Sinopsis Doi cuscri de cosmar

O axioma a afacerilor din lumea spectacolelor spune ca o comedie este un adevar, o recunoastere a unei situatii familiare multora, o exclamatie :Hei! Asta mi s-a intamplat si mie. Urmata de usurarea ca asa cum arata pe ecran cu ridicolul respectiv de fapt s-a intamplat altuia, ceea ce e mult mai bine. Spre exemplu cand este prezentat parintilor viitoarei sotii fiecare este plin de emotii oricum, iar cand descoperi ca viitoul socru este agent CIA sub acoperire, situatia devine total stanjenitoare. Si lucrurile nu se pot opri aici- trebuie sa se cunoasca si cuscrii intre ei. Un socru de cosmar, marele success al anului 2000 lasa loc de o continuare pentru a raspunde la intrebarea : ce fel de parinti si-ar boteza copilul Gaylord Focker? Realizarea partii a doua a durat peste 3 ani pentru ca exista o mare responsabilitate – a continua o comedie cae a avut un box office asa de impresionant insemna ca povestea sa fie la fel de amuzanta, cel putin. Producatorul spune: reactia la Un socru de cosmar a fost uimitoare asa incat mi-am dat seama ca asteptarile publicului pentru partea a doua vor fi mari ceea ce ne obliga la a gasi o poveste foate credibila si amuzanta. Cheia continuarii era in a crea niste personaje care sa dea raspunsul la intrebarea : ce ticniti de parinti ar da un asemenea nume copilului lor. Pentru ambele filme a fost acelasi regizor adica Jay Roach. Provocarea era sa se creeze niste cuscri care pusi in contact cu familia Byrnes din Oyster Bay sa aduca valuri de ras si de situatii amuzante. Jay Roach spune: cred ca Greg Focker se teme de intalnirea dintre familia Byrnes si Fockers pentru ca el stie ca fac parte din lumi diferite atat cultural cat si social. El este sigur ca Byrnes ii va judeca si masura cu propriile unitati de masura si rezultatele s-ar putea sa nu fie tocmai pozitive. Teama lui Greg de fapt face ca povestea sa mearga inainte. Greg continua sa se poarte in acelasi stil: spune adevarul trunchiat si atunci cand vorbeste se gandeste sa spuna exact ce crede el ca ar vrea interlocutorii sa auda. Parintii sai sunt, spune el, avocat – adevarat dar el nu profeseaza de veacuri preferand sa steaacasa si sa-l creasca pe Greg iar mama este doctor, iarasi adevarat dar uita un detaliu si anume ca ste cel mai vestit sexolog specializat pe cupluri in varsta. Inevitabilul se va produce – famiile se vor intalni. Jack Byrnes are acum ocazia sa vada cu ce bagaj genetic vine Greg in noua familie, gene care se vor transmite si viitorilor sai nepoti. El spune:daca vad de unde vii voi avea o idee mai clara unde vei merge. Pentru ca intalnirea sa fie una reusita, Greg isi da toata silinta numai ca in incercarile sale totul va merge din ce in ce mai prost. Odata conturata ideea subiectului si avand scenariul in facere, toata atentia s-a indreptat catre actorii care ar fi parintii lui Greg, The Fockers. Producatoarea Jane Rozenthal spune: in visele noastre fanteziste Dustin Hoffman si Barbra Streisand erau echipa de vis – dream team-ul. Faptul ca la inceput ei au fost destul de intrigati de ideea noastra, ne-a descumpanit putin. Apoi Jay Roach s-a intalnit cu ei, Ben Stiller deasemenea iar Bob (De Niro) i-a sunat. Se pare ca Ben si Jay au fost foarte convingatori. Jay Roach explica: cand cauti actorii pentru a-i juca pe Bernie si Roz exista multe optiuni care ar putea fi luate in seama dar existau numai doua personae potrivite cu Ben Stiller. Ben Stiller spune: ma gandeam ce fel de om este Dustin Hoffman- un monstru sacru cu niste roluri de referinta si roluri serioase si adanci. Cand l-am cunoscut am fost surprins sa descopar un tip haios, pontos, foarte apropiat de Bernie- poate mai apropiat ca fire de Bernie decat de multe alte personaje pe care le-a interpretat. Ca actor este foarte apropiat si generos. In ceea ce-l priveste pe Dustin Hoffman, elementul important era relatia lui cu Greg. Jay Roach spune: l-am intalnit pe Dustin in biroul lui din Los Angeles unde el se simte ca pestele in apa. A inceput sa-mi povesteasca despre familia lui si despre o gramada de lucruri. Dupa 10 minute mi-am dat seama ca vorbeam chiar cu Bernie Focker. El continua: Dustin nu are probleme de ambianta, de acomodare. Poate sa-ti manance mancarea din farfurie dupa cum si tu poti sa i-o mananci pe a lui. Dupa ce am vorbit cu sotia lui Lisa, am realizat ca Dustin este o mama a familiei asa cum au numai evreii si asa cum este Bernie pentru familia Focker. Ca atare Roach i-a spus lui Hoffman sa se joace pe sine. Iar Hoffman spune: nimeni nu mi-a cerut asa ceva vreodata iar Bernie aete tipul care ar lasa usa deschisa la toaleta avionului ca sa nu-si intrerupa conversatia pe care o are cu pasagerii vecini. Jack si Bernie par doua extreme dar ceea ce au in comun este grija excesiva fata de copii. Perechea lui Bernie trebuia sa fie o persoana care sa spuna