Cea de-a 9-a editie a Festivalului International de Film Bucuresti, cel mai vechi festival competitiv din Capitala destinat exclusiv filmului de lung-metraj, va avea loc in perioada 15-21 aprilie 2013, la Cinema Studio, NCRR - Studioul Horia Bernea si sala Elvira Popescu.

Sapte premiere absolute vor putea fi vazute in cadrul competitiei Bucuresti IFF 2013. Toate titlurile sunt prezentate in premiera absoluta in Romania, in proiectii full HD sau 35mm, iar doua dintre ele reprezinta debuturi in lung metraj.

In cadrul Bucuresti IFF 2013, pe langa mult asteptatele Jagten, Searching for Sugar Man, Superstar si On the Road, vor fi proiectate si alte titluri de marca ale cinema-ului recent: Antiviral, regizat de Brandon Cronenberg, 360, cel mai recent film al lui Fernando Meirelles sau Le grand soir, o noua dementa filmica pusa la cale de inegalabilii Gustav Kervern & Benoit Delepine (Aaltra, Avida, Mammuth).

Invitatul special al celei de-a 9-a editii a Festivalului International de Film Bucuresti (B-EST) este cineastul israelian Amos Gitai, posesorul unei filmografii impresionante, ce insumeaza peste 50 de scurt metraje, documentare si lung metraje de fictiune, printre care Eden (2001), Kedma (2002), Alila (2003), Tara Fagaduintei (2004) sau Lullaby to My Father (2011).

Un alt invitat de marca a festivalului este producatorul italian Grazia Volpi, care a lucrat in ultimii ani aproape in exclusivitate cu fratii Paolo si Vittorio Taviani.

Grazia Volpi va fi prezenta la Bucuresti in dubla calitate: ca producator al filmului Cesare deve morire, laureat cu Ursul de Aur in 2012 si care va fi prezentat in cadrul Galei de inchidere si, de asemenea, ca membru al juriului sectiunii competitive.

Ceilalti jurati ai B-EST 2013 sunt Horia Laptes, director de imagine de origine romana, Dragan Marinkovic, organizatorul Festivalului de Film Documentar si de Scurt metraj de la Belgrad si al Festivalului National de Film din Serbia, Andre Ceuterick, directorul Festivalului de Film de la Namur si al Festivalului Filmului de Dragoste de la Mons. Presedintele juriului este reputatul critic de film Dan Fainaru, colaborator permanent la Screen International.

Pentru al treilea an consecutiv, festivalul va avea si un juriu al criticii, compus de aceasta data din Anca Gradinariu, Florin Barbu si prof. univ. dr. Laurentiu Damian.

Festivalul International de Film Bucuresti este organizat de Fundatia Culturala CHARTA cu sprijinul Centrului National al Cinematografiei (CNC).

Competitie lung metraje

Compliance / Supunere (SUA 2012, 90 min., r. Craig Zobel)

Wrong / Gresit (SUA 2012, 94 min., r. Quentin Dupieux)

Blancanieves / Alba Ca Zapada (Spania 2012, 104 min., r. Pablo Berger)

Epilogue / Epilog (Israel 2012, 90 min., r. Amir Manor)

Love Building (Romania 2013, 85 min., r. Iulia Rugina)

The Color Of The Chameleon / Culoarea Cameleonului (Bulgaria 2012, 111 min., r. Emil Christov)

Sightseers / Excursionistii (Marea Britanie 2012, 88 min., r. Ben Wheatley).

Panorama

Jagten / Vanatoarea (Danemarca 2012, 115 min., r. Thomas Vinterberg).

Au Bout Du Conte / Sfarsit de basm (Franta 2013, 112 min., r. Agnes Jaoui).

Superstar (Franta 2012, 112 min., r. Xavier Giannoli)

On The Road / Pe drum (SUA 2012, 135 min., r. Walter Salles).

Le Grand Soir / Seara cea mare (Franta / Belgia 2012, 92 min., r. Gustave Kervern, Benoit Delepine)

Searching for Sugar Man (Suedia, Marea Britanie 2012, 86 min., r. Malik Bendjelloul)

360 (Marea Britanie / Brazilia 2011, 110 min., r. Fernando Meirelles)

Antiviral (Canada 2012, 108 min., r. Brandon Cronenberg)

Superstar (Franta 2012, 112 min., r. Xavier Giannoli).

