Noaptea Lunga a Filmelor Scurte are loc pe 23 iunie in Bucuresti, la Biblioteca Nationala, si concomitent in alte 4 orase din tara.
Noaptea scurt metrajelor ShortsUP va fi o experienta multiculturala diversa, care aduna productii valoroase din toate colturile lumii, stari de spirit pentru orice spectator si activitati interactive pentru mintile curioase.
Circuitul cinematografic va trece prin Turcia, Egipt, Canada, India, SUA, Marea Britanie, Portugalia, Irlanda, Franta, Germania, Kosovo, Serbia si Romania. O calatorie nocturna ghidata de 25 de filme si tot atatea povesti despre timp, prietenie, decizii sau regasiri. Turul de forta dureaza pana la 5 dimineata.
Emotia puternica o aduce filmul Tacerea (regia L. Rezan Yesilbas, Turcia) despre un cuplu cu cinci copii, care a cucerit la sfarsitul lunii mai juriul de la Cannes, acordandu-i Palme dOr.
Filmul este proiectat in premiera in Romania. Doza de suspans vine de la Tarmul (r. Terry George, Marea Britanie), fictiunea castigatoare anul acesta la Oscar. Relatia dintre doi prieteni e intrerupta de nelinistile din Irlanda de Nord.
Comicul e adus de Balonul negru (r. Joshua Safdie, Ben Safdie, SUA). In timp ce incearca sa plimbe 40 de copii prin New York, un barbat stresat pierde esentialul: baloanele. Castigator la Sundance, fictiune, in competitia nationala.
Noaptea Lunga a Filmelor Scurte ajunge anul acesta la mai multi cinefili din Romania.
Proiectia de la Bucuresti se va tine simultan si la Timisoara, Cluj, Brasov si Sibiu. Evenimentele locale vor include aceleasi filme scurte, cu exceptia scurt metrajului interactiv (programul integral mai jos).
In tara, Noaptea Lunga a Filmelor Scurte are loc astfel: Timisoara in Gradina de Vara de la Filarmonica, Cluj - in cladirea Casino-ului din Parcul Central, Brasov - la Centrul Cultural Reduta, Sibiu - la Teatrul Gong.
Biletele pentru evenimentul din Bucuresti se pot achizitiona prin MyTicket si Eventim la pretul de 30 de lei sau la intrare, la pretul de 40 de lei.
Program Noaptea Lunga a Filmelor Scurte 2012
Bucuresti: Biblioteca Nationala a Romaniei, 23 iunie
Concomitent la Cluj, Timisoara, Brasov, Sibiu
20:00 Concert live The MonoJacks & Special Guests
21:30 WarmUP
Dragoste la prima vedere / Love at First Sight (r. Michael Davies, Marea Britanie, 2010) 11
Nu te indragostesti in fiecare zi. O comedie cu John Hurt despre fluturi in stomac care a prins din zbor premiul publicului la Aspen Shortsfest si premiul juriului la Raindance Film Festival.
Chefu' (r. Adrian Sitaru, Romania, 2012) 18
Comedie despre interminabilele discutii intre vecini: ce face un baiat de 17 ani acasa cand mama lipseste si, mai ales, cum reactioneaza vecinele? Un film scurt care si-a inceput de curand circuitul festivalier si a fost prezent la Cannes in urma cu doar cateva zile.
In salbaticie / Wild Life (r. Amanda Forbis, Wendy Tilby, Canada, 2011) 14
In 1909, un englez se muta in Canada. Este evident nepotrivit pentru loc, dar scrisorile catre cei de-acasa sunt optimismul intruchipat. Animatie castigatoare la Genie Award si nominalizata la Oscar.
Masina Timpului / Time Freak (r. Andrew Bowler, SUA, 2011) 11
Comedie nominalizata la Oscar 2012 despre un inventator nevrotic si abulic care se rataceste in timp. A obtinut si Grand Jury Prize la Seattle International Film Festival.
22:45 WinnersUP
Tarmul / The Shore (r. Terry George, Marea Britanie, 2011) 29
Castigatorul la Oscar, fictiune, de anul acesta spune povestea dulce-amara a doi prieteni. Relatia lor e intrerupta brusc de nelinistile din Irlanda de Nord. Cum arata reintalnirea, dupa 25 de ani?
