Membrii Juriului International de la sectiunea scurt metraj, Khavn de la Cruz (Filipine), Arta Dobroshi (Kosovo) si Lars Henrik Gass (Germania) au decis castigatorii pentru aceasta editie a Berlinalei.

Iata ce premii au acordat ei:

Ursul de Aur Please Say Something (r. David OReilly, Irlanda)

Motivatia juriului: Un film care ne-a emotionat, ne-a sensibilizat si ne-a dat de gandit. O poveste foarte umana. Cu personaje care ne-au facut sa radem si sa plangem in acelasi timp.

Ursul de Argint: Jade (r. Daniel Elliott, Marea Britanie)

Motivatia juriului: Juriul a fost impresionat de drama unei tinere si de forma condensata a filmului. O poveste subtila, care ne-a atras inca de la inceputul inocent si pana la final.

Premiul DAAD: The Illusion (r. Susana Barriga, Cuba)

Motivatia juriului: Aratand spatii in loc de chipuri, acest jurnal video confrunta in mod curajos trecutul irecuperabil. O foarte personala forma de cinema, care reuseste sa zugraveasca o intindere autobiografica a pierderii.

Nominalizarea Berlinalei pentru Premiile European Film 2009: Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag (r. Lola Randl, Germania)

Motivatia juriului: Documentar sau film de fictiune nu conteaza. Contine un fel de a juca inteligent si in acelasi mod simplu. Un film care povesteste despre probleme individuale prezentate intr-o forma artistica.

Doua mentiuni speciale merg la:

VU (r. Leila Albayaty)

Motivatia juriului: Filmul prezinta descoperirea de sine a doua femei oferind senzatia poetica a unui spatiu urban.

si

contre-jour (r. Christoph Girardet si Matthias Muller)

Sfidand conventionalul si asteptarile, acest film abstract este o masina puternica care lasa spectatorilor experienta orbirii si a vedea ceea ce nu este acolo.