Proiectii speciale:

Facerea Lumii (Romania 1971, 104 min., r. Gheorghe Vitanidis) - In Memoriam Irina Petrescu

Ghepardul / Il Gattopardo (Italia 1963, 184 min., r. Luchino Visconti) - Proiectie aniversara de 50 de ani

Free Zone / Zona Libera (Israel, Franta 2005, 90 min., r. Amos Gitai) - Proiectie speciala in prezenta regizorului

Secretul armei secrete (Romania 1988, 88 min., r. Alexandru Tatos)

Niki Ardelean, Colonel in rezerva (Romania 2003, 95 min., r. Lucian Pintilie)

Cesare Deve Morire / Cezar trebuie sa moara (Italia 2012, 76 min., r. Paolo & Vittorio Taviani) - Film de inchidere, proiectie in prezenta producatorului.

Weekendul copiilor

Veronica (Romania 1972, 90 min., r. Elisabeta Bostan)

Campioana (Romania 1990, 92 min., r. Elisabeta Bostan)

Zambet de Soare (Romania 1988, 93 min., r. Elisabeta Bostan).

CineFan iti prezinta programul complet al evenimentului:

Luni, 15 Aprilie

CINEMA STUDIO

19:00 Gala de Deschidere: Jagten / Vanatoarea (Danemarca 2012, 115 min., r. Thomas Vinterberg). Cu: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp.

Acuzat de o teribila crima, Lucas trebuie sa-si dovedeasca nevinovatia in fata unei comunitati cuprinse de o isterie colectiva. Premiul de interpretare pentru Mads Mikkelsen Cannes 2012.

Marti, 16 Aprilie

CINEMA STUDIO

19:00 COMPETITIE: Compliance / Supunere (SUA 2012, 90 min., r. Craig Zobel) Cu: Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy.

Ca urmare a unui apel telefonic, sefa unui fast food incepe sa interogheze o angajata. Filmul-soc al editiei, bazat pe fapte reale.

21:00 PANORAMA: Le Grand Soir / Seara cea mare (Franta / Belgia 2012, 92 min., r. Gustave Kervern, Benoit Delepine). Cu: Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel, Bouli Lanners.

Doi frati diametral opusi, dar reuniti ca oameni ai strazii, pun la cale o revolutie... Premiul juriului Un certain regard - Cannes 2012. Atentie, viitor film-cult!

SALA ELVIRA POPESCU

19:00 PANORAMA: Superstar (Franta 2012, 112 min., r. Xavier Giannoli). Cu: Kad Merad, Cecile de France.

Un om obisnuit se trezeste, peste noapte, adulat de multimi intregi fara sa stie cum sau de ce si, mai ales, ce sa faca pentru ca lucrurile sa revina la normal. Selectie oficiala Venetia 2012.

21:00 PANORAMA: Jagten / Vanatoarea (Danemarca 2012, 115 min., r. Thomas Vinterberg). Cu: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp.

Acuzat de o teribila crima, Lucas trebuie sa-si dovedeasca nevinovatia in fata unei comunitati cuprinse de o isterie colectiva. Premiul de interpretare pentru Mads Mikkelsen Cannes 2012.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

19:00 PANORAMA: On The Road / Pe drum (SUA 2012, 135 min., r. Walter Salles). Cu: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart.

Ecranizare mult asteptata a romanului cult semnat Jack Kerouac. Selectie oficiala Cannes 2012.

Miercuri, 17 Aprilie

CINEMA STUDIO

19:00 COMPETITIE: Wrong / Gresit (SUA 2012, 94 min., r. Quentin Dupieux). Cu: Jack Plotnick, Todd Giebenhain, Eric Judor.

Intr-o dimineata, un individ observa ca i-a disparut cainele... Ceea ce urmeaza e greu de descris in cuvinte - reamintim doar ca regizorul vine dupa Rubber, filmul despre un cauciuc ucigas.

21:00 PANORAMA: Au Bout Du Conte / Sfarsit de basm (Franta 2013, 112 min., r. Agnes Jaoui). Cu: Agnes Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Benjamin Biolay.