Plimbarea de dimineata / A Morning Stroll (r. Grant Orchard, Marea Britanie, 2011) 7
Animatie bazata pe o povestire a celebrului autor american postmodernist Paul Auster. Un newyorkez intalneste o gaina pe strazile orasului: care dintre cei doi se va dovedi mai urban si mai cool? A castigat premiul pentru scurt metraj animat la BAFTA, la Sundance si a fost nominalizat la Oscar.
Tacerea / Sessiz-be deng (r. L. Rezan Yesilbas, Turcia, 2012) 14
Scurt metrajul proaspat castigator la Cannes, laureat cu Palme dOr la sfarsitul lunii mai 2012, vine la Noaptea Lunga in premiera in Romania. Drama unui cuplu nu poate fi usoara cand la mijloc sunt cinci copii si o condamnare la inchisoare.
Fantasticele carti zburatoare ale lui Morris Lessmore / The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (r. William Joyce, Brandon Oldenburg, SUA, 2011) 15
O alegorie plina de umor despre puterea vindecatoare a povestilor. Nu degeaba a castigat Oscarul si alte 14 premii internationale - suprapune cateva tehnici de animatie in folosul aceluiasi rezultat: incantarea deplina.
24:00 HandsUP Special guest: primul film interactiv din Romania, in premiera la Bucuresti
Kiddo (r. Millo Simulov, Romania 2012) 33
Copiii din familii dezbinate devin oameni in toata firea la varste fragede. O realitate traumatizanta, pe care preferam sa n-o observam. Kiddo este pasionata de box, refugiul ei atunci cand simte ca nu mai poate. Dar o femeie care loveste cu furie un sac de box nu este o imagine senina, nu?
1:00 GoingUP
Raju / Raju (r. Max Zahle, Germania/India, 2011) 24
Un cuplu de germani adopta un orfan din India. Copilul insa dispare, odata cu pasagerul moment de fericire al familiei. Nominalizat la Oscar, categoria fictiune si castigator la LA Shortsfest, premiul pentru cel mai bun film strain.
O duminica / Dimanche (r. Patrick Doyon, Canada, 2011) 10
Intr-o duminica tipica si foarte plictisitoare, un baietel se joaca, aparent inocent, cu o moneda. Ce provoaca insa micutul depaseste orice imaginatie. Animatie nominalizata la Oscar.
De Rusalii / Pentecost (r. Peter McDonald, Irlanda, 2010) 11
Cand Damian e obligat sa faca parte din suita celor care il slujesc pe Domnul, se confrunta cu o alegere chinuitoare: religia sau fotbalul? Nominalizat la Oscar, categoria fictiune.
Apele tac (r. Anca Miruna Lazarescu, Romania/Germania/Serbia, 2011) 30
O drama care te tine cu sufletul la gura despre doi tineri ce vor sa fuga din tara. Fiecare are nevoie de celalalt, dar lipsa deplina de incredere naste ezitari. In plus, unul dintre ei, interpretat de Andi Vasluianu, trebuie sa-si lase sotia in urma. A castigat peste 34 de premii, a fost nominalizat la Berlin si distins cu doua trofee Gopo.
2:30 CheerUP
La cafea / Cafe Regular (r. Ritesh Batra, Egipt, 2011) 11
Intr-o cafenea ca multe altele din Cairo, un cuplu trece printr-un test de foc. Mentiune speciala a juriului la Tribeca.
Tipatul (r. Sebastian Cosor, Romania, 2010) 3
Una dintre cele mai surprinzatoare animatii din ultimii ani. In doar 3 minute, filmul dezvolta intr-un mod ingenios tema celebrei lucrari plastice a expresionistului Edvard Munch, The Scream. Dublu castigator la Animest si la alte competitii.
Balonul negru / The Black Balloon (r. Joshua Safdie, Ben Safdie, SUA, 2012) 21
In timp ce incearca sa plimbe 40 de copii prin New York, un barbat stresat pierde esentialul: 100 de baloane. Castigator la Sundance, categoria fictiune in competitia nationala (film american).
Complicatul destin al lui Robert Ebb / The Elaborate End of Robert Ebb (r. Francois-Xavier Goby, Clement Bolla, Matthieu Landour, Franta/Marea Britanie, 2011) 12
O simpla farsa se transforma intr-un dezastru total. Comedie castigatoare a premiului Canal+ la Clermont-Ferrand.
