Filmul de la Disney aduce iubitorilor seriei TinkerBell un plus in varianta dublata, cu atat mai mult cu cat Georgia Dascalu, cantareata de 18 ani ce a fost in echipa lui Horia Brenciu la Vocea Romaniei si a lansat de curand single-ul Ambition, o va interpreta pe Zarina, care isi va dezvalui astfel personalitatea neobisnuita prin cantecele Georgiei, informeaza Forum Film, distribuitorul filmului in Romania.
Cantareata se declara foarte multumita de faptul ca Walt Disney Romania s-a gandit la ea, misiunea fiindu-i foarte dificila pentru ca in original cea care interpreteaza cantecele este legendara Natasha Bedingfield.
Aceasta a terminat de inregistrat cantecele in doar doua zile, iar cei de la Ager Film, studioul care s-a ocupat de dublaj, au declarat ca li s-a facut piele de gaina cand Georgia a cantat Who I Am si Weightless.
Cea mai noua si mai vesela aventura din lumea magica a zanelor Disney, Clopotica si Zana Pirat se concentreaza in jurul energicei si ambitioasei Zarina, una dintre zanele pastratoare ale prafului magic albastru, care le ajuta pe zane sa zboare.
Cand ideile ei indraznete ii provoaca incurcaturi, Zarina fura pulberea fermecata si paraseste Valea Ielelor, unindu-si fortele cu piratii din Piatra Scheletului si conducatorul lor, James, care va fi cunoscut curand drept Capitanul Hook. Aflate in pericol de a nu mai putea zbura, Clopotica si prietenele ei zane se hotarasc sa plece in calatorie, pentru a recupera atat praful pretios, cat si pe Zarina.
Animatia este proiectata numai in varianta dublata in romana. Actorii romani care au pus vocile sunt: Dana Marineci (Zarina - dialog), Georgia Dascalu (Zarina - cantece), Ionut Grama (James), Aylin Cadir (Clopotica), Tamara Roman (Silvermist), Ioana Sihota (Vidia), Adina Lucaciu (Iridessa), Florentina Tilea (Rosetta), Alexandra Badea (Fawn), Ion Arcudeanu (Zanus Gary), Petre Lupu (Oppenheimer), Razvan Georgescu (Yang), Constantin Barbulescu (Port), Valentino Tiron (Dreptila), George Constantinescu (Clank), Ciprian Cojenel (Boloboc), Catalina Mustata (Regina Clarion), Anca Sigartau (Zana Mary).
Alte Voci: Valentin Uritescu si Cristian Neacsu. Regia ii apartine Oanei Margineanu, iar traducerea Florinei Bradeanu. Dublaj realizat de Ager Film.
Un film distribuit de Forum Film, Clopotica si Zana Pirat are premiera pe 28 martie, in cinematografele Patria, Hollywood Multiplex, Movieplex, The Light Cinema, Grand Cinema Digiplex Baneasa, Cityplex (Constanta, Tulcea si Brasov), Cinema City (Cotroceni, Arad, Arad Galeria, Bacau, Baia Mare, Braila, Cluj, Cluj Polus, Iasi, Constanta, Pitesti, Sun Plaza, Timisoara, Targu-Mures, Ploiesti), Cinema Arta (Targu-Mures), Patria (Craiova), Cinema Florin Piersic (Cluj), Premiera (Ploiesti), Cinema Sergiu Nicolaescu (Targu-Jiu), Cinema Colors 3D (Craiova), Cinema Eugen Ionescu (Slatina), Cinema Capitol (Onesti), Cortina (Oradea), Cinema Glendale (Bucuresti), Cinema Twins (Ploiesti), Cine Grand (Botosani), Cinema Ostroveni (Ostroveni), Cinema Dacia (Buzau), Palace (Oradea), Cinema Grand Mall (Satu-Mare), Line Cinema (Ramnicu Valcea), Centrul Cultural Calarasi, Cinema Luceafarul (Vulcan), Cinema Arta (Sibiu).
