Premiera romaneasca a filmului Ratatouille se apropie, iar CineFan.ro va dezvaluie in premiera cine vor fi actorii care vor dubla filmul in versiunea romaneasca.
Gabriel Coveseanu, cunoscut drept Cove, pe care il puteti vedea in emisiunea Surprize, surprize de la TVR 1 va dubla rolul principal din film, cel al sobolanului Remy.
Ratatouille, noua aventura animata a celor de la Pixar Animation Studios, este povestea unui sobolan parizian pe nume Remy care viseaza sa ajunga un mare bucatar francez, in ciuda opozitiei familiei si a evidentei probleme a faptului ca un sobolan si meseria de bucatar nu prea se potrivesc.
Cand soarta il plaseaza pe Remy in canalele Parisului, el se gaseste situat ideal sub un restaurant devenit faimos datorita eroului culinar Auguste Gusteau (voce Alexandru Arsinel).
In alte roluri vor mai putea fi auziti: Florian Ghimpu (care a dublat si vocea lui Fulger McQueen in versiunea romaneasca a altui film Pixar, Cars / Masini), Boris Petroff, Eugen Cristea, Dan Chisu, Horia Brenciu, Aurelian Temisan, Cosmin Sofron si Virgil Iantu in rolul naratorului. Regia si traducerea au fost realizate de Anca Sigartau, in studiourile Ager Film.
De notat este ca distribuitorul filmului, Prooptiki Romania s-a gandit si la cei care doresc sa vada filmul la cinema in versiune originala si astfel el va circula in doua versiuni: una dublata in limba romana si una in original, in engleza, subtitrata in romana.
CineFan.ro va prezinta lista completa a actorilor care vor dubla filmul in limba romana, alaturi de cei din versiunea originala.
Ratatouille va avea premiera in cinematografele din Romania pe 7 septembrie 2007.
Premiera romaneasca a filmului Ratatouille se apropie, iar CineFan.ro va dezvaluie in premiera cine vor fi actorii care vor dubla filmul in versiunea romaneasca.
Gabriel Coveseanu, cunoscut drept Cove, pe care il puteti vedea in emisiunea Surprize, surprize de la TVR 1 va dubla rolul principal din film, cel al sobolanului Remy.
Ratatouille, noua aventura animata a celor de la Pixar Animation Studios, este povestea unui sobolan parizian pe nume Remy care viseaza sa ajunga un mare bucatar francez, in ciuda opozitiei familiei si a evidentei probleme a faptului ca un sobolan si meseria de bucatar nu prea se potrivesc.
Cand soarta il plaseaza pe Remy in canalele Parisului, el se gaseste situat ideal sub un restaurant devenit faimos datorita eroului culinar Auguste Gusteau (voce Alexandru Arsinel).
In alte roluri vor mai putea fi auziti: Florian Ghimpu (care a dublat si vocea lui Fulger McQueen in versiunea romaneasca a altui film Pixar, Cars / Masini), Boris Petroff, Eugen Cristea, Dan Chisu, Horia Brenciu, Aurelian Temisan, Cosmin Sofron si Virgil Iantu in rolul naratorului. Regia si traducerea au fost realizate de Anca Sigartau, in studiourile Ager Film.
De notat este ca distribuitorul filmului, Prooptiki Romania s-a gandit si la cei care doresc sa vada filmul la cinema in versiune originala si astfel el va circula in doua versiuni: una dublata in limba romana si una in original, in engleza, subtitrata in romana.
CineFan.ro va prezinta lista completa a actorilor care vor dubla filmul in limba romana, alaturi de cei din versiunea originala.
Ratatouille va avea premiera in cinematografele din Romania pe 7 septembrie 2007.