3:20 KeepUP
De azi inainte (r. Dorian Boguta, Romania, 2011) 36
La 18 ani, personajul principal primeste cadou o lecţie de sofat, o sticla de vodca si o discuţie indrazneata despre femei. O surpriza ii da insa peste cap toata aniversarea. Cel mai bun film romanesc la NexT 2012.
Spargatorii / Pitch Black Heist (r. John Maclean, Marea Britanie, 2011) 13
Castigatorul la BAFTA este o drama despre doi spargatori ale caror planuri exacte sunt spulberate de un sistem de alarma. O treaba doar aparent banala pentru doi profesionisti ai raului.
Peste Atlantic / Tuba Atlantic (r. Hallvar Witzo, Norvegia, 2010) 25
Toata lumea va muri intr-o zi. Oskar stie ca va muri in exact 6 zile. Are 70 de ani si e momentul sa-si ierte fratele pentru o disputa veche. Nu e usor insa sa traversezi Atlanticul. Nominalizat la Oscar, fictiune si castigator al premiului Mediatheques la Clermont-Ferrand, cel mai prestigios festival de film scurt din lume.
4:30 WakeUP
Intoarcerea / Kthimi (r. Blerta Zeqiri, Kosovo, 2012) 21
Un barbat se intoarce la sotie si fiu dupa ce a fost inchis intr-o inchisoare sarba. S-au schimbat prea multe, iar reluarea vechilor obisnuinte pare imposibila. Fictiune castigatoare la Sundance.
Vanatori incepatori / The Debutante Hunters (r. Maria White, SUA, 2011) 12
Feminitatea si vanatoarea au multe in comun in Carolina de Sud. Ce le mana oare pe femeile-vanator in salbaticie? Un documentar exuberant care a obtinut Premiul Publicului la Sundance.
Rafa / Rafa (r. Joao Salaviza, Franta/Portugalia, 2012) 25
Castigatorul trofeului Ursul de Aur pentru scurt metraj nareaza drama intensa a imigrantilor fara acte. Bazat pe faptele reale intamplate la Paris in vara lui 2006.
Marele iepure / Gurehto Rabitto (r. Atsushi Wada, Franta, 2011) 7
O animatie jucausa si profunda, la fel ca un proverb. Un film despre magia existentei ce a uimit juriul de la Berlin, care i-a acordat Ursul de Argint.
Noaptea Lunga a Filmelor Scurte are loc pe 23 iunie in Bucuresti, la Biblioteca Nationala, si concomitent in alte 4 orase din tara.
Noaptea scurt metrajelor ShortsUP va fi o experienta multiculturala diversa, care aduna productii valoroase din toate colturile lumii, stari de spirit pentru orice spectator si activitati interactive pentru mintile curioase.
Circuitul cinematografic va trece prin Turcia, Egipt, Canada, India, SUA, Marea Britanie, Portugalia, Irlanda, Franta, Germania, Kosovo, Serbia si Romania. O calatorie nocturna ghidata de 25 de filme si tot atatea povesti despre timp, prietenie, decizii sau regasiri. Turul de forta dureaza pana la 5 dimineata.
Emotia puternica o aduce filmul Tacerea (regia L. Rezan Yesilbas, Turcia) despre un cuplu cu cinci copii, care a cucerit la sfarsitul lunii mai juriul de la Cannes, acordandu-i Palme dOr.
Filmul este proiectat in premiera in Romania. Doza de suspans vine de la Tarmul (r. Terry George, Marea Britanie), fictiunea castigatoare anul acesta la Oscar. Relatia dintre doi prieteni e intrerupta de nelinistile din Irlanda de Nord.
Comicul e adus de Balonul negru (r. Joshua Safdie, Ben Safdie, SUA). In timp ce incearca sa plimbe 40 de copii prin New York, un barbat stresat pierde esentialul: baloanele. Castigator la Sundance, fictiune, in competitia nationala.
Noaptea Lunga a Filmelor Scurte ajunge anul acesta la mai multi cinefili din Romania.
Proiectia de la Bucuresti se va tine simultan si la Timisoara, Cluj, Brasov si Sibiu. Evenimentele locale vor include aceleasi filme scurte, cu exceptia scurt metrajului interactiv (programul integral mai jos).
In tara, Noaptea Lunga a Filmelor Scurte are loc astfel: Timisoara in Gradina de Vara de la Filarmonica, Cluj - in cladirea Casino-ului din Parcul Central, Brasov - la Centrul Cultural Reduta, Sibiu - la Teatrul Gong.
