Goethe-Institut organizeaza si in acest an intre 9-15 noiembrie la Bucuresti (Cinema Studio) o noua editie a Zilelor Filmului German.
Zilele Filmului German prezinta in acest an un spectru larg de 31 de filme germane noi de lung si scurt‐metraj. Pe langa lumea moderna in care muncim, viata in Germania divizata si biografiile unor artisti, un rol important il joaca femeile si povestile lor de viata.
Veti avea ocazia de a vedea o serie de filme de exceptie din productia ultimilor ani. Filme premiate la festivalurile international de film, scurt metraje care au facut istorie si un film de deschidere de neratat!
Barbara, regizat de Christian Petzold deschide acest eveniment pe 9 noiembrie incepand cu ora 19,00.
Povestea se petrece in anul 1980 si o are in centru pe Barbara, o doctorita care a aplicat pentru viza de iesire din Republica Democrata Germana. Ca pedeapsa, este transferata din Berlin intr-un mic spital de la tara, departe de toata lumea. Jorg, iubitul ei din vest ii pregateste iesirea din tara. Si scaparea este posibil sa sa faca pe calea apei Detalii si imagini de la Berlin puteti gasi pe Blogul CineFan.ro
Barbara a obtinut in 2012, la Festivalul International de Film de la Berlin Ursul de Aur pentru regie si a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun film strain.
In incheierea Zilelor Filmului German, curatoarea festivalului, Maike Mia Hohne, invita la o masa rotunda producatoare, regizoare si actrite din Romania si Germania. Tatjana Turanskyj si Pia Marais, ale caror filme vor fi prezentate in festival, vor discuta cu Ada Solomon, Ozana Oancea si Anca Damian despre proiecte actuale, tendinte si conditiile de lucru pentru femei in industria filmului.
Masa rotunda Femeile in film va avea loc pe 15 noiembrie incepand cu ora 15,00 la Cafeneaua Librariei Bastilia, Piata Romana 5.
CineFan.ro va prezinta programul evenimentului Zilele Filmului German 2012
Cinema Studio, 9-15 noiembrie 2012.
Vineri 9 noiembrie 2012
19:00 Reise zum Wald / Excursie la padure (2008, r. Jorn Staeger, 7 min)
Camera de filmat urmareste cele mai diferite peisaje impadurite: de la copaci razleti in marile orase, alei care seamana cu tuneluri si pana la monoculturi ale economiei forestiere si jungle haotice.
Jorn Staeger exploreaza in filmul sau mitul german al padurii.
Staeger activeaza din 1979 ca realizator de film. El e regizor, producator, cameraman si interpret intr-o singura persoana si preda din 2003 la Facultatea de Arte Plastice din Hamburg (HfbK Hamburg).
19:07 Barbara (2012, r. Christian Petzold, 1h 45 min)
Cand doctorita Barbara depune o cerere de emigrare in Germania de Vest este arestata si trimisa fortat undeva in provincie, in nordul RDG. Si aici ramane sub observatia Securitatii Statului. De aceea Barbara se poarta prevazator, pastreaza distanta si asteapta, in timp ce iubitul ei pregateste fuga in vest.
Christian Petzold povesteste foarte dens, emotional si palpitant despre oameni care se apropie prevazator unul de celalalt, despre dragoste in perioade de suspiciune si despre libertatea de a ramane sau de a pleca.
Prin nenumarate productii TV si cinematografice, cum ar fi Jerichow sau contributia sa la trilogia politista Dreileben, Petzold a devenit unul dintre cei mai importanti oameni de film din Germania. Pe langa multe alte premii, el a primit Premiul Adolf-Grimme si Premiul Filmului German pentru thrillerul Toter Mann.
Barbara a obtinut in 2012, la Berlinala, Ursul de Aur pentru regie si in acelasi an a fost nominalizat la Oscar in categoria Cel mai bun film strain.
Sambata 10 noiembrie 2012
18:00 Egodyston (2009, r. Xenia Lesniewski, 3 min)
In videoul muzical animat, Egodyston, ca si in alte lucrari ale ei, Lesniewski abordeaza fenomene psihice. De data aceasta este vorba de egodistonie: persoanele afectate nu-si accepta gandurile, starile sau simptomele ca fiind ale lor, ci ca pe ceva strain, deranjant.
18:03 Ein Madchen namens Yssabeau / O fata pe nume Yssabeau (2011, r. Rosana Cuellar, 18 min)
Regizoarea mexicana, Rossana Cuellar, povesteste un basm modern din lumea fanteziei unei fete-caprioare, Yssabeau. Dupa ce ajunge intr-o tara indepartata si necunoscuta, aceasta incearca sa se adapteze la o cultura cu reguli si obiceiuri necunoscute. Cat mai ramane din ea insasi?
Povestea este inspirata din experienta socului cultural pe care l-a trait regizoarea la mutarea ei in Germania.
18:21 Eine flexible Frau / O femeie flexibila (2010, r. Tatjana Turanskyj, 1h 37 min)
Eine flexible Frau spune povestea unei arhitecte de 40 de ani din Berlin, care e somera si isi creste singura fiul.
Greta si-a pierdut slujba si incepe sa lucreze intr-un Call-Center, de unde va fi in curand concediata din nou. Esecul profesional este insotit de lovituri in viata privata.
Cu isterie si in acelasi timp cu incapatanare, Greta se apara de adaptarea la societate.
Un film despre capitalism, lumea in care muncim si situatia femeii in societatea noastra moderna axata ae prestari de servicii.
Tatjana Turanskyj a fost membra fondatoare a colectivului de film hangover ltd.*, cu care a produs mai multe filme de scurt si lung metraj, printre care Remake, care va putea fi vizionat la sfarsitul festivalului.
Eine flexibe Frau este primul ei film artistic in regie proprie. Filmul abordeaza, ca si alte laturi ale muncii ei artistice, rolul sexelor si importanta muncii in viata oamenilor.
20:00 The Look - Charlotte Rampling (2011, r. Angelina Maccarone, 1h 37 min)
Charlotte Rampling: spargatoare de tabuuri, simbol al modei, star international si avangardista curajoasa. Ea era fata din Chelsea in Londra nebuna a anilor 60. Ea l-a inspirat pe Helmut Newton la prima sa fotografie artistica nud. Visconti a adus-o in Italia pentru Caderea zeilor. Rolul Luciei in filmul Paznicul de noapte al lui Liliana Cavanis a declansat o aprinsa dezbatere referitoare la tema tabu a dragostei intre nazisti si femeile din tarile ocupate.
Distribuita de multe ori ca obiect al dorintei, in THE LOOK ea este chiar subiectul filmului. Perspectiva cade asupra ei.
In noua capitole si intalniri cu tovarasi de drum si oameni apropiati ei, printre care Peter Lindbergh, Paul Auster sau Juergen Teller, Charlotte Rampling abordeaza teme precum varsta, frumusetea, tabuurile, dorinta, moartea si dragostea. Ganduri, convorbiri, filme, locuri si situatii contureaza dincolo de privirea retrospectiva anecdotica, un portret complex si palpitant al unei femei si actrite carismatice.
O consider extrem de interesanta ca actrita pentru ca se redefineste mereu in rolurile ei si isi depaseste limitele. Acest radicalism il consider fascinant.
Angelina Maccarone despre Charlotte Rampling
Duminica 11 noiembrie 2012
18:00 Eine einfache Liebe / O iubire simpla (2005, r. Maike Mia Hohne, 20 min)
Cuplurile si sexul, acestea sunt temele principale ale regizoarei Maike Mia Hohne, la fel si in filmul sau Eine einfache Liebe.
Ea vrea sex, el nu poate sau nu vrea. Cu toate ca se iubesc, relatia lor trece printr-o criza. Cuplul se afla in fata optiunii de a incheie relatia sau de a o mentine.
Eine einfache Liebe a fost nominalizat pentru Premiul German pentru Scurt Metraj si a obtinut premiul Calaretul de Aur la Festivalul Filmului de Scurt Metraj de la Dresda.
Studiul comunicarii vizuale si al filmului au purtat-o pe Maike Mia Hohne de la Hanovra la Hamburg, prin Havana, Cuba, Buenos Aires si inapoi la Hamburg.
In afara de lucrul la filmele ei, ea este si profesoara si moderatoare la festivaluri de film si este din 2007 curatoare la Berlinale Shorts.
18:20 Beziehungsweisen / Relatii de cuplu (2011, r. Calle Overweg, 1h 25 min)
Trei perechi lupta pentru dragostea lor si cauta ajutor in terapie. Cuplurile si situatiile sunt fictive si sunt jucate de actori in culise de teatru. Terapeutii care ii consiliaza sunt insa reali si ii trateaza ca pe niste cazuri adevarate. Un film artistic documentar despre dragoste, relatii si munca.
Calle Overweg a ajuns la film dupa ce a trecut prin agricultura, drept, sistemul bancar si teatrul de papusi. Azi traieste ca regizor, autor si cutter in Berlin si face filme pentru adulti si copii.
20:00 Die Leiden des Herrn Karpf - Der Geburtstag / Suferintele domnului Karpf - Aniversarea (2009, r. Lola Randl, 10 min)
Un barbat, o locuinta si o camera de filmat. Cu toate ca e ziua de nastere a domnului Karpf, nimeni nu il suna.
Lola Randl si actorul Reiner Egger au realizat impreuna regia si scenariul acestui film. Ei doar propun o anumita tema si apoi creeaza o situatie filmica in care se intrepatrund documentarul si fictiunea.
Der Geburtstag este al treilea film din seria Die Leiden des Herrn Karpf si a primit la Berlinala 2009 premiul Prix UIP.
20:10 Der Wald vor lauter Baumen / Cand nu vezi padurea de copaci (2003, r. Maren Ade, 1h 24 min)
Melanie Proschle, o tanara profesoara din Schwaben, paseste cu mult idealism in primul ei post la o scoala din Karlsruhe. Face cunostinta rapid cu cotidianul scolii, si in afara de colegul ei, Thorsten, foarte implicat, nu prea reuseste sa stabileasca un contact cu colegii mai in varsta. Cand insa o intalneste pe vecina ei, Tina, pare sa fi gasit contactul cu noul oras. Insa asteptarile ei nu se implinesc, iar nedumerirea lui Melanie devine din ce in ce mai mare. Ea incepe sa se indrepte in directia gresita...
Maren Ade, ea insasi fiica a doi profesori, a studiat la Facultatea de Film si Televiziune din Munchen, printre altii la Doris Dorrie. Der Wald vor lauter Baumen este filmul ei de absolvire. El a fost nominalizat in 2005 pentru Premiul Filmului German si a obtinut pe langa alte premii Jury Award la Newport International Film Festival.
Luni 12 noiembrie 2012
18:00 Say Goodbye to the Story (ATT 1/11) / Spuneti adio povestii (2011, r. Christoph Schlingensief, 23 min)
O cabina de dus, o femeie usor iritata si doi barbati filmul prezinta un cosmar fara inceput si fara sfarsit.
Say Goodbye to the Story a fost gasit printre lucrarile ramase de la Christoph Schlingensief, decedat in 2010.
Regizorul, autorul si artistul nonconformist s-a numarat pana la moartea sa timpurie printre cei mai provocatori si inovatori artisti ai Germaniei. Titlul Say Goodbye to the story a devenit laitmotivul sectiunii pentru filme de scurt metraj de la Berlinala 2012.
18:23 Ensemble / Ansamblul (2010, r. Eva Konnemann, 1h 23 min)
Repetitii la o piesa de teatru: un regizor antiautoritar, un muzician absent, o scenografa, diferiti actori si un dansator lucreaza impreuna la punerea in scena a dramei lui Buchner, Moartea lui Danton. La finalul acestor repetitii fictive se afla o reprezentatie in fata unui public platitor real.
Eva Konnemann imbina teatrul, documentarul si filmul artistic, facand din realitate si fictiune o singura entitate.
20:00 Execution: A story of Mary / Executia: Povestea lui Mary (1979, r. Elfi Mikesch, 28 min)
Filmul este un studiu alb-negru despre regina scotiana Maria Stuart.
Mikesch compune acest Film fotografic din imagini singulare, gasind astfel un ritm narativ propriu al imaginii si sunetului.
Pentru Execution: A Story of Mary Elfi Mikesch a fost rasplatita pentru a doua oara in 1980 cu Premiul Filmului German.
Mikesch a devenit cunoscuta ca regizoare si specialista de filme experimentale si lucreaza din anii 80 ca realizatoare de filme documentare. Prin stilul ei marcant si expresiv si-a pus amprenta in calitate de camerawoman asupra filmelor lui Rosa von Praunheim si Werner Schroeter. Dar si multe dintre filmele ei regizate de ea insasi, au fost laureate, cum ar fi filmul ei de debut, Ich denke oft an Hawaii.
20:28 Mondo Lux - Die Bilderwelten des Werner Schroeter / Mondo Lux - Lumea in imagini a lui Werner Schroeter (2011, r. Elfi Mikesch, 1h 37 min)
Werner Schroeter, nascut in 1945, unul dintre cei mai renumiti regizori ai Noului Cinema German, afla in 2006 ca este bolnav de cancer si moare pe 12 aprilie 2010.
In 1968, Schroeter s-a imprietenit cu fotografa, camerawoman si regizoarea austriaca, Elfi Mikesch, ea preluand in multe din filmele lui Schroeter locul din spatele camerei de filmat, devenind astfel strans legata de lumea lui.
Cu Mondo Lux Die Bilderwelten des Werner Schroeter Elfi Mikesch i-a adus un omagiu lui Werner Schroeter si artei sale. Intalniri cu tovarasi de drum precum Wim Wenders, Isabelle Huppert, Ingrid Caven si Rosa von Praunheim si fragmente din filmele lui Schroeter se imbina intr-un portret fascinant al regizorului de film, teatru si opera.
Marti 13 noiembrie 2012
18:00 5,5 x 1,5 m (1998, r. Barbara Kasper, 14 min)
5,5m x 1,5m: acestea sunt dimensiunile celei mai cunoscute mese a scenei de stanga din Berlin.
Filmul prezinta povestea sa neobisnuita incepand din anul 1969 la un targ de vechituri din Charlottenburg. Aici, primul colectiv socialist de avocati a cumparat piesa de mobilier pentru 800 DM si aici a inceput calatoria sa prin multe locuri ilustre din Berlin.
Scriitoarea Elfriede Jelinek si regizorul Heiner Muller au stat la aceasta masa, aici au fost planificate proteste si actiuni feministe si, desigur, s-a mancat, baut, discutat, ras, plans si s-a batut cu pumnul in ea. Povestea sa tumultuoasa a facut din acest obiect cotidian un simbol politic si un martor al vremii.
18:14 Vaterlandsverrater / Tradator de tara (2011, r. Annekatrin Hendel, 1h 37 min)
Paul Gratzig, tamplar, profesor si scriitor liber profesionist in RDG, a lucrat neoficial timp de 20 de ani pentru Securitatea Statului si a scris rapoarte despre proprii sai prieteni si despre cei care l-au sprijinit.
La inceputul anilor 80 a refuzat sa mai faca asta si, dupa ce a recunoscut public ca a fost informator al Securitatii, a devenit el insusi obiect al urmaririi.
Annekatrin Hendel trece in revista cu Gratzig cele mai importante momente ale vietii sale si discuta cu multe persoane care au jucat un rol important in viata lui: o dragoste apusa, copiii sai, prietenii, colegii, ofiterul lui superior si un angajat al Securitatii, care apoi a fost pus sa-l urmareasca.
Vaterlandsverrater este un portret complex, care, pentru prima data, este povestit atat de radical din perspectiva faptasului.
Hendel are studii de costumatie si scenografie, iar in 1999 a trecut de la teatru la film. Dupa ce a produs un film de scurt metraj au urmat mai multe filme de lung metraj, ca si numeroase documentare pentru televiziune.
Anul acesta a obtinut premiul Grimme pentru productia Mein Leben- Die Fotografin Sibylle Bergemann.
20:00 Der Preis (2011, r. Elke Hauck, 1h 30 min)
Arhitectul Alexander Beck pleaca din Frankfurt am Main in provincia est-germana, in Turingia. El a castigat un premiu de arhitectura pentru modernizarea blocurilor comuniste in care el insusi a crescut.
Calatoria este o intoarcere in locurile sale natale si la copilaria sa. Filmul povesteste despre prietenie, dragoste si vinovatie reprimata. Dupa 20 de ani se reintalneste o generatie, care plecase in noua lume ce li se deschisese dupa caderea Zidului Berlinului.
Filmul a avut premiera la Berlinala in anul 2011.
Elke Hauck, a studiat arta legarii cartilor, apoi germanistica si pedagogia artei, pentru ca in final sa absolve Academia de Film si Televiziune din Berlin. Temele din filmele ei sunt Germania de Est si viata dupa caderea comunismului.
Miercuri 14 noiembrie 2012
18:00 BACK TO POLITICS: Fur Elise / Pentru Elise (1982, r. Christoph Schlingensief, 2 min)
Un tanar barbat sta in piata inzapezita a unui sat, in mijlocul unui peisaj trist, in timp ce o trompeta scoate tonuri ciudate care incetul cu incetul dau nastere imnului national al Germaniei.
Tanarul barbat este Christoph Schlingensief, iar scurt-metrajul Fur Elise este filmul sau de debut. El reuseste sa evite aparenta frumoasa a manifestarilor nationale oficiale, fara insa a rdiculiza mandria nationala.
Christoph Schlingensief, nascut in 1960, s-a numarat pana la moartea sa timpurie in 2010 printre cei mai inovatori si productivi artisti germani. Ca regizor de teatru, opera si de film, ca autor si artist nonconformist el a provocat in aceeasi masura in care a fost si admirat.
Zilele Filmului German prezinta in afara primului sau film si o alta lucrare a lui Christoph Schlingensief: Say Goodbye to the story.
18:02 Der freie Mensch / Omul liber (2001, r. Silvie Boisseau, Frank Westermeyer, 4 min)
In viata trebuie sa iei hotarari la tot pasul. In Der freie Mensch, protagonistul si anti-eroul Frank se intreaba daca libertatea sa individuala se afla in placerea de a lua mereu noi hotarari, sau in multitudinea de posibilitati ce se afla in fata sa. Filmul prezinta hotararile sale zilnice intr-o serie de 23 de secvente scurte.
Filmul face parte dintr-o serie al carei protagonist este F, care cuprinde pana acum 7 parti.
Cuplul de artisti germano-francezi Boisseau/Westermeyer lucreaza impreuna din 1996 si realizeaza pe langa lucrari video interventii in spatiul public.
18:06 Wie ich ein freier Reisebegleiter wurde / Cum m-am facut ghid liber-profesionist (2007, r. Jan Peters, 15 min)
Regizorul Jan Peters incepe un stagiu de practica la un proaspat pensionar din Frankfurt, care, pentru a-si imbunatati pensia mica, a pus pe picioare o idee originala de afaceri: ca ghid liber-profesionist el isi conduce clientii pentru o suma mica de la Aeroportul din Frankfurt la destinatia fiecaruia.
Pentru a spori increderea clientilor, el se da cu un parfum fin, poarta o salopeta si are pregatite carti de vizita.
Jan Peters este una dintre personalitatile de frunte ale scenei de film germane, care lucreaza pe Super 8. Cu toate ca intre timp foloseste si metode de filmare mai moderne, el a pastrat neajunsurile tipice ale tehnicilor vechi ca mijloc de stil.
Wie ich ein freier Reisebegleiter wurde imbina diferitele forme de film, artistic, documentar si experimental, intr-o persiflare reusita care prezinta critic, dar si cu umor noua realitate a muncii, in care exista firme de o persoana sau locuri de munca de 1 Euro.
18:21 Trotzdem Danke / Merci oricum (2006, r. Mischa Leinkauf, Matthias Wermke, 7 min)
In cotidianul agitat al mijloacelor de transport in comun din Berlin, un barbat tanar spala geamurile vagoanelor de metrou si tren. Insa in loc sa primeasca recunoastere pentru munca sa, precum si o remuneratie pe merit, el se alege numai cu resentimente si frustrari: bun venit in societatea axata pe prestari de servicii.
La prima vedere, filmul de scurt metraj pare a fi un studiu documentar. Insa tanarul barbat este Matthias Wermke, care participa la punerea in scena a filmului Trotzdem Danke in calitate de actor si regizor.
Filmul a castigat printre altele Premiile Publicului la Festivalul International de Film de Scurt Metraj de la Hamburg 2007 si de Festivalul de Film de Scurt Metraj Interfilm de la Berlin 2007.
18:28 Gesang der Junglinge / Cantarea tinerilor (2010, r. Andree Korpys, Markus Loffler, 14 min)
Un grup de politisti testeaza pe propriul corp efectele unei arme cu socuri electrice. Dialogul seminarului de scolarizare se transforma in muzica. Este compozitia lui Karlheinz Stockhausen, Cantecul tinerilor, care insoteste testele dureroase ale barbatilor.
Filmul a fost distins la Zilele Internationale ale Filmului de Scurt Metraj de la Oberhausen 2010 cu Premiul pentru cea mai buna contributie in sectiunea germana.
