduru