De la producătorii Les triplettes de Belleville.
Inginerul aeronautic italian Umberto Nobile pornește într-o expediție spre ultimul loc nedescoperit de pe Pământ alături de iubita să cățelușă Titina și de exploratorul norvegian Roald Amundsen.
Jan Gunnar Roise
Umberto Nobile (voce)Kare Conradi
Roald Amundsen (voce)Anne Marit Jacobsen
Betty (voce)Silje Torp
Teller Telegraphist (voce)Kajsa Naess
Kajsa Naess
Per Schreiner
Jan Gunnar Roise
Umberto Nobile (voce)Kare Conradi
Roald Amundsen (voce)Anne Marit Jacobsen
Betty (voce)Silje Torp
Teller Telegraphist (voce)Viviane Vanfleteren
Kare Vestrheim
Cecilie Semec
Jens Christian Fodstad
Zaklina Stojcevska
Anders Bergland