Premiera RO
19 Martie 2010Premiera SUA
26 Martie 2010Regia
Dean DeBlois, Chris SandersCu
Gerard Butler, Jay Baruchel, America FerreraGen
Animație, Aventuri, Comedie, FamilieDurata
97 minuteRating
A.P.-12 - Acordul părinților pt. copiii sub 12 aniSinopsis Cum sa iti dresezi Dragonul
Studiourile care v-au incantat cu Shrek, Madagascar si Kung Fu Panda, va invita acum sa porniti intr-o aventura vesela in lumea fantastica populata de vikingi si de dragoni neimblanziti. How To Train Your Dragon porneste de la cartea scrisa de Cressida Cowell si este povestea lui Sughit, un viking adolescent care nu prea face fata traditiei confraţtlor sai vikingi, si anume aceea de a macelari fara mila Dragoni. Lumea lui Sughit este data peste cap cand intalneste un dragon un pic mai special, care ii va provoca pe Hiccup si pe cei ai lui sa privească lumea dintr-un cu totul alt punct de vedere. Cum sa iti dresezi Dragonul este ecranizarea primului volum din seria Memoriile lui Sughit Strasnicul Stavrid al III-lea, aparuta la noi la Editura Corint Junior. * Nominalizat de 2 ori la premiile Oscar, din 2011, pentru cel mai bun film animat, si coloana sonora (John Powell). * Nominalizat la premiile Globul de Aur, din 2011, pentru cel mai bun film animat.Distributie Cum sa iti dresezi Dragonul
Gerard Butler
Stoick (voce)
Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)
America Ferrera
Astrid (voce)
Jonah Hill
Snotlout (voce)
Craig Ferguson
Gobber (voce)
Annemary Ziegler
(voce, vers. romana)
Elena Chiselita
Cap-de-Piatra (voce, vers. romana)
Liviu Popa
Picior-de-Peste (voce, vers. romana)Detalii tehnice Cum sa iti dresezi Dragonul
Tara
SUAEcran
Cinemascop (2.35:1)Distribuit in Romania de
Ro Image 2000Distribuitor international
Paramount PicturesRegia
Dean DeBlois
Chris Sanders
Scenariu
Peter Tolan
Adam F. Goldberg
Dean DeBlois
Chris Sanders
Dupa un roman de
Cressida Cowell
Actori
Gerard Butler
Stoick (voce)
Jay Baruchel
Hiccup (Sughit / voce)
America Ferrera
Astrid (voce)
Jonah Hill
Snotlout (voce)
Craig Ferguson
Gobber (voce)
Annemary Ziegler
(voce, vers. romana)
Elena Chiselita
Cap-de-Piatra (voce, vers. romana)
Liviu Popa
Picior-de-Peste (voce, vers. romana)
Alexandru Avadanei
Rat-Mucos (voce, vers. romana)
Cosmina Dobrota
Astrid (voce, vers. romana)
Cristian Neacsu
Sughit (voce, vers romana)
Lari Giorgescu
Cap-de-Lemn (voce, vers. romana)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voce)
Florin Dinu
(voce, vers. romana)
T.J. Miller
Tuffnut (voce)
Constantin Barbulescu
Stoick (Stoicul / voce, vers. romana)
Tomi Cristin
Mancaul (voce, vers. romana / creditat Cristin Tomi)
Mihai Bisericanu
(voce, vers. romana)
Kristen Wiig
Ruffnut (voce)
Cosmin Sofron
(voce, vers. romana)
Marian Constantin
(voce, vers. romana)Producatori
Bonnie Arnold
Coloana sonora
John Powell
Montaj
David Teller