Desi a implinit deja 24 de ani, Laura inca il mai asteapta pe printul visurilor sale... Un nou film marca Jaoui / Bacri, prezentat la Bucuresti la doar o luna de la premiera franceza.

SALA ELVIRA POPESCU

19:00 PANORAMA: Le Grand Soir / Seara cea mare (Franta / Belgia 2012, 92 min., r. Gustave Kervern, Benoit Delepine). Cu: Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel, Bouli Lanners.

Doi frati diametral opusi, dar reuniti ca oameni ai strazii, pun la cale o revolutie... Premiul juriului Un certain regard Cannes 2012. Atentie, viitor film-cult!

21:00 IN MEMORIAM - IRINA PETRESCU: Facerea Lumii (Romania 1971, 104 min., r. Gheorghe Vitanidis). Cu: Irina Petrescu, Colea Rautu, Liviu Ciulei, Virgil Ogasanu.

Ecranizare dupa Eugen Barbu.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

19:00 COMPETITIE: Compliance / Supunere (SUA 2012, 90 min., r. Craig Zobel). Cu: Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy.

Ca urmare a unui apel telefonic, sefa unui fast food incepe sa interogheze o angajata. Filmul-soc al editiei, bazat pe fapte reale.

CLUB CONTROL

21:00 PANORAMA: Searching for Sugar Man (Suedia, Marea Britanie 2012, 86 min., r. Malik Bendjelloul).

Un Citizen Kane al filmului documentar care incearca sa afle ce s-a intamplat cu Rodriguez, enigmaticul star rock al anilor '70... Oscar 2012 pentru cel mai bun documentar.

Joi, 18 Aprilie

CINEMA STUDIO

19:00 COMPETITIE: Blancanieves / Alba Ca Zapada (Spania 2012, 104 min., r. Pablo Berger). Cu: Maribel Verdu, angela Molina, Macarena Garcia.

O reinterpretare a clasicului basm Alba ca Zapada, in Sevilla anilor '20, un film mut si alb-negru. Cistigator a noua premii Goya.

21:00 PANORAMA: 360 (Marea Britanie / Brazilia 2011, 110 min., r. Fernando Meirelles). Cu: Rachel Weisz, Anthony Hopkins, Jude Law.

Un triller incitant si plin de dramatism care impleteste o sumedenie de fire narative despre oameni din medii sociale diferite ce-si intersecteaza destinele. Pregatiti-va batistele.

SALA ELVIRA POPESCU

19:00 PANORAMA: Au Bout Du Conte / Sfarsit de basm (Franta 2013, 112 min., r. Agnes Jaoui). Cu: Agnes Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Benjamin Biolay.

Desi a implinit deja 24 de ani, Laura inca il mai asteapta pe printul visurilor sale... Un nou film marca Jaoui / Bacri, prezentat la Bucuresti la doar o luna de la premiera franceza.

21:00 PANORAMA: On The Road / Pe drum (SUA 2012, 135 min., r. Walter Salles). Cu: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart.

Ecranizare mult asteptata a romanului cult semnat Jack Kerouac. Selectie oficiala Cannes 2012.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

19:00 COMPETITIE: Wrong / Gresit (SUA 2012, 94 min., r. Quentin Dupieux). Cu: Jack Plotnick, Todd Giebenhain, Eric Judor.

Intr-o dimineata, un individ observa ca i-a disparut cainele... Ceea ce urmeaza e greu de descris in cuvinte reamintim doar ca regizorul vine dupa Rubber, filmul despre un cauciuc ucigas.

Vineri, 19 Aprilie

CINEMA STUDIO

17:00 COMPETITIE: Epilogue / Epilog (Israel 2012, 90 min., r. Amir Manor). Cu: Yosef Carmon, Rivka Gur.

Un cuplu in varsta nu se poate adapta Israelului modern si schimbarilor sociale care se petrec in jur. Un Amour mai putin disperat, premiat la Gijon, Salonic, Tokyo etc. Proiectie in prezenta regizorului.

19:00 COMPETITIE: Love Building (Romania 2013, 85 min., r. Iulia Rugina). Cu: Dorian Boguta, Dragos Bucur, Alexandru Papadopol.

