Animația urmărește doi șoricei, pe Vini, un poet carismatic, dar foarte timid, și pe Tito, un chitarist talentat și fermecător. Când vin ploile, doar un mascul și o femelă din fiecare specie au voie să urce pe Arca lui Noe. Cu ajutorul unui gândac ingenios și al norocului, Vini și Tito se strecoară pe Arcă și, împreună, evită o confruntare între carnivorele de pe corăbii și consumatorii de plante.
Nicolae Enescu
Alexandru Gheorghiu
Alin Ciuperca
Eliza Oancea
Rodrigo Santoro
Vini (voce, vers. engleza)Alice Braga
Nina (voce, vers. engleza)Alois Di Leo
Sergio Machado
Sergio Machado
Nicolae Enescu
Alexandru Gheorghiu
Alin Ciuperca
Eliza Oancea
Rodrigo Santoro
Vini (voce, vers. engleza)Alice Braga
Nina (voce, vers. engleza)Caio Gullane
Fabiano Gullane
Walter Salles
Marcelo Junqueira