Membrii Juriului International de la sectiunea scurt metraj, Khavn de la Cruz (Filipine), Arta Dobroshi (Kosovo) si Lars Henrik Gass (Germania) au decis castigatorii pentru aceasta editie a Berlinalei.

Iata ce premii au acordat ei:

Ursul de Aur Please Say Something (r. David OReilly, Irlanda)

Motivatia juriului: Un film care ne-a emotionat, ne-a sensibilizat si ne-a dat de gandit. O poveste foarte umana. Cu personaje care ne-au facut sa radem si sa plangem in acelasi timp.

Ursul de Argint: Jade (r. Daniel Elliott, Marea Britanie)

Motivatia juriului: Juriul a fost impresionat de drama unei tinere si de forma condensata a filmului. O poveste subtila, care ne-a atras inca de la inceputul inocent si pana la final.

Premiul DAAD: The Illusion (r. Susana Barriga, Cuba)

Motivatia juriului: Aratand spatii in loc de chipuri, acest jurnal video confrunta in mod curajos trecutul irecuperabil. O foarte personala forma de cinema, care reuseste sa zugraveasca o intindere autobiografica a pierderii.

Nominalizarea Berlinalei pentru Premiile European Film 2009: Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag (r. Lola Randl, Germania)

Motivatia juriului: Documentar sau film de fictiune nu conteaza. Contine un fel de a juca inteligent si in acelasi mod simplu. Un film care povesteste despre probleme individuale prezentate intr-o forma artistica.

Doua mentiuni speciale merg la:

VU (r. Leila Albayaty)

Motivatia juriului: Filmul prezinta descoperirea de sine a doua femei oferind senzatia poetica a unui spatiu urban.

si

contre-jour (r. Christoph Girardet si Matthias Muller)

Sfidand conventionalul si asteptarile, acest film abstract este o masina puternica care lasa spectatorilor experienta orbirii si a vedea ceea ce nu este acolo.

Membrii Juriului International de la sectiunea scurt metraj, Khavn de la Cruz (Filipine), Arta Dobroshi (Kosovo) si Lars Henrik Gass (Germania) au decis castigatorii pentru aceasta editie a Berlinalei.

Iata ce premii au acordat ei:

Ursul de Aur Please Say Something (r. David OReilly, Irlanda)

Motivatia juriului: Un film care ne-a emotionat, ne-a sensibilizat si ne-a dat de gandit. O poveste foarte umana. Cu personaje care ne-au facut sa radem si sa plangem in acelasi timp.

Ursul de Argint: Jade (r. Daniel Elliott, Marea Britanie)

Motivatia juriului: Juriul a fost impresionat de drama unei tinere si de forma condensata a filmului. O poveste subtila, care ne-a atras inca de la inceputul inocent si pana la final.

Premiul DAAD: The Illusion (r. Susana Barriga, Cuba)

Motivatia juriului: Aratand spatii in loc de chipuri, acest jurnal video confrunta in mod curajos trecutul irecuperabil. O foarte personala forma de cinema, care reuseste sa zugraveasca o intindere autobiografica a pierderii.

Nominalizarea Berlinalei pentru Premiile European Film 2009: Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag (r. Lola Randl, Germania)

Motivatia juriului: Documentar sau film de fictiune nu conteaza. Contine un fel de a juca inteligent si in acelasi mod simplu. Un film care povesteste despre probleme individuale prezentate intr-o forma artistica.

Doua mentiuni speciale merg la:

VU (r. Leila Albayaty)

Motivatia juriului: Filmul prezinta descoperirea de sine a doua femei oferind senzatia poetica a unui spatiu urban.

si

contre-jour (r. Christoph Girardet si Matthias Muller)

Sfidand conventionalul si asteptarile, acest film abstract este o masina puternica care lasa spectatorilor experienta orbirii si a vedea ceea ce nu este acolo.