Un alt film al regizorilor pe care vi-l prezentam este Eure Kinder werden so wie wir.
18:42 Eure Kinder werden so wie wir / Copiii vostri vor fi ca noi (2007, r. Andree Korpys, Markus Loffler, 27 min)
Duoul de artisti Korpys si Loffler prezinta in acest documentar confruntarea dintre puterea statala si miscarea politica de protest. Locurile in care se desfasoara actiunea sunt Heiligendamm si Gorleben in timpul transportului de deseuri radioactive, Castor.
Un mijloc stilistic important al lui Korpys si Loffler este focusarea pe locurile secundare ale actiunii, prezentarea faptelor secundare, aparent neimportante, dar care clarifica cu atat mai mult tematica.
Astfel, imaginile din filmul Eure Kinder werden so wie wir au putin in comun cu reportajele televizate obisnuite, caci se arata elicoptere si demonstranti, pusi pe acelasi plan cu natura pasiva, insecte si rame.
19:05 Was ubrig bleibt / Ce ramane la final (2008, r. Fabian Daub, Andreas Grafenstein, 13 min)
In zona miniera din Silezia Inferioara s-au inchis minele. Lukasz si prietenul sau Jacek exploateaza carbunii pe cont propriu, si o fac deja de multi ani. Ca si alte sute de oameni, ei sapa ilegal dupa aurul negru la intrarea in Walbrzych (Waldenburg), cu politia pe urmele lor si cu teama continua de a nu se prabusi pamantul peste ei.
Fabian Daub, realizeaza in principal filme publicitare si si-a prezentat anul acesta al doilea film documentar dupa Was ubrig bleibt. Filmul Dorf am Abgrund prezinta modul in care goana dupa aur divizeaza satul din Carpati, Rosia Montana.
20:00 n.n. (2009, r. Michel Klofkorn, 11 min)
In filmul lui Klofkorn, filmat cu o camera digitala, se intercaleaza scene razante cu obiecte animate si secvente statice cu peisaje. Filmul de 11 minute cuprinde 15.000 de imagini.
Michel Klofkorn a studiat pictura, desenul si filmul la Facultatea de Arte din Offenbach. Din 1997 el a produs filme de animatie, dar si videoclipuri muzicale.
n.n. a castigat premiul principal al sectiunii germane din cadrul Zilelor Internationale ale Filmului de Scurt Metraj din Oberhausen 2009.
20:11 Gisela (2007, r. Katja Baumann, 7 min)
Gisela Werler, nascuta in 1934, est considerata prima femeie spargatoare de banci din Germania. Impreuna cu viitorul ei sot, Peter, ea a spart 19 banci si a fost supranumita Banklady.
Acest film de animatie al lui Katja Baumann spune povestea ei.
Filmul a luat nastere cu ajutorul unui program de prelucrare a imaginilor, in care animatia s-a realizat cu ajutorul transmutarii planurilor de imagini.
Baumann a realizat filmul in timpul studiului comunicarii vizuale in Offenbach, castigand nenumarate premii.
20:18 Work Hard - Play Hard / Munceste mult - Distreaza-te mult (2011, r. Carmen Losmann, 1h 30 min)
Lohmann prezinta in documentarul sau mediul de lucru de maine ca pe o lume in care aparent nu depui nici un efort, o lume fara bucurie si fara necazuri.
Episodic sunt prezentate arhitectura, incaperi, locuri de munca si centre de recrutare. In locul birourilor sunt utilizate locurile de munca mobile. Iti rezervi un loc de munca numai atunci cand ai nevoie de unul: aceasta este politica mesei curate (Clean Desk). Nu exista nici ceas de pontaj, nici obligativitatea prezentei. Cuvantul cheie se numeste schimbare (Change).
Expresia folosita foarte des Work Hard - Play Hard da impresia unui echilibru intre timpul liber si munca. Dar in realitate granitele devin din ce in ce mai sterse.
Mult premiatul lung metraj al regizoarei Carmen Losmann problematizeaza viitorul muncii si definitia omului pe post de capital uman.
Joi 15 noiembrie 2012
18:00 An das Morgengrauen / Oda rasaritului (2011, r. Mariola Brillowska, 3 min)
Lola adoarme cu capul pe masa. Are cosmaruri. Lola isi stinge fanteziile cu un extinctor, isi indeparteaza interiorul cu un aspirator, le taie gatul sentimentelor ei cu un cutit. Privighetori, sturzi, lilieci si un lynx populeaza sufrageria. Necazurile din dragoste sunt la ele acasa.
