Legendarii Elfkins (Heinzelmännchen) din Köln erau gnomi care ajutau în secret meșteșugarii noaptea, până când au fost înlăturați de soția răuvoitoare a unui croitor în urmă cu 200 de ani. Aceasta este povestea întoarcerii lor.
Jella Haase
Helvi (voce)Louis Hofmann
Kipp (voce)Leon Seidel
Butz (voce)Elke Heidenreich
Vendla (voce)Ute von Munchow-Pohl
Jan Strathmann
Jella Haase
Helvi (voce)Louis Hofmann
Kipp (voce)Leon Seidel
Butz (voce)Elke Heidenreich
Vendla (voce)Dirk Beinhold
Alex Komlew
Erik Stappenbeck
Ute von Munchow-Pohl