14 cupluri tinere au la dispozitie sapte zile pentru a-si repara povestile de dragoste. Un proiect independent, care ar trebui sa repare imaginea cinema-ului mainstream romanesc. Proiectie in prezenta echipei.

21:00 PANORAMA: Antiviral (Canada 2012, 108 min., r. Brandon Cronenberg). Cu: Caleb Landry Jones, Lisa Berry, Sarah Gadon.

Dupa ce e infectat cu virusul care a ucis-o si pe vedeta Hannah Geist, Syd March trebuie sa rezolve misterul ce invaluie moartea acesteia si, astfel, sa-si salveze viata... Debutul juniorului Cronenberg, premiat la Chicago, Sitges, Toronto etc.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

17:00 PANORAMA: Superstar (Franta 2012, 112 min., r. Xavier Giannoli). Cu: Kad Merad, Cecile de France.

Un om obisnuit se trezeste, peste noapte, adulat de multimi intregi fara sa stie cum sau de ce si, mai ales, ce sa faca pentru ca lucrurile sa revina la normal. Selectie oficiala Venetia 2012.

19:00 PANORAMA: 360 (Marea Britanie / Brazilia 2011, 110 min., r. Fernando Meirelles). Cu: Rachel Weisz, Anthony Hopkins, Jude Law.

Un triller incitant si plin de dramatism care impleteste o sumedenie de fire narative despre oameni din medii sociale diferite ce-si intersecteaza destinele. Pregatiti-va batistele.

21:00 COMPETITIE: Blancanieves / Alba Ca Zapada (Spania 2012, 104 min., r. Pablo Berger). Cu: Maribel Verdu, angela Molina, Macarena Garcia.

O reinterpretare a clasicului basm Alba ca Zapada, in Sevilla anilor '20, un film mut si alb-negru. Cistigator a noua premii Goya.

Sambata, 20 Aprilie

CINEMA STUDIO

13:00 PROIECTIE ANIVERSARA 50 DE ANI: Ghepardul / Il Gattopardo (Italia 1963, 184 min., r. Luchino Visconti). Cu: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon.

Capodopera lui Visconti, acum intr-o versiune integrala, restaurata digital in 2011.

17:00 COMPETITIE: The Color Of The Chameleon / Culoarea Cameleonului (Bulgaria 2012, 111 min., r. Emil Christov). Cu: Ruscen Vidinliev, Irena Milyankova.

Un tanar ambitios recruteaza un grup de intelectuali cu scopul de a-i face sa se spioneze reciproc... Parabola ultra-stilizata, premiata la Salonic. Proiectie in prezenta regizorului.

19:00 COMPETITIE: Sightseers / Excursionistii (Marea Britanie 2012, 88 min., r. Ben Wheatley). Cu: Alice Lowe, Steve Oram.

Un cuplu banal se transforma intr-un Bonnie si Clyde de mana a doua, in timp ce vacanta lor prin Anglia rurala se imbiba cu sange. Premii pentru scenariu la Londra, Sitges, Mar del Plata si premiul Empire pentru cel mai bun film in 2012.

21:00 PROIECTIE SPECIALA: Free Zone / Zona Libera (Israel, Franta 2005, 90 min., r. Amos Gitai). Cu: Natalie Portman, Hana Laszlo, Hiam Abbass, Carmen Maura.

O tanara americanca se suie in taxiul condus de israelianca Hanna, aflata in drum spre Iordania, in Zona libera, de unde trebuie sa ridice o suma mare de bani... Proiectie in prezenta regizorului.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

11:00 PROIECTIE SPECIALA: Veronica (Romania 1972, 90 min., r. Elisabeta Bostan). Cu: Lulu Mihaescu, Margareta Pislaru, Dem Radulescu, Vasilica Tastaman, Angela Moldovan.

Un film clasic al cinema-ului romanesc pentru copii, povestea unei fetiţe care primeste un cadou ciudat: o traistuţa fermecata ce-i poate indeplini toate dorinţele... Proiectie in cadrul sectiunii Weekend-ul copiilor.

13:00 PROIECTIE SPECIALA: Campioana (Romania 1990, 92 min., r. Elisabeta Bostan). Cu: Izabela Moldovan, Mircea Diaconu, Carmen Galin, George Mihaita.

