La 35 de ani de la premiera lui Taxi Driver / Soferul de taxi, laureat cu Palme dOr in 1976, Les Films de Cannes a Bucarest aduce filmul-cult al lui Martin Scorsese in Romania, in versiune restaurata, in cadrul unei proiectii-eveniment la Cinema Studio.
In anii comunismului, filmul cu Robert De Niro a circulat, clandestin, pe casete VHS. Spectatorii care se prezinta in seara proiectiei cu un Taxi Driver pe o astfel de caseta veche au intrare libera.
Aflat la a doua editie, Les Films de Cannes a Bucarest va avea loc intre 14 si 20 octombrie la Cinema Studio si Noul Cinematograf al Regizorului Roman.
In program - cateva dintre cele mai apreciate filme de la Cannes 2011, proiectate in premiera absoluta, si o selectie de filme romanesti care au ajuns la prestigiosul festival in ultimii zece ani.
Unul dintre titlurile reper din istoria cinematografiei, premiat cu Palme dOr la Cannes in 1976 si nominalizat la patru Oscaruri, Taxi Driver n-a rulat niciodata pe ecranele din Romania.
Neoficial, a fost proiectat cu o copie piratata la Cinemateca din Bucuresti, in anii 70-80, si a circulat pe casete VHS, ca mai toate filmele venite dinspre Vest.
Aceasta prima proiectie pe pelicula a lui Taxi Driver in Romania e un omagiu adus nevoii de a vedea filmele pe ecran si o scuza tarzie pentru piratarea in masa din anii 80.
Taxi Driver a intrat intr-un proces de prezervare inca de acum 20 de ani. In varianta restaurata de Sony Pictures a fost lansat la Festivalul de la Berlin, la inceputul acestui an, in prezenta lui Paul Schrader, scenaristul filmului. Restaurarea si remasterizarea peliculei a inceput in 2010 si a durat aproape jumatate de an.
Martin Scorsese si directorul de imagine al filmului, Michael Chapman, au supravegheat indeaproape procesul de scanare a negativului pe 35 de mm, la o rezolutie de 4K (marime standard in digital, tradusa in 4000 de pixeli), repararea portiunilor zgariate, recuperarea celor pierdute, corectia de culoare.
Pentru refacerea sunetului, s-au folosit banda magnetica originala cu replicile inregistrate si muzica, precum si casete audio cu intreaga coloana sonora.
Potrivit lui Grover Crisp, vicepresedintele diviziei Asset Management, Film Restoration and Digital Mastering a Sony Pictures Entertainment, negativul avea numeroase zgarieturi si portiuni pierdute, procesul de recuperare fiind dificil.
Varianta high-definition folosita pentru Blu-ray a rezultat direct din scanarea negativului in rezolutie 4K, ceea ce permite pastrarea calitatilor originale ale peliculei.
Martin Scorsese a cerut in mod special ca filmul sa pastreze culoarea timpului sau, fara nici o incercare de a-i moderniza paleta de culoare sau aspectul general.
Anul acesta, la Les Films de Cannes a Bucarest, spectatorii vor putea viziona, in premiera, filmele Le Havre, in regia lui Aki Kaurismaki (premiul FIPRESCI la Cannes 2011), This Must be The Place, de Paolo Sorrentino, cu Sean Penn in rolul unui fost star rock, Arirang, autoportretul lui Kim Ki-duk (Marele Premiu al sectiunii Un Certain Regard), Route Irish, al lui Ken Loach, despre razboiul din Irak.
Laureatul cu Palme dOr de anul acesta, The Tree of Life, in regia lui Terrence Malick - cu Brad Pitt si Sean Penn pe afis - va avea una dintre putinele proiectii in Romania, pentru ca pelicula nu va rula in cinematografe.
In program se vor regasi si Melancholia lui Lars Von Trier, pentru care Kirsten Dunst a primit trofeul de interpretare feminina la Cannes, sau Midnight in Paris, savuroasa comedie a lui Woody Allen.
Celelalte filme din selectie vor fi anuntate in zilele urmatoare. Programul Les Films de Cannes a Bucarest va fi disponibil, in luna octombrie, pe site-ul http://cinefan.ro">
Evenimentul este organizat de Voodoo Films.
Detalii gasiti si pe contul de Facebook Les Films de Cannes a Bucarest.