Biletele pentru evenimentul din Bucuresti se pot achizitiona prin MyTicket si Eventim la pretul de 30 de lei sau la intrare, la pretul de 40 de lei.
Program Noaptea Lunga a Filmelor Scurte 2012
Bucuresti: Biblioteca Nationala a Romaniei, 23 iunie
Concomitent la Cluj, Timisoara, Brasov, Sibiu
20:00 Concert live The MonoJacks & Special Guests
21:30 WarmUP
Dragoste la prima vedere / Love at First Sight (r. Michael Davies, Marea Britanie, 2010) 11
Nu te indragostesti in fiecare zi. O comedie cu John Hurt despre fluturi in stomac care a prins din zbor premiul publicului la Aspen Shortsfest si premiul juriului la Raindance Film Festival.
Chefu' (r. Adrian Sitaru, Romania, 2012) 18
Comedie despre interminabilele discutii intre vecini: ce face un baiat de 17 ani acasa cand mama lipseste si, mai ales, cum reactioneaza vecinele? Un film scurt care si-a inceput de curand circuitul festivalier si a fost prezent la Cannes in urma cu doar cateva zile.
In salbaticie / Wild Life (r. Amanda Forbis, Wendy Tilby, Canada, 2011) 14
In 1909, un englez se muta in Canada. Este evident nepotrivit pentru loc, dar scrisorile catre cei de-acasa sunt optimismul intruchipat. Animatie castigatoare la Genie Award si nominalizata la Oscar.
Masina Timpului / Time Freak (r. Andrew Bowler, SUA, 2011) 11
Comedie nominalizata la Oscar 2012 despre un inventator nevrotic si abulic care se rataceste in timp. A obtinut si Grand Jury Prize la Seattle International Film Festival.
22:45 WinnersUP
Tarmul / The Shore (r. Terry George, Marea Britanie, 2011) 29
Castigatorul la Oscar, fictiune, de anul acesta spune povestea dulce-amara a doi prieteni. Relatia lor e intrerupta brusc de nelinistile din Irlanda de Nord. Cum arata reintalnirea, dupa 25 de ani?
Plimbarea de dimineata / A Morning Stroll (r. Grant Orchard, Marea Britanie, 2011) 7
Animatie bazata pe o povestire a celebrului autor american postmodernist Paul Auster. Un newyorkez intalneste o gaina pe strazile orasului: care dintre cei doi se va dovedi mai urban si mai cool? A castigat premiul pentru scurt metraj animat la BAFTA, la Sundance si a fost nominalizat la Oscar.
Tacerea / Sessiz-be deng (r. L. Rezan Yesilbas, Turcia, 2012) 14
Scurt metrajul proaspat castigator la Cannes, laureat cu Palme dOr la sfarsitul lunii mai 2012, vine la Noaptea Lunga in premiera in Romania. Drama unui cuplu nu poate fi usoara cand la mijloc sunt cinci copii si o condamnare la inchisoare.
Fantasticele carti zburatoare ale lui Morris Lessmore / The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (r. William Joyce, Brandon Oldenburg, SUA, 2011) 15
O alegorie plina de umor despre puterea vindecatoare a povestilor. Nu degeaba a castigat Oscarul si alte 14 premii internationale - suprapune cateva tehnici de animatie in folosul aceluiasi rezultat: incantarea deplina.
24:00 HandsUP Special guest: primul film interactiv din Romania, in premiera la Bucuresti
Kiddo (r. Millo Simulov, Romania 2012) 33
Copiii din familii dezbinate devin oameni in toata firea la varste fragede. O realitate traumatizanta, pe care preferam sa n-o observam. Kiddo este pasionata de box, refugiul ei atunci cand simte ca nu mai poate. Dar o femeie care loveste cu furie un sac de box nu este o imagine senina, nu?
1:00 GoingUP
Raju / Raju (r. Max Zahle, Germania/India, 2011) 24
Un cuplu de germani adopta un orfan din India. Copilul insa dispare, odata cu pasagerul moment de fericire al familiei. Nominalizat la Oscar, categoria fictiune si castigator la LA Shortsfest, premiul pentru cel mai bun film strain.
O duminica / Dimanche (r. Patrick Doyon, Canada, 2011) 10
Intr-o duminica tipica si foarte plictisitoare, un baietel se joaca, aparent inocent, cu o moneda. Ce provoaca insa micutul depaseste orice imaginatie. Animatie nominalizata la Oscar.
De Rusalii / Pentecost (r. Peter McDonald, Irlanda, 2010) 11
Cand Damian e obligat sa faca parte din suita celor care il slujesc pe Domnul, se confrunta cu o alegere chinuitoare: religia sau fotbalul? Nominalizat la Oscar, categoria fictiune.
Apele tac (r. Anca Miruna Lazarescu, Romania/Germania/Serbia, 2011) 30
O drama care te tine cu sufletul la gura despre doi tineri ce vor sa fuga din tara. Fiecare are nevoie de celalalt, dar lipsa deplina de incredere naste ezitari. In plus, unul dintre ei, interpretat de Andi Vasluianu, trebuie sa-si lase sotia in urma. A castigat peste 34 de premii, a fost nominalizat la Berlin si distins cu doua trofee Gopo.
2:30 CheerUP
La cafea / Cafe Regular (r. Ritesh Batra, Egipt, 2011) 11
Intr-o cafenea ca multe altele din Cairo, un cuplu trece printr-un test de foc. Mentiune speciala a juriului la Tribeca.
Tipatul (r. Sebastian Cosor, Romania, 2010) 3
Una dintre cele mai surprinzatoare animatii din ultimii ani. In doar 3 minute, filmul dezvolta intr-un mod ingenios tema celebrei lucrari plastice a expresionistului Edvard Munch, The Scream. Dublu castigator la Animest si la alte competitii.
Balonul negru / The Black Balloon (r. Joshua Safdie, Ben Safdie, SUA, 2012) 21
In timp ce incearca sa plimbe 40 de copii prin New York, un barbat stresat pierde esentialul: 100 de baloane. Castigator la Sundance, categoria fictiune in competitia nationala (film american).
Complicatul destin al lui Robert Ebb / The Elaborate End of Robert Ebb (r. Francois-Xavier Goby, Clement Bolla, Matthieu Landour, Franta/Marea Britanie, 2011) 12
O simpla farsa se transforma intr-un dezastru total. Comedie castigatoare a premiului Canal+ la Clermont-Ferrand.
3:20 KeepUP
De azi inainte (r. Dorian Boguta, Romania, 2011) 36
La 18 ani, personajul principal primeste cadou o lecţie de sofat, o sticla de vodca si o discuţie indrazneata despre femei. O surpriza ii da insa peste cap toata aniversarea. Cel mai bun film romanesc la NexT 2012.
Spargatorii / Pitch Black Heist (r. John Maclean, Marea Britanie, 2011) 13
Castigatorul la BAFTA este o drama despre doi spargatori ale caror planuri exacte sunt spulberate de un sistem de alarma. O treaba doar aparent banala pentru doi profesionisti ai raului.
Peste Atlantic / Tuba Atlantic (r. Hallvar Witzo, Norvegia, 2010) 25
Toata lumea va muri intr-o zi. Oskar stie ca va muri in exact 6 zile. Are 70 de ani si e momentul sa-si ierte fratele pentru o disputa veche. Nu e usor insa sa traversezi Atlanticul. Nominalizat la Oscar, fictiune si castigator al premiului Mediatheques la Clermont-Ferrand, cel mai prestigios festival de film scurt din lume.
4:30 WakeUP
Intoarcerea / Kthimi (r. Blerta Zeqiri, Kosovo, 2012) 21
Un barbat se intoarce la sotie si fiu dupa ce a fost inchis intr-o inchisoare sarba. S-au schimbat prea multe, iar reluarea vechilor obisnuinte pare imposibila. Fictiune castigatoare la Sundance.
Vanatori incepatori / The Debutante Hunters (r. Maria White, SUA, 2011) 12
Feminitatea si vanatoarea au multe in comun in Carolina de Sud. Ce le mana oare pe femeile-vanator in salbaticie? Un documentar exuberant care a obtinut Premiul Publicului la Sundance.
Rafa / Rafa (r. Joao Salaviza, Franta/Portugalia, 2012) 25
Castigatorul trofeului Ursul de Aur pentru scurt metraj nareaza drama intensa a imigrantilor fara acte. Bazat pe faptele reale intamplate la Paris in vara lui 2006.
Marele iepure / Gurehto Rabitto (r. Atsushi Wada, Franta, 2011) 7
O animatie jucausa si profunda, la fel ca un proverb. Un film despre magia existentei ce a uimit juriul de la Berlin, care i-a acordat Ursul de Argint.