La 10 ani, Corina viseaza sa fie admisa la şcoala de gimnastica de la Deva Proiectie in cadrul sectiunii Weekend-ul copiilor.

17:00 PROIECTIE SPECIALA: Secretul armei secrete (Romania 1988, 88 min., r. Alexandru Tatos). Cu: Mircea Diaconu, Victor Rebengiuc, Carmen Galin.

A fost odata ca niciodata un Imparat care avea o preafrumoasa fiica... Un clasic modern, numai bun de (re)descoperit.

19:00 PROIECTIE SPECIALA: Niki Ardelean, Colonel in rezerva (Romania 2003, 95 min., r. Lucian Pintilie). Cu: Victor Rebengiuc, Razvan Vasilescu, Coca Bloos, Mihaela Caracas, Serban Pavlu, Dorina Chiriac.

Niki este colonel in rezerva. Fiul sau tocmai a murit, iar fiica este casatorita cu fiul lui Florian, vecinul de peste drum... Un clasic recent, selectionat la Cannes, Chicago, Salonic etc.

21:00 PANORAMA: Antiviral (Canada 2012, 108 min., r. Brandon Cronenberg). Cu: Caleb Landry Jones, Lisa Berry, Sarah Gadon.

Dupa ce e infectat cu virusul care a ucis-o si pe vedeta Hannah Geist, Syd March trebuie sa rezolve misterul ce invaluie moartea acesteia si, astfel, sa-si salveze viata... Debutul juniorului Cronenberg, premiat la Chicago, Sitges, Toronto etc.

Duminica, 21 Aprilie

CINEMA STUDIO

13:00 PANORAMA: Searching for Sugar Man (Suedia, Marea Britanie 2012, 86 min., r. Malik Bendjelloul).

Un Citizen Kane al filmului documentar care incearca sa afle ce s-a intamplat cu Rodriguez, enigmaticul star rock al anilor '70... Oscar 2012 pentru cel mai bun documentar.

19:00 GALA DE INCHIDERE: Cesare Deve Morire / Cezar trebuie sa moara (Italia 2012, 76 min., r. Paolo & Vittorio Taviani). Cu: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca.

Detinutii de la o inchisoare de maxima securitate din Roma se pregatesc pentru un spectacol public cu Iulius Cezar de William Shakespeare. Ursul de Aur Berlin 2012. Proiectie in prezenta producatorului.

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

11:00 PROIECTIE SPECIALA: Zambet de Soare (Romania 1988, 93 min., r. Elisabeta Bostan). Cu: Carmen Galin, Mircea Diaconu, Bianca Brad.

Elevii din clasa a XII-a a unui liceu isi petrec ultimele ore de scoala intr-o calatorie muzicala imaginara, in compania formatiei Zambet de soare... Proiectie in cadrul sectiunii Weekend-ul copiilor.

13:00 PROIECTIE SPECIALA: Free Zone / Zona Libera (Israel, Franta 2005, 90 min., r. Amos Gitai). Cu: Natalie Portman, Hana Laszlo, Hiam Abbass, Carmen Maura.

O tanara americanca se suie in taxiul condus de israelianca Hanna, aflata in drum spre Iordania, in Zona libera, de unde trebuie sa ridice o suma mare de bani...

17:00 COMPETITIE: The Color Of The Chameleon / Culoarea Cameleonului (Bulgaria 2012, 111 min., r. Emil Christov). Cu: Ruscen Vidinliev, Irena Milyankova.

Un tanar ambitios recruteaza un grup de intelectuali cu scopul de a-i face sa se spioneze reciproc... Parabola ultra-stilizata, premiata la Salonic.

19:00 COMPETITIE: Sightseers / Excursionistii (Marea Britanie 2012, 88 min., r. Ben Wheatley). Cu: Alice Lowe, Steve Oram.

Un cuplu banal se transforma intr-un Bonnie si Clyde de mana a doua, in timp ce vacanta lor prin Anglia rurala se imbiba cu sange. Premii pentru scenariu la Londra, Sitges, Mar del Plata si premiul Empire pentru cel mai bun film in 2012.

21:00 PROIECTIE FILM CASTIGATOR - BUCURESTI IFF 2013