La 35 de ani de la premiera lui Taxi Driver / Soferul de taxi, laureat cu Palme dOr in 1976, Les Films de Cannes a Bucarest aduce filmul-cult al lui Martin Scorsese in Romania, in versiune restaurata, in cadrul unei proiectii-eveniment la Cinema Studio.
In anii comunismului, filmul cu Robert De Niro a circulat, clandestin, pe casete VHS. Spectatorii care se prezinta in seara proiectiei cu un Taxi Driver pe o astfel de caseta veche au intrare libera.
Aflat la a doua editie, Les Films de Cannes a Bucarest va avea loc intre 14 si 20 octombrie la Cinema Studio si Noul Cinematograf al Regizorului Roman.
In program - cateva dintre cele mai apreciate filme de la Cannes 2011, proiectate in premiera absoluta, si o selectie de filme romanesti care au ajuns la prestigiosul festival in ultimii zece ani.
Unul dintre titlurile reper din istoria cinematografiei, premiat cu Palme dOr la Cannes in 1976 si nominalizat la patru Oscaruri, Taxi Driver n-a rulat niciodata pe ecranele din Romania.
Neoficial, a fost proiectat cu o copie piratata la Cinemateca din Bucuresti, in anii 70-80, si a circulat pe casete VHS, ca mai toate filmele venite dinspre Vest.
Aceasta prima proiectie pe pelicula a lui Taxi Driver in Romania e un omagiu adus nevoii de a vedea filmele pe ecran si o scuza tarzie pentru piratarea in masa din anii 80.
Taxi Driver a intrat intr-un proces de prezervare inca de acum 20 de ani. In varianta restaurata de Sony Pictures a fost lansat la Festivalul de la Berlin, la inceputul acestui an, in prezenta lui Paul Schrader, scenaristul filmului. Restaurarea si remasterizarea peliculei a inceput in 2010 si a durat aproape jumatate de an.
Martin Scorsese si directorul de imagine al filmului, Michael Chapman, au supravegheat indeaproape procesul de scanare a negativului pe 35 de mm, la o rezolutie de 4K (marime standard in digital, tradusa in 4000 de pixeli), repararea portiunilor zgariate, recuperarea celor pierdute, corectia de culoare.
Pentru refacerea sunetului, s-au folosit banda magnetica originala cu replicile inregistrate si muzica, precum si casete audio cu intreaga coloana sonora.
Potrivit lui Grover Crisp, vicepresedintele diviziei Asset Management, Film Restoration and Digital Mastering a Sony Pictures Entertainment, negativul avea numeroase zgarieturi si portiuni pierdute, procesul de recuperare fiind dificil.
Varianta high-definition folosita pentru Blu-ray a rezultat direct din scanarea negativului in rezolutie 4K, ceea ce permite pastrarea calitatilor originale ale peliculei.
Martin Scorsese a cerut in mod special ca filmul sa pastreze culoarea timpului sau, fara nici o incercare de a-i moderniza paleta de culoare sau aspectul general.
Anul acesta, la Les Films de Cannes a Bucarest, spectatorii vor putea viziona, in premiera, filmele Le Havre, in regia lui Aki Kaurismaki (premiul FIPRESCI la Cannes 2011), This Must be The Place, de Paolo Sorrentino, cu Sean Penn in rolul unui fost star rock, Arirang, autoportretul lui Kim Ki-duk (Marele Premiu al sectiunii Un Certain Regard), Route Irish, al lui Ken Loach, despre razboiul din Irak.
Laureatul cu Palme dOr de anul acesta, The Tree of Life, in regia lui Terrence Malick - cu Brad Pitt si Sean Penn pe afis - va avea una dintre putinele proiectii in Romania, pentru ca pelicula nu va rula in cinematografe.
In program se vor regasi si Melancholia lui Lars Von Trier, pentru care Kirsten Dunst a primit trofeul de interpretare feminina la Cannes, sau Midnight in Paris, savuroasa comedie a lui Woody Allen.
Celelalte filme din selectie vor fi anuntate in zilele urmatoare. Programul Les Films de Cannes a Bucarest va fi disponibil, in luna octombrie, pe site-ul http://cinefan.ro">
Evenimentul este organizat de Voodoo Films.
Detalii gasiti si pe contul de Facebook Les Films de Cannes a Bucarest.