direct tot ceea ce gandeste, fara inhibitii, foarte afectiva si deschisa. Prima de pe lista foarte scurta, de altfel era Barbra Streisand. Roz mama lui Greg in film este cea care asigura painea familiei, este puternica, este directa, are o personalitate complexa si pareri ferme despre orice. Ben Stiller spune: Barbra s-a intors la comedie, la ceea ce a facut cu foarte mult timp in urma, in Whats Up Doc? de exemplu. Este amuzant sa fii in preajma ei pentru ca este calda si ca si Roz este o buna ascultatoare a marturisirilor altora. Barbra Streisand nu a mai jucat de 10 ani de la The Mirror has Two Faces. Ea spune: am simtit ca in aceasta parte a vietii nu trebuie sa ma mai scol la 5 dimineata sa plec la filmari. Dar Jay a fost foarte convingator si eu il iubesc. Este magulitor sa fii rugat de un regizor care te vrea in mod deosebit in filmul sau. Ben m-a sunat din Europa rugandu-ma sa-i fiu mama in acest film asa ca am cedat. Si s-a dovedit a fi o decizie buna si o aventura minunata. Barbra si Dustin sunt prieteni de peste 40 de ani dar acesta este primul film in care joaca impreuna. Ea spune: am facut actoria impreuna si Dustin se intalnea cu colega mea de camera. Amandoi lucram pentru a ne plati studiile. Sa lucrez acum cu el a fost extraordinar pentru ca la amandoi ne place sa improvizam. Personajul ei este colorat ca aterizat din anii 70, Roz este plina de bucle, imbracata cu tot felul de lucruri excentrice. Este terapeut sexual si are un cabinet decorat foarte sugestiv. Roach i-a spus Barbrei ca nu are responsabilitateaasemanatoare unor filme pe care le-a facut in trecut in care era catrita sau regizoare sau in unele cazuri ambele. In acest film trebuie doar sa se distreze. Intre ea si Dustin s-a creat o chimie care a functionat extraordinary. Pentru producatori, familia Byrnes si familia Fockers pe cat par de diferiti pe atat de asemantori sunt. Toti isi iubesc copii foarte mult. Si sunt iubitori de animale – Byrnes au motanul Jynx iar Fockers au cainele Moses, iar relatia dintre cele doua familii este ca intre pisica si caine. Ben Stiller spune: la inceput mi s-a parut ireal: sa vin la filmari si sa-I vad impreuna pe De Niro, Hoffman si Streisand. Dupa o saptamana insa erau o adevarata familie. Dustin si Barbra sunt foarte buni, foarte atasati de personaje. Toti actorii ca si mine au simtit ca este unic in viata sa ai asemenea colegi de platou. Regizorul Roach spune ca a fost la inceput intimidat de dimensiunea actorilor cu care a lucrat. El este stresat de obicei in stadiul de pre productie dar de data asta a fost si mai mult stresat. M-am luptat sa creez cel mai bun mediu pentru ca toti sa se simta bine. De Niro spune despre personajul sau si despre echipa: in fiecare rol pui ceva din personalitatea proprie. Dar sunt cateva trasaturi pe care sunt sigur ca nu le am eu. Va las sa descoperiti care sunt. Sa lucrez cu Ben din nou a fost o comedie continua iar restul echipei de actori a fost fantastica. Regizorul si-a dat silinta sa ne simtim foarte bine. Stiu ca e greu pentru el dar e mai usor pentru noi. De fapt el sufera pentru pacatele noastre. Blythe Danner redevine eleganta Dina Byrnes. Ea spune: dupa ce am facut prima parte eram recunoscuta peste tot si intrebata – cand va iesi urmatorul film? Si iata ca l-am facut iar cu Barbra si Dustin pe platou eram care mai de care mai ciudat. Teri Polo, logodnica lui Greg spune: a fost o nebunie pe platou. Ca si cum eram o gasca de pusti greu de stapanit. Dar ne-am amuzat copios. Uneori ma uita Dumnezeu uitandu-ma si nevenindu-mi sa cred ce vad. Si deodata imi dadeam seama ca-mi vine randul si ca trebuie sa intru la filmare. Dar a fost o binecuvantare si o onoare sa joc in acest film. Regizorul a fost pe placul tuturor actorilor. Stiller spune: Jay este genul regizor – savant – toate chestiile trebuie sa treaca prin capul sau si apoi urmeaza drumul prin camera si pe ecran. Are capacitatea sa faca un film in care sa se regaseasca oricine. Munceste foarte mult si este atat de dragut si ingaduitor incat nu-ti dai seama ca greul il duce de fapt el. Locatiile Un socru de cosmar a fost filmat in Long Island dar pentru Doi cuscri de cosmar echipa s-a orientat spre Est. Fockersii locuiesc langa Miami. Ventura si Orange County a fost batut pas cu pas, apoi Jay Roach a vizitat Los Angeles, Gradina Botanica si cladirea Queen Anne Cottage construita in 1888. In cladire nu s-a putut filma dar pe afara s-au tras destule duble. In antiteza cu prima casa cea a familiei Byrnes este cea a Fockersilor - personalitatea fiecaruia sare parca din pereti si este foarte originala. In fata casei era o laguna secata motiv pentru care s-au pompat 4 milioane de litri de apa pentru a o umple. Locatiile au fost in Sepulveda Dam Bazin, valea San Fernando si Long Beach. In Pasdena la un Mall s-a filmat aventura Dinei si a lui Roz la cumparaturi.