Mariola Brillowska, care provine din Polonia, a studiat artele liberale la Facultatea de Arte Plastice din Hamburg. Pe langa productia de filme de desene animate de lung si scurt metraj, ea este activa si ca artista, desenatoare si profesoara. Astfel a predat printre altele si la Facultatea de Arte din Offenbach si la Facultatea de Stiinte Aplicate din Hamburg.
18:03 Im Alter von Ellen / La varsta lui Ellen (2010, r. Pia Marais, 1h 35 min)
Ellen este parasita de partenerul ei de viata, iar dupa ce afla ca acesta asteapta un copil cu o alta femeie, viata stewardesei de 43 de ani scapa cu totul de sub control.
La munca sufera un atac de panica inaintea unei decolari si este suspendata din activitate. Dupa aceasta adera la o organizatie de protectia animalelor unde il cunoaste pe mai tanarul Karl.
"In calatoria ei spre un viitor incert, Ellen isi intampina sentimentul de nesiguranta intr-un mod neobisnuit de optimist. Acest sentiment o impinge sa-si caute o familie si apartenenta sociala." (Pia Marais)
Pia Marais, nascuta in Africa de Sud, a studiat la Londra, Amsterdam, Dusseldorf si Berlin si a participat din 2001 la mai multe proiecte cinematografice unde a lucrat la scenariu, distributie sau asistenta regie.
Im Alter von Ellen este a doilea ei film de lung metraj in regie proprie dupa filmul premiat Die Unerzogenen.
20:00 Remake (2004, r. hangover ltd., 20 min)
Ce astepti tu de la viata?
Patru femei, fiecare in cautarea a ceea ce ii lipseste sau pe fuga de ceea ce are. O seara in bar, cele patru femei, un barbat, vodca si muzica.
Cu Remake, colectivul de productie si regie hangover ltd, format din Christine Gro, Sophie Huber, Ute Schall si Tatjana Turanskyj, incearca sa transfere aceasta psihograma a sexelor din anii 60 in timpurile noastre.
Filmul face trimitere la Faces de John Cassavetes.
Remake a obtinut premiul pentru cea mai buna contributie a Concursului de Film German la cel de-al 51-lea Festival International al Filmului de Scurt Metraj din Oberhausen 2005.
20:20 Die allseitig reduzierte Personlichkeit - REDUPERS / Reducerea universala a personalitatii REDUPERS (1977, r. Helke Sander, 1h 38 min)
Fotografa liber profesionista de presa, Edda Chiemnyjewski, traieste cu fiica ei in Berlinul de Vest. Cu mult efort reuseste sa stranga din onorariile modeste primite de la clientii ei, banii necesari pentru viata de zi cu zi. Pe langa asta trebuie sa rezolve treburile zilnice si sa se ocupe de fiica ei. Edda incearca sa-si pastreze atat viata privata, cat si sa gaseasca o implinire in munca ei. Atunci cand e angajata impreuna cu un grup de femei intr-un proiect in cadrul caruia trebuie prezentat orasul Berlin, fotografele prezinta propria lor viziune asupra orasului si incearca sa-i faca pe clientii lor sa le placa aceasta perspectiva neobisnuita.
Helke Sander, creatoare feminista de filme, este membra fondatoare a Comitetului de actiune pentru eliberarea femeilor dar si a magazinelor pentru copii. Opera ei filmica este strans legata de angajamentul ei politic in miscarea feminista. Die allseitig reduzierte Personlichkeit este considerat drept unul dintre cele mai importante filme feministe din anii 70.
Joi 15 noiembrie 2012 - Cafeneaua Librariei Bastilia, Piata Romana 5
15:00 Femeile in film - masa rotunda
In incheierea Zilelor Filmului German, curatoarea festivalului, Maike Mia Hohne, invita la o masa rotunda producatoare, regizoare si actrite din Romania si Germania. Tatjana Turanskyj si Pia Marais, ale caror filme vor fi prezentate in festival, vor discuta cu Ada Solomon, Ozana Oancea si Anca Damian despre proiecte actuale, tendinte si conditiile de lucru pentru femei in industria filmului.
Sunteti invitati sa participati in mod activ la aceasta intalnire in limba